CSI Mana Mana RK Series Mana Mana Transmitter Models
Hoʻokomo ʻia nā ʻāpana
HOOLAHA!
PILI UILA
Hoʻopau i nā kumu mana a pau ma mua o ka lawelawe ʻana. Inā ʻaʻole e hana pēlā, hiki ke hopena i ka ʻeha nui a i ʻole ka make.
Pono e hoʻokomo a lawelawe ʻia kēia papa hoʻokele e kekahi mea uila laikini e like me ka National Electric Code NFPA-70, nā code uila mokuʻāina a kūloko.
ʻO nā pā UL Type 4X no ka hoʻohana ʻana i loko a i waho paha.
Hoʻopau ʻia ka palapala hōʻoia inā hoʻololi ʻia ka panel.
Hāʻawi ʻo CSI Controls® i kahi palapala hōʻoia palena ʻelima makahiki ma ka hapa nui o nā huahana catalog maʻamau. No nā ʻōlelo a me nā kūlana piha, e kipa www.csicontrols.com.
Pono e hoʻomaʻemaʻe ʻia nā huahana i hoʻihoʻi ʻia, hoʻomaʻemaʻe ʻia, a hoʻomaʻemaʻe ʻia paha e like me ka mea e pono ai ma mua o ka hoʻouna ʻana i mea e hōʻoia ai ʻaʻole e ʻike ʻia nā limahana i nā pōʻino olakino i ka lawelawe ʻana i ia mea. E pili ana na kanawai a me na rula e pili ana.
No ke kākoʻo ʻenehana:
leka uila: techsupport@sjeinc.com
kelepona: +1-800-746-6287
www.csicontrols.com
Ke hoʻokomo ʻana i ka Transmitter a me Float Switch
Hoʻohana ka RK Series™ Single Phase control panel me hoʻokahi 4-20mA submersible level transmitter a hoʻokahi a ʻelua paha hoʻololi fl oat.
- 'Ōlelo Aʻo:
E hōʻoia i ka pio ʻana o ka mana a pau ma mua o ka hoʻokomo ʻana i nā oats i loko o ka pahu. Inā ʻaʻole e hana pēlā, hiki i ka haʻalulu koʻikoʻi a make paha.
- ALOHA!
Inā ʻaʻole i kau pono ʻia nā fl oats a hoʻopili ʻia ma ke kaʻina pololei, ʻaʻole e holo pono nā pamu.
Pono nā lana i ke ʻano holo kaʻawale.
'Ōlelo Aʻo: No ka pale ʻana i nā ana hewa ʻole, mai ʻae i ka diaphragm sensor e hoʻopili me nā mea paʻa a i ʻole ka lepo. Mai hoʻohana i nā ana pae ma lalo o 4” (10.2 kenimika) no ka hoʻomalu a i ʻole ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻāla ʻana.
E akahele: Mai hoʻopaʻa i ka clamp a i ʻole nā kaula nakinaki. - 2-Float & Transmitter Hoʻokomo

Ke kau nei i ka Panela Mana
E hoʻohana i ka papa hoʻomalu i hoʻohui ʻia.
HOOLAHA
Inā ʻoi aku ka mamao o ka papa hoʻomalu i ka lōʻihi o nā kaula hoʻololi fl oat a i ʻole ke kaula mana pamu, pono e hoʻopili ʻia i loko o kahi pahu hui paʻa wai. No ka hoʻokomo ʻana i waho a i ʻole ka pulu, makemake mākou i kahi pahu hui UL Type 4X.
Ka hoʻopili ʻana i ka Panela Mana
- E hoʻoholo i nā wahi komo auwai ma ka panel mana e like me ka mea i hōʻike ʻia. E nānā i nā code kūloko a me ke kiʻikuhi uwila ma ka uhi o loko o ka panel no ka helu o nā kaapuni mana e pono ai.
ALOHA! E hōʻoia i ka mana o ka pump voltagua like ka e a me ka pae me ka mīkini pahū i hoʻokomo ʻia.
