Euromex Delphi-X Observer Trinocular Microscope User Manual

palapala hoʻohana

ʻIkepili huna

1 Hoʻolauna

2 Nā kuhikuhi palekana maʻamau

3 Hana

4 hōʻoia:

5 Hoʻomaʻemaʻe optics

6 Hoʻoponopono pilikia

7 Palapala / Punawai

7.1 Nā kuhikuhi

8 Nā leka pili

Hoʻolauna

Mahalo iā ʻoe no ke kūʻai ʻana i ka Euromex Delphi-X Observer
Ua hoʻolālā ʻia ka moʻo Delphi-X Observer me nā ʻano noiʻi Life Science a me ka lōʻihi loa i ka noʻonoʻo. ʻO kēia ka hopena i kahi microscope hou, ikaika, a kiʻekiʻe no ka hoʻohana kiʻekiʻe, i hoʻolako ʻia me nā ʻāpana optical a me nā mīkini maikaʻi loa. ʻO kahi microscope kūpono no ka cytology i kēlā me kēia lā a me ka hoʻohana ʻana i nā pathology anatomic. ʻO ke kahua 25 mm
of view ʻO nā maka maka a me ke kumumanaʻo, hiki i nā pahuhopu apochromatic ke nānā aku me ka hoʻohālikelike kala kūpono i nā mana hoʻonā kiʻekiʻe. ʻO ka nānā pono ʻana i nā ʻano hana i loaʻa pū kekahi i ke kumu kūʻai maikaʻi loa. E ʻoluʻolu e heluhelu pono i kēia manual ma mua o ka hoʻohana ʻana i kēia huahana e hōʻoia i ka hoʻohana pono a palekana

Hiki ke hoʻololi i nā mea o kēia manual me ka ʻole o ka hoʻolaha
Hiki ke ʻokoʻa ke ʻano o ka huahana maoli mai nā hiʻohiʻona i wehewehe ʻia ma kēia manual

ʻAʻole pono nā mea hana a pau i ʻōlelo ʻia ma kēia manual i ʻāpana o ka set āu i kūʻai ai
Hoʻohana ʻia nā optics āpau i ka anti-fungus a me ka anti-reflection i uhi ʻia no ka puka māmā loa

Nā kuhikuhi palekana maʻamau

Hoʻohana i manaʻo ʻia: kahi mea lapaʻau ʻole
Hoʻolālā ʻia kēia microscope no ka ʻike maʻamau o nā cell a me nā ʻiʻo, me ka hoʻomālamalama i hoʻouna ʻia/hōʻike ʻia a me ke kikoʻī i hoʻopaʻa ʻia ma kahi paheʻe.
Hoʻohana ʻia: papa lāʻau lapaʻau l
Hoʻolālā ʻia kēia microscope no ka nānā ʻana a me ka diagnostics o nā cell a me nā ʻiʻo ma nā halemai a i ʻole e nā kauka a me nā holoholona i ka hana pilikino i nā pathology, anatomy a me nā noi cytology. E hoʻohana ʻia me ka hoʻomālamalama i hoʻouna ʻia/hōʻike ʻia a me ke kikoʻī i hoʻopaʻa ʻia ma kahi paheʻe. Hoʻohana nā kauka a me nā holoholona holoholona i nā microscopes e ʻike i nā ʻano ʻokoʻa like ʻole a ʻike i nā cell abnormal. Kōkua kēia huahana i ka ʻike a me ka mālama ʻana i nā maʻi

Nā pōʻino pili i ka hana

Hiki i ka hoʻohana pono ʻole ke hopena i ka pōʻino, hana ʻino a pōʻino paha i ka waiwai. Pono e hōʻoia e hōʻike ka mea hoʻohana i kēlā me kēia mea hoʻohana i nā pōʻino i loaʻa

ʻO ka pōʻino o ka uila. E kāpae i ka mana i ka ʻōnaehana kukui holoʻokoʻa ma mua o ka hoʻokomo ʻana, hoʻohui a hoʻololi paha i kekahi mea
ʻAʻole e hoʻohana ʻia i loko o nā kaiapuni corrosive a pahū
Hōʻalo i ka ʻike pono ʻana o nā maka i ke kukui i hui ʻia a i ʻole ke kukui pololei mai nā alakaʻi kukui a i ʻole nā kaula

