Nā kuhikuhi hana
R47 – 4 Zone Programmer
mea nui: E mālama i kēia palapala Ua hoʻolālā ʻia kēia mea papahana ʻāpana 4 e hāʻawi i ka mana ON/OFF no nā ʻāpana 4, me ka hoʻohana ʻana i ka waiwai o ka pale hau i kūkulu ʻia a me ka laka kī.
ALOHA! Ma mua o ka hoʻomaka ʻana, e hoʻokaʻawale i ka hāmeʻa mai nā kumu. Aia kekahi mau ʻāpana e lawe ana i ka mains voltage ma hope o ka uhi. Mai haʻalele me ka nānā ʻole i ka wā e wehe ai. (E pale aku i ka poʻe loea ʻole a ʻoi aku hoʻi i nā keiki mai ka loaʻa ʻana o ia mea.) Mai wehe i kēia huahana mai ka papahele uila. E hoʻokaʻawale i ka hoʻolako kumu i ka wā e pōʻino ai nā pihi. Mai hoʻohana i nā mea hana ʻoi e paʻi i kekahi pihi.
Nā hoʻonohonoho paʻamau hale hana
| Papahana: | 5/2D |
| Kukui hope: | On |
| Papa kī: | Wehe ʻia |
| Palekana hau | Paʻa |
Nā hoʻonohonoho papahana hale hana
|
5/2D | |||||
| P1 MA | P1 OFF | P2 MA | P2 OFF | P3 MA | P3 OFF | |
| Pōʻalima | 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| Poʻa-Lā | 7:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
| 7 lā a pau | 7D | |||||
| P1 MA | P1 OFF | P2 MA | P2 OFF | P3 MA | P3 OFF | |
| 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 | |
| Nā lā āpau | 24H | |||||
| P1 MA | P1 OFF | P2 MA | P2 OFF | P3 MA | P3 OFF | |
| 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 | |
Hoʻoponopono hou i ka mea polokalamu
Pono e kaomi i ke pihi RESET ma mua o ka hoʻonohonoho mua ʻana.
Aia kēia pihi ma hope o ka uhi ma ke alo o ka ʻāpana.
Hoʻonohonoho i ka lā a me ka manawa
E hoʻohaʻahaʻa i ka uhi ma ke alo o ka ʻāpana.
E hoʻoneʻe i ka hoʻololi koho i ke kūlana CLOCK SET.
E kaomi i ka 
or 
nā pihi e koho i ka lā. Paʻi 
E kaomi i ka or nā pihi e koho i ka mahina. Paʻi
E kaomi i ka or nā pihi e koho i ka makahiki. Paʻi
E kaomi i ka or pihi e koho i ka hora. Paʻi
E kaomi i ka or nā pihi e koho i ka minuke. Paʻi
E kaomi i ka or nā pihi e koho i ka 5/2D, 7D a i ʻole 24H Press
Hoʻonohonoho ʻia ka lā, ka manawa a me ka hana. E hoʻoneʻe i ka hoʻololi koho i ke kūlana RUN e holo i ka papahana, a i ʻole i ke kūlana PROG SET e hoʻololi i ka hoʻonohonoho papahana.
ON/OFF koho manawa
Aia nā ʻano 4 i loaʻa ma kēia polokalamu no nā mea hoʻohana e koho no kā lākou noi pilikino.
AUTO Hoʻohana ka mea papahana i 3 mau manawa 'ON/OFF' i kēlā me kēia lā.
KA LA A PAU Hoʻohana ka mea papahana i ka manawa 1'ON/OFF' i kēlā me kēia lā.
Hana kēia mai ka manawa ON mua a i ke kolu o ka manawa OFF.
ON Paʻa mau ka polokalamu. **ON**
PAU Paʻa mau ka polokalamu polokalamu. **OFF**
E hoʻohaʻahaʻa i ka uhi ma ke alo o ka ʻāpana. Ma ke kaomi ʻana i ka 
Hiki iā ʻoe ke hoʻololi ma waena o AUTO / ALL DAY / ON / OFF no Zone 1
E hana hou i kēia kaʻina hana no Zone 2 ma ke kaomi ʻana i ka 
pihi a no Zone 3 ma ke kaomi ʻana i ka 
pihi n a no Zone 4 ma ke kaomi ʻana i ka 
pihi.
Hoʻoponopono i nā hoʻonohonoho papahana
E hoʻohaʻahaʻa i ka uhi ma ke alo o ka ʻāpana.
E hoʻoneʻe i ka hoʻololi koho i ke kūlana PROG SET.
Hiki iā ʻoe ke hoʻolālā i ka Zone 1.