Manaʻo ʻia ka hoʻohana ʻana i nā puna wai kaʻawale a me ka mana hoʻomalu/alaala. - E hoʻohui i kēia mau uwea i nā kūlana hoʻopaʻa kūpono:
- ka mana komo no kēlā me kēia kaapuni pauma
- mana komo no ka hoʻomalu/kaapuni hoʻāla
- pamu 1
- pamu 2 (Duplex)
- backup fl oat switch
- 4-20mA mea lawe
ALOHA! Pono ʻoe e hoʻohana i ka conduit sealant e pale aku i ka makū a i ʻole ke kinoea mai ke komo ʻana i ka panel.
Pono e hoʻohana ʻia ke ʻano 4X conduit no ka mālama ʻana i kahi helu Type 4X o ka papa mana.
- E hōʻoia i ka hana pono o ka papa mana ma hope o ka pau ʻana o ke kau ʻana.
Nā hana
Ke hoʻohana nei kēia RK Series ™ control panel i kahi transmitter pae 4-20mA.
Hana lima - Inā ʻoi aku ka pae ma luna o ka "Pump Off Setpnt" a ʻo ke kiʻekiʻe haʻahaʻa hope Float Switch ua UP, e kaomi i ke kī "HAND" i kekahi manawa a holo ka pamu a hāʻule ka pae ma lalo o ka "Pump Off Setpnt" a i ʻole ka fl oat. wehe, a i ʻole e kaomi hou i ke kī "HAND" e hoʻōki i ka pamu. No ka hana ʻana i ka manawa, ua kaupalena ʻia ka hana ʻana o ka pāpa HAND e ka "Pump On Time".
E kaomi a paʻa i ke kī "HAND" no ka hoʻohana ʻana i ka pāpaʻi inā ua OPEN ka pae haʻahaʻa Backup fl oat a i ʻole ka pae ma lalo o ka "Pump Off Setpnt".
Pau ka hana - E hoʻopau i ka mea hoʻokaʻawale like i ka hana Paʻa.
Kaʻa Hana – Ma ke ʻano hoʻopaʻa manawa, hoʻomalu ka manawa i ka pauma ON a me ka manawa OFF inā lōʻihi ke kiʻekiʻe o ka pūnāwai ma luna o ka "Lead ON Setpoint" a ua pani ʻia ka papa hoʻihoʻi haʻahaʻa. Inā hāʻule ka pae ma lalo o ka "Off Setpoint", e hoʻopau ka manawa i ka pamu a hoʻopau koke i ka nui.
Ma ke ʻano koi, hoʻokele ka mea hoʻolele pae i nā pamu. E hoʻomaka ana ka pauma alakaʻi ke piʻi ka pae ma luna o ka "Lead ON Setpoint" a holo a hiki i ka hāʻule ʻana o ka pae ma lalo o "Off Setpoint".
Nā hōʻike mana a me ka puhi Fuse
Loaʻa i kēlā me kēia kaʻapuni Mana a me Alarm kahi hōʻailona LED ʻōmaʻomaʻo ke hoʻohana ʻia ka mana.
Inā puhi ʻia ka fuse, e hoʻā ana ka hōʻailona LED i puhi ʻia ma luna o ka fuse.
ViewKe hoʻololi a i ʻole nā ʻāpana hoʻololi:
- E kaomi i ke pihi Menu/Enter e neʻe i ka papa kuhikuhi aʻe.
- E kaomi a paʻa i ke pihi Menu/Enter no 3 kekona e komo i ka hoʻonohonoho Menus.
- E kaomi i ke pihi Set/Change no ke komo ʻana i ka Setting Menus a e hoʻoponopono/view nā ʻāpana/hana.
- Ma hope o 60 kekona o ka hana ʻole ma ka Papa Hoʻonohonoho, e hoʻi ka mea hoʻoponopono i nā Menus Hōʻike Nui.
Navigation Screen (Duplex Demand) – Loaʻa ka hoʻokele piha ma ke kua o kēia Manual. 
Nā ʻāpana hoʻoponopono
Example: Hoololi i ka Pump Off Setpoint mai 10.0 iniha a 12.5 iniha. 