No ka pale ʻana i kahi pōʻino i nā keiki, e helu i nā ʻāpana āpau a mālama i nā mea hoʻopili āpau ma kahi palekana

ʻO LED palekana Photobiological, nā ʻōlelo aʻo palekana nui

Hōʻalo i ka ʻike maka pololei i kekahi kumu kukui LED i ka wā e hoʻā ana

Ma mua o ka nānā ʻana i nā maka o ka microscope, e hoʻohaʻahaʻa i ka ikaika o ka hoʻomālamalama LED
Hōʻalo i ka ʻike lōʻihi a kiʻekiʻe i ke kukui LED no ka mea hiki ke hōʻeha nui i ka retina o ka maka.

Kāohi i nā pōʻino olaola a me nā maʻi maʻi
Hiki ke pilikia ke ola kino o ke kanaka a me nā mea ola ʻē aʻe nā mea maʻi maʻi, maʻi bacteria a maʻi viral paha ma lalo o ka nānā ʻana. Pono e mālama pono i nā kaʻina hana lapaʻau in vitro:

Nā pōʻino olaola: mālama i ka puke moʻolelo o nā mea ola a i ʻole nā microorganism pathogenic i nānā ʻia me ka microscope a hōʻike i nā mea āpau ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka microscope a i ʻole ma mua o ka hana ʻana i kahi hana mālama ma ka microscope! Hiki i nā ʻākena ke lilo i bacteria, spores, enveloped a i ʻole enveloped virus party, fungi, a protozoa paha.

Pilikia hoʻohaumia:
A sampʻO ka mea i kākoʻo pono ʻia me ke aniani uhi ʻaʻole hiki ke hoʻopili pololei me nā ʻāpana microscope. I kēlā hihia, aia ka pale ʻana i ka haumia i ka lawelawe ʻana i nā paheʻe; ʻoiai e hoʻopau ʻia nā paheʻe ma mua o ka hoʻohana ʻana a ʻaʻole i pōʻino a mālama ʻia ma ke ʻano maʻamau, ʻaʻohe pilikia o ka haumia.
A sampʻO ka mea i kau ʻia ma luna o kahi paheʻe me ke aniani uhi ʻole, hiki ke hui pū me nā ʻāpana o ka microscope a hiki ke lilo i mea pōʻino i ke kanaka a/a i ʻole ke kaiapuni. No laila, e nānā i ka microscope a me nā mea pono no ka hiki ke hoʻohaumia. E hoʻomaʻemaʻe i ka microscope surfaces a me ko lākou mau ʻāpana e like me ka hiki. Inā ʻoe e ʻike i ka hiki ke hoʻohaumia, e hoʻomaopopo i ke kanaka kuleana kūloko i kāu hui

Hiki ke hoʻohaumia ʻia nā mea hana microscope e nā hana ʻē aʻe a me nā ʻāpana hoʻohaumia kea o ka microscope. No laila, e nānā i ka microscope a me nā mea pono no ka hiki ke hoʻohaumia. E hoʻomaʻemaʻe i ka microscope surfaces a me ko lākou mau ʻāpana e like me ka hiki. Inā ʻoe e ʻike i ka hiki ke hoʻohaumia, e hoʻomaopopo i ke kanaka kuleana kūloko i kāu hui. ʻōlelo ʻia e ʻaʻahu i nā mīkina lima sterile i ka wā e hoʻomākaukau ai i nā paheʻe a me ka lawelawe ʻana i ka microscope i mea e hōʻemi ai i ka haumia e ka mea hana.
Pilikia ka ma'i: pili pololei me nā kī kuhikuhi, stage hoʻoponopono, stage, a me nā ʻāpana maka o ka microscope hiki ke lilo i kumu no ka maʻi bacteria a/a i ʻole maʻi maʻi. Hiki ke kaupalena ʻia ka pilikia ma ka hoʻohana ʻana i nā pale maka a i ʻole nā maka. Hiki nō hoʻi iā ʻoe ke hoʻohana i nā pale pilikino e like me nā mīkina lima hana a/a i ʻole nā maka aniani palekana, pono e hoʻololi pinepine ʻia e hōʻemi i ka pilikia.