E kaomi i ka or nā pihi e hoʻololi i ka manawa P1 ON. Paʻi
E kaomi i ka or nā pihi e hoʻoponopono i ka manawa P1 OFF. Paʻi
E hana hou i kēia kaʻina hana e hoʻoponopono i nā manawa ON & OFF no P2 & P3.
Paʻi a e hana hou i ke kaʻina hana i luna e hoʻoponopono no Zone 2.
Paʻi a e hana hou i ke kaʻina hana i luna e hoʻoponopono no Zone 3.
Paʻi a e hana hou i ke kaʻina hana i luna e hoʻoponopono no ka Zone 4
Ke hoʻopau ʻia, hoʻoneʻe i ka hoʻololi koho i ke kūlana RUN.
Hana kope
Hiki ke hoʻohana ʻia ka hana kope inā aia ka mea polokalamu ma ke ʻano 7d.
E hoʻohaʻahaʻa i ka uhi ma ke alo o ka mea polokalamu.
E hoʻoneʻe i ka hoʻololi koho i ke kūlana PROG SET.
E hoʻonoho i nā manawa ON & OFF no ka lā o ka pule āu e makemake ai e kope mai.
E kaomi i ka 
pihi no 2 kekona. E hoʻomaka ana ka lā aʻe o ka pule.
E kaomi i ka pihi e kope i ka ON & OFF a hiki i kēia lā.
E kaomi i ka pihi e hoʻokuʻu i kahi lā.
Hiki ke kope ʻia nā manawa ON & OFF i nā lā he nui me ka hoʻohana ʻana i ka pihi.
E kaomi i ka pihi i ka pau ana o ke kope.
Ke hoʻopau ʻia, hoʻoneʻe i ka hoʻololi koho i ke kūlana RUN
Reviewi nā hoʻonohonoho papahana
E hoʻohaʻahaʻa i ka uhi ma ke alo o ka ʻāpana.
E hoʻoneʻe i ka hoʻololi koho i ke kūlana PROG SET.
E hoʻohaʻahaʻa i ka uhi ma ke alo o ka ʻāpana.
E hoʻoneʻe i ka hoʻololi koho i ke kūlana PROG SET.
Ma ke kaomi ʻana e hana hou ana keiaview ʻO kēlā me kēia manawa ON/OFF no P1 a i P3 no ka Zone 1.
E hana hou i kēia kaʻina hanaview nā manawa ON/OFF no Zone 2 ma ke kaomi ʻana a laila kaomi
E hana hou i kēia kaʻina hanaview nā manawa ON/OFF no Zone 3 ma ke kaomi ʻana a laila kaomi
E hana hou i kēia kaʻina hanaview nā manawa ON/OFF no Zone 4 ma ke kaomi ʻana a laila kaomi
Ke hoʻopau ʻia, hoʻoneʻe i ka hoʻololi koho i ke kūlana RUN.
Hoʻonui i ka hana
Hāʻawi kēia hana i ka mea hoʻohana e hoʻolōʻihi i ka manawa ON no 1, 2 a i ʻole 3 mau hola.
Inā ʻo ka ʻāpana āu e makemake ai e hoʻonui i ka manawa i OFF, loaʻa iā ʻoe ka hale e hoʻololi iā ia no 1, 2 a i ʻole 3 mau hola.
E kaomi i ke pihi makemake:
no ka ʻāpana 1, 
no ka Zone 2 a 
no ka Zone 3 i hoʻokahi manawa, 
no ka Zone 4 hoʻokahi, ʻelua a ʻekolu paha manawa
No ke kāpae ʻana i ka hana hoʻoikaika, e kaomi hou i ke pihi hoʻoikaika.
Hana mua
Hāʻawi kēia hana i ka mea hoʻohana e lawe i mua i ka manawa hoʻololi aʻe.
Inā hoʻopaʻa ʻia ka ʻāpana i kēia manawa e OFF a paʻi ʻia ka ADV, e hoʻololi ʻia ka ʻāpana a hiki i ka hopena o ka manawa hoʻololi hou.
Inā hoʻopaʻa ʻia ka ʻāpana i kēia manawa e ON a paʻi ʻia ka ADV, e hoʻololi ʻia ka ʻāpana a hiki i ka hopena o ka manawa hoʻololi aʻe.
Paʻi 
no ka ʻāpana 1, 
no ka Zone 2 a i ʻole 
no ka ʻāpana 3, 
no ka ʻāpana 4
No ke kāpae ʻana i ka hana ADVANCE, e kaomi hou i ke pihi ADV.
ʻAno hoʻomaha lā
E hoʻohaʻahaʻa i ka uhi ma ke alo o ka ʻāpana.
E hoʻoneʻe i ka hoʻololi koho i ke kūlana RUN.
E kaomi i ka 
pihi.
E ʻā ana ka lā a me ka manawa o kēia manawa ma ka pale. I kēia manawa hiki ke komo i ka lā a me ka manawa āu e manaʻo ai e hoʻi.