Nā ʻāpana
| Papa Papa Cntrl | Waiwai Paʻamau | Min | Max | Mea hoʻohana |
| Hoʻonohonoho ʻia ka Pump Lead | ʻOkoʻa | 'Oko'a, Pump 1 is Lead, Pump 2 is Lead | ||
| Alaala haahaa | Māmā wale nō | Paʻa ka Alarm, Māmā wale, Māmā a lohe ʻia | ||
| Hoʻihoʻi hou iā Cyc Cnt #1 | Mai Hoʻohou | Mai Hoʻohou, Hoʻohou i ka Counter | ||
| Hoʻihoʻi hou iā Cyc Cnt #2 | Mai Hoʻohou | Mai Hoʻohou, Hoʻohou i ka Counter | ||
| Hoʻopaʻa hou iā ETM #1 | Mai Hoʻohou | Mai Hoʻohou, Hoʻohou i ka Counter | ||
| Hoʻopaʻa hou iā ETM #2 | Mai Hoʻohou | Mai Hoʻohou, Hoʻohou i ka Counter | ||
| Hoʻihoʻi hou i ka helu HL | Mai Hoʻohou | Mai Hoʻohou, Hoʻohou i ka Counter | ||
| Hoʻoponopono hou iā Ovrd. ʻO Cnt. | Mai Hoʻohou | Mai Hoʻohou, Hoʻohou i ka Counter | ||
| Transmtr. Laulā | 100.5 iniha | 1.0 iniha | 999.9 iniha | |
| Transmtr. Offset | 000.0 iniha | 0.0 iniha | 999.9 iniha | |
| Units | Iniha | Iniha, kapuai, mika, kenimika | ||
| Manawa holo Backup | 00:30 (MM:SS) | 00:00 | 99:59 | |
| Papa kuhikuhi manawa Dosing | Waiwai Paʻamau | Min | Max | Mea hoʻohana |
| Pump 1 Time On | 01:00 (MM:SS) | 00:01 | 99:59 | |
| Pump 1 Time Off | 00:00 (HH:MM) | 00:01 (00:00=koi hana) | 99:59 | |
| Pump 1 Ovrrid On | 02:00 (MM:SS) | 00:01 | 99:59 | |
| Pmp 1 Ovrrid Off | 06:00 (HH:MM) | 00:01 | 99:59 | |
| Pump 2 Time On | 01:00 (MM:SS) | 00:01 | 99:59 | |
| Pump 2 Time Off | 06:00 (HH:MM) | 00:01 | 99:59 | |
| Pump 2 Ovrrid On | 02:00 (MM: SS) | 00:01 | 99:59 | |
| Pmp 2 Ovrrid Off | 06:00 (HH:MM) | 00:01 | 99:59 | |
| Alarm/Hoʻolele | Kāpae-ʻAʻole ʻŌlelo Aʻo | Hoʻopau-ʻAʻole ʻŌlelo Aʻo, ʻAʻole Hoʻoholo, Hoʻopau ʻia | ||
| Hoʻopaneʻe kiʻekiʻe | 00:10 (MM:SS) | 00:00 | 99:59 | |
| Ka helu o na kahua | Hookahi Kahua | Hookahi Kahua | ʻElua Māhele | |
| Nā pae hoʻonohonoho | Waiwai Paʻamau | Min | Max | Mea hoʻohana |
| Lo Levl Hoʻonoho kiko | 005.0 iniha | 000.0 | 999.9 | |
| Pumps Off Setpnt | 010.0 iniha | 000.0 | 999.9 | |
| Alakaʻi ma Setpoint | 030.0 iniha | Pumps Off Setpoint | 999.9 | |
| Lag On Setpoint | 040.0 iniha | Alakaʻi ma Setpoint | 999.9 | |
| Aloha Levl Setpoint | 050.0 iniha | 000.0 | 999.9 | |
Nā Hoʻohui Wiring Field
ʻO ka pahu pahu example no nā puʻupuʻu duplex hoʻokahi manawa me ka haʻahaʻa ʻole. 