Nā pōʻino disinfectant: ma mua o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana a i ʻole ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i ka maʻi maʻi, e nānā inā ua lawa ka ea o ka lumi. Inā ʻaʻole, e hoʻohana i nā mea pale hanu. Hiki ke hoʻopōʻino i ka maka o ke kanaka, ka ʻili, a me ka ʻōnaehana hanu ka ʻike ʻana i nā kemika a me nā aerosol. Mai hanu i ka mahu. I ka wā disinfection, mai ʻai, inu a puhi ʻole. Pono e hoʻokuʻu ʻia nā disinfectants i hoʻohana ʻia e like me nā lula kūloko a i ʻole ke aupuni no ke olakino a me ka palekana

Disinfection a me ka decontamination:

Pono e holoi ʻia ka pahu waho a me nā ʻili mīkini me kahi lole dean, damphoʻopili ʻia me kahi disinfectant

Hiki ke hoʻopau ʻia nā ʻāpana plastik palupalu a me nā ili kino ma ka holoi ʻana i kahi doth maʻemaʻe, a damphoʻopili ʻia me kahi disinfectant. Hiki ke ho'ololi ke kala inā ho'ohana 'ia ka wai'ona
ʻO ka lens mua o nā maka maka a me nā pahuhopu ke maʻalahi i nā kemika. Manaʻo mākou ʻaʻole e hoʻohana i nā disinfectant ikaika akā e hoʻohana i ka pepa lens a i ʻole ka lole palupalu palupalu ʻole, damped i kahi hoʻonā deaning. Hiki ke hoʻohana ʻia nā pulu pulupulu. Paipai mākou iā ʻoe e hoʻohana i nā maka maka ponoʻī ʻole me nā pale maka i mea e hōʻemi ai i ka pilikia

Mai hoʻokomo a hoʻopaʻa i ka maka a i ʻole ka pahuhopu i loko o kahi wai disinfectant! E hōʻino kēia i ka ʻāpana
Mai hoʻohana i nā pūhui abrasive a i ʻole nā mea kūʻai aku i hiki ke hōʻino a ʻokiʻoki i nā uhi opi

E hoʻomaʻemaʻe a hoʻomaʻemaʻe pono i nā ʻili a pau o ka microscope a i ʻole nā mea haumia ma mua o ka mālama ʻana no ka hoʻohana e hiki mai ana. Pono a kūpono nā kaʻina hana disinfection
E waiho i ka disinfectant ma ka ʻili no ka manawa e pono ai, e like me ka mea i ʻōlelo ʻia e ka mea hana. Inā e mahu ka disinfectant ma mua o ka manawa hoʻolaha piha, e kau hou i ka disinfectant ma ka ʻili

No ka disinfection e kū'ē i ka bacteria, e hoʻohana i ka 70% .aqueous solution o ka isopropanol (isopropyl alcohol) a e noi no 30 mau kekona. E kūʻē i nā maʻi maʻi, manaʻo mākou e pili ana i ka waiʻona kūikawā a i ʻole nā huahana disinfection e pili ana i ka waiʻona no nā laboratories.

Ma mua o ka hoʻihoʻi ʻana i kahi microscope no ka hoʻoponopono a mālama ʻana paha ma o ka mea kūʻai aku Euromex, pono e hoʻopiha ʻia kahi RMA (pepa mana hoʻihoʻi) me kahi ʻōlelo decontamination! ʻO kēia palapala - loaʻa mai Euromex no nā mea kūʻai aku - pono e hoʻouna pū ʻia me ka microscope i nā manawa āpau

Nā palapala kuhikuhi:
Hui Ola Ola:
https://www.who.int/ihr/publications/biosafety-video-series/en
ʻO Robert Koch Institut:
https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/500103-013-1863-6.pdf
ʻAmelika Hui Pū ʻIa no ka mālama ʻana a me ka pale ʻana i ka maʻi
https://www.cdc.gov/infectioncontrol/guidelines/disinfection/index.html

E mālama me ka mālama

ʻO kēia huahana kahi mea hana optical kiʻekiʻe. Pono ka lawelawe maʻalahi

E hōʻalo i ka waiho ʻana i nā haʻalulu a me nā hopena
Hiki i nā hopena, ʻoiai nā mea liʻiliʻi, ke hoʻopili i ka pololei o ka mea kani

Ka mālama ʻana i ka LED
Nānā; E hoʻokaʻawale mau i ke kaula mana mai kāu microscope ma mua o ka lawelawe ʻana i ka ʻōpuʻu LED a me ka ʻāpana mana a e ʻae i ka ʻōnaehana e hoʻomaha ma kahi o 35 mau minuke e pale i ke ahi.