E kaomi i ka or nā pihi no ka hoʻoponopono ʻana i ka wā hoʻomaha i koi ʻia.
E kaomi i ka pihi.
Ua pio ka polokalamu polokalamu no ka helu o nā lā i koho ʻia.
Ma ke kaomi ʻana i ka pihi hou, e hoʻopau kēia i ke ʻano hoʻomaha, a laila e hoʻihoʻi i ka polokalamu i nā hoʻonohonoho maʻamau.
Ke koho ʻana i ke ʻano kukui hope
On
ʻElua mau hoʻonohonoho no ke koho. ʻO ON ka hoʻonohonoho paʻamau o ka hale hana.
ON Ua mau ke kukui hope.
AUTO Ma ke kaomi ʻana i kekahi pihi e mau ke kukui hope no 10 kekona.
No ka hoʻoponopono ʻana i ka hoʻonohonoho ʻana o ke kukui hope, e hoʻohaʻahaʻa i ka uhi ma ke alo o ka ʻāpana.
E hoʻoneʻe i ka hoʻololi koho i ke kūlana RUN.
E kaomi i ka pihi no 5 kekona.
E kaomi i ka or nā pihi e koho i ke ʻano ON a i ʻole AUTO.
E kaomi i ka pihi
Laka a wehe ʻia ka papa kī
Wehe ʻia
No ka laka ʻana i ka papa kī, kaomi a paʻa i ka a pihi no 5 kekona.
e hōʻike ʻia ma ka pale. Ua paʻa ka papa kī.
No ka wehe ʻana i ka papa kī, e kaomi a paʻa i ka a pihi no 5 kekona.
e nalowale ana mai ka pale. Ua wehe ʻia ka papa kī.
Hana pale hau
Paʻa
Hiki ke koho 5~20°C. Hoʻonohonoho ʻia kēia hana no ka pale ʻana i nā paipu mai ka maloʻo ʻana a i ʻole ka pale ʻana i ka wela haʻahaʻa o ka lumi ke hoʻolālā ʻia ka polokalamu e OFF a i ʻole OFF ma ka lima.
Hiki ke ho'ā 'ia ka pale hau ma ka hahai 'ana i ke ka'ina hana ma lalo nei.
E hoʻoneʻe i ka hoʻololi koho i ke kūlana RUN.
E kaomi i ka a nā pihi no 5 kekona, e komo i ke ʻano koho.
E kaomi i ka or nā pihi e hoʻā a hoʻopau paha i ka pale hau.
E kaomi i ka pihi e hōʻoia.
E kaomi i ka or nā pihi e hoʻonui a hoʻemi paha i ka makemake
setpoint pale hau.
E kaomi i ka pihi e koho.
E hoʻololi ʻia nā ʻāpana WATER HOT a me HEATING inā e hāʻule ka mahana o ka lumi ma lalo o ka hoʻonohonoho pale hau.
Ke hoʻohana ʻia ka pale hau e ʻike ʻia ʻo "Frost" ma ka pale.
Ke ho'ā 'ia ka pale hau "Frost" ma ka pale.
Hoʻoponopono hou
E hoʻohaʻahaʻa i ka uhi ma ke alo o ka mea polokalamu.
ʻEhā mau hinges e paʻa ana i ka uhi.
Aia ma waena o ka ʻūlū 3 a me 4 he puka pōʻai.
E hoʻokomo i kahi peni pōpō a i ʻole mea like e haku i ka hoʻoponopono hou ʻana i ka polokalamu.
Ma hope o ke kaomi ʻana i ke pihi master reset, pono e hoʻonohonoho hou ʻia ka lā a me ka manawa.
EPH Manao ia Irelani
technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com
EPH Manao UK
technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk
20221107_R47_OpIns_P
Palapala / Punawai
 |
EPH CONTROLS R47 4 Zone Programmer [pdf] Palapala Aʻo R47 4 Luna Hoʻolālā, R47 4, Mea Hoʻolālā ʻĀpana, Mea Polokalamu |
 |
EPH CONTROLS R47 4 Zone Programmer [pdf] Palapala Hoʻohana R47 4 Luna Hoʻolālā, R47 4, Mea Hoʻolālā ʻĀpana, Mea Polokalamu |
 |
EPH CONTROLS R47 4 Zone Programmer [pdf] Alakaʻi hoʻokomo R47, R47 4 Mea Hoʻopololei Aina, Mea Hoʻolālā 4 Zone, Mea Polokalamu |
 |
EPH CONTROLS R47 4 Zone Programmer [pdf] Palapala Aʻo R47 4 Zone Programmer, R47, 4 Zone Programmer, Zone Programmer, Programmer |