Nānā: ʻO kēia wale nōampe, e ʻoluʻolu e hahai i nā kuhikuhi pili pili i loko o kāu panel.
Hoʻohui i ka mea hoʻolele pae
| Lepa Kūlana | wehewehe | Uea Uea no ka CSI Controls Transmitters |
| + | +24VDC | ʻeleʻele |
| – | Analog 4-20mA Hookomo | Keʻokeʻo |
| s | Palekana | Hāʻalo |

E hoʻopau i ka uwea transmitter ma ka panel control a hoʻohui i nā uea i nā pauku kūpono e like me ka hōʻike ʻana ma ka schematic panel control. Pono e mālama ʻia ka puka makani ma kahi maʻemaʻe a maloʻo. E holo i ke kaula transmitter level a hiki i ka panel control. E hōʻoia i ka hoʻopaʻa pono ʻana o nā auwai i mea e pale ai i ke kinoea a me ka makū mai ke komo ʻana i ka papa hoʻokele. Mai hoʻopau i loko o ka pūnāwai pulu, ʻoiai ma kahi pahu hui.
E akahele: Inā ʻaʻole pili pono nā uea transmitter pae, ʻaʻole pololei ka puka hōʻailona 4-20mA. Pono e holo ka transmitter level a me nā kaula lana ma ke ala kaʻawale mai ka pamu a me nā uwea mana.
Mai hoʻopili i ka pūnāwai pulu.
Hoʻoponopono pilikia
| ʻO ke ʻano ʻōnaʻi ʻālohilohi o ka Alarm | Kaila Alarm Audible | Hōʻike Alarm | Pākuʻi Alarm kikokikona | Nā hōʻailona ʻē aʻe |
| 2 no kekona | 2 no kekona | Papa Kiekie | Alarm kiʻekiʻe | Aux Contact Paʻa Alarm LED uila |
| 1 i kēlā me kēia 4 kekona. | 1 i kēlā me kēia 4 kekona. | ʻAʻole hāʻule ka Fuse Control | Hāʻule ka mana Cntrl | Hoʻopaʻa ʻia ke kukui uila ʻā |
| ʻAʻohe | 1 i kēlā me kēia 4 kekona. | ʻAʻole hāʻule ka pahu hoʻāla | Hāʻule ka mana Alarm | Alarm Power LED Wehe Alarm Fuse LED A |
| 1 i kēlā me kēia 4 kekona. | 1 i kēlā me kēia 4 kekona. | Hāʻule ka Mana Mana | Hāʻule ka mana Cntrl | Hoʻopiʻi ʻia ke kukui mana e hoʻopau i ke kukui Fuse |
| ʻAʻohe | 1 i kēlā me kēia 4 kekona. | Hāʻule ka mana Alarm | Hāʻule ka mana Alarm | Hoʻopiʻi ʻia ka mana Alarm Fuse LED |
| 1 i kēlā me kēia 4 kekona. | 1 i kēlā me kēia 4 kekona. | 'Ōlelo Aʻo Hoʻopau manawa | Hoʻopau i ka ʻōlelo aʻo | |
| 1 i kēlā me kēia 16 kekona. | 1 i kēlā me kēia 16 kekona. | Hoʻomaopopo i ke ʻano hoʻihoʻi | Ma ke ʻano hoʻihoʻi | Ma ke ʻano Backup LED On |
| 1 uila lōʻihi i kēlā me kēia 2 kekona. | 1 no kekona (inā hiki) | Papa Haʻahaʻa | Alaala haahaa | ʻAlohilohi ʻālohilohi |
+1-800-746-6287
techsupport@sjeinc.com
www.csicontrols.com
Nā hola kākoʻo ʻenehana: Pōʻakahi - Pōʻalima, 7 AM a 6 PM Waena Waena
Palapala / Punawai
![]() |
CSI Mana Mana RK Series Mana Mana Transmitter Models [pdf] Palapala Hoʻohana RK moʻo manaʻo hoʻoheheʻe ʻana i nā ʻano hoʻohālike, RK Series, nā hiʻohiʻona hoʻokalakupua |