Mai hoʻopā i ke LED me kou mau lima ʻole
ʻO ka lepo a i ʻole nā manamana lima e hōʻemi i ke ola a hiki ke hopena i ka mālamalama ʻole, e hoʻohaʻahaʻa i ka hana optical.
E hoʻohana wale i nā LED hoʻololi Euromex kumu ʻO ka hoʻohana ʻana i nā huahana ʻē aʻe ke hana hewa a hoʻopau i ka palapala hōʻoia
I ka hoʻohana ʻana i ka microscope e wela ka mana; Mai hoʻopā aku iā ia i ka wā e hana ana a e ʻae i ka ʻōnaehana e hoʻomaha ma kahi o 35 mau minuke e pale aku i ke ahi

ʻO ka lepo ma nā lens

ʻO ka lepo ma luna a i ʻole i loko o nā ʻāpana optical, e like me nā maka maka, nā lens, a me nā mea ʻē aʻe.
E ho'āʻo mau e pale i kāu microscope mai ka haumia ʻana me ka hoʻohana ʻana i ka uhi lepo, pale i ka waiho ʻana i nā manamana lima ma nā lens a hoʻopaʻa mau i ka ʻili o waho o ka lens.
He mea maʻalahi ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā ʻāpana optical. E ʻoluʻolu, e heluhelu i nā ʻōlelo aʻoaʻo deaning ma kēia manual

He kumu hoʻohālike me nā ʻakomi hiki ke hoʻouka hou

E hoʻokaʻawale mau i ke kaula mana mai ka microscope ma mua o kou hoʻololi ʻana i nā ʻenekini hiki ke hoʻouka hou ʻia
ʻAʻole pono e hoʻolei ʻia nā ʻōpala e hoʻopiha hou ʻia e like me ka ʻōpala maʻamau akā pono e lawe ʻia i nā wahi hōʻiliʻili ʻōpala kūikawā, e like me kāu mau kānāwai kūloko a aupuni.
ʻO ka pilikia o ka pahū ʻana: i ka wā e wehe ai i nā ʻaniani rechargeable, mai hoʻolei i nā pā i ke ahi a i ʻole nā kumu wela ʻē aʻe.
Mai hoʻololi i nā ʻakomi hiki ke hoʻokuʻu hou ʻia me nā pihi hiki ʻole ke kau hou ʻia
E hōʻalo i nā kūlana kaiapuni a me nā wela e hiki ke hoʻopilikia i nā pākaukau rechargeable a alakaʻi i ke ahi, pahū a i ʻole leakage o nā mea pōʻino.
Inā ua hū nā ʻakika i hoʻouka hou ʻia, e pale i ka hoʻopili ʻana i nā kemika me ka ʻili, nā maka, a me nā membrane mucous.
Ke hoʻopili ʻia me nā kemika, e holoi koke i nā wahi i hoʻopilikia ʻia me ka wai hou a ʻimi i ka lāʻau lapaʻau

Kaiapuni, mālama a hoʻohana

He mea hana pololei kēia huahana a pono e hoʻohana ʻia i kahi ʻano kūpono no ka hoʻohana pono ʻana
E hoʻouka i kāu huahana i loko o ka hale ma kahi paʻa, ʻaʻohe haʻalulu, a me ka ʻili pae i mea e pale aku ai i kēia mea hana e hāʻule i laila e pōʻino ai ka mea hoʻohana.
Mai waiho i ka huahana i ka lā pololei
Pono ka mahana ambient ma waena o S a +40C a ʻo ka haʻahaʻa ma waena o 80% a me 50%

ʻOiai ua mālama ʻia ka ʻōnaehana anti-mold, ke kau ʻana i kēia huahana i kahi wahi wela a haʻahaʻa paha ka hopena i ka hoʻokumu ʻana i ka palaka a i ʻole condensation ma nā lens, hoʻopilikia i ka hana a i ʻole nā hana ʻino.
Mai hoʻohuli i ka pihi ʻākau a me ka hema ma nā ʻaoʻao ʻē aʻe i ka manawa like a i ʻole e hoʻohuli i ka puʻupuʻu kikoʻī ma mua o kona wahi mamao loa no ka mea e pōʻino kēia huahana.
Mai hoʻohana i ka ikaika kūpono ʻole ke hoʻohuli i nā kī
E hōʻoia i hiki i ka ʻōnaehana microscope ke hoʻopau i kona wela (ka pilikia ʻole)

E mālama i ka microscope mai nā paia a me nā mea keakea ma kahi o 15 knm paha
Mai hoʻohuli i ka microscope i ka wā e paʻa ai ka uhi lepo a i ʻole ke kau ʻia nā mea ma ka microscope
E mālama pono i nā wai wela, ka lole, a pēlā aku

Hoʻokaʻawale uila
E hoʻokaʻawale mau i kāu microscope mai ka mana ma mua o ka hana ʻana i kahi mālama, hoʻomaʻemaʻe, hoʻohui a hoʻololi paha i nā LED e pale i nā haʻalulu uila.
Kāohi i ka pili ʻana me ka wai a me nā wai ʻē aʻe
Mai ʻae i ka wai a i ʻole nā wai ʻē aʻe e hui pū me kāu microscope, hiki i kēia ke hoʻopōkole i kāu hāmeʻa, hana hewa a pōʻino i kāu ʻōnaehana.

Ka neʻe ʻana a me ka hui ʻana

He ʻōnaehana koʻikoʻi kēia microscope, e noʻonoʻo i kēia ke neʻe a hoʻokomo i ka ʻōnaehana
E hāpai mau i ka microscope ma ka paʻa ʻana i ke kino nui a me ke kumu o ka microscope

Mai hāpai a hoʻoneʻe paha i ka microscope me kāna mau kī kikoo, stage, poʻo
Ke pono, e hoʻoneʻe i ka microscope i ʻelua kanaka ma kahi o hoʻokahi

Hoʻonohonoho, kūkulu a me nā mana
Hōʻike kēia mokuna i nā ʻāpana nui a me nā hana o ka Delphi-X Observer

1A	awa kiʻi	1J	Lamp wili hoʻopaʻa hale
18	Mea koho ala māmā ʻopika	1K	ʻOi aku ka nui o ka mālama ʻana i ke kaula
1	Apana ihu	1L	Allen wili pu l
1D	Nā Pahuhopu	1M	Lamp hale hale
1E	Stage	IN	Hoʻopio a hoʻopau
IF	ʻO ka mana coaxial XY stage neʻe	10	Socket mana a me ka pahu fuse
1G	ʻO nā kī hoʻomalu hoʻopololei a maikaʻi	1P	Lamp puolo hale
1H	Nā kī hoʻopaneʻe	10	Mea hoʻohui mana (ʻaʻole hoʻohana ʻia)
1l	huila hoʻoponopono diaphragm kahua	IR	ʻO ke koʻokoʻo kahua waho

2A	Nā maka maka	2L	Lepili no ke koho ʻana i ke ala māmā o phototube
28	Paipu maka	2M	Poʻo
2c	Uku no ka pahu hoʻonui fxing	2N	kino nui
20	kau hoʻonui DIC	20	Paʻa paʻi
2E	Puka hoʻomalu kiʻekiʻe condenser	2P	Condenser
2F	Laka kālele ana	20	ʻO ka hoʻoheheʻe ʻana i ke kikowaena condenser
2G	ʻO nā kī hoʻomalu hoʻopololei a maikaʻi	2R	ʻO ka mana coaxial XY stage neʻe
2H	Mea koho kānana	2s	ʻO nā kī hoʻomalu hoʻopololei a maikaʻi
2l	Mea koho māmā	21	E mālama i ka pihi on/off
2J	Puka hoʻomalu māmā māmā	2U	ʻIkepili iCare
2K	Leni hōʻiliʻili

ʻO ka hui ʻana o Delphi-X Observer
Hōʻike kēia mokuna i nā ʻanuʻu e pono ai e hoʻohui i ka microscope Delphi-X Observer. E ho'āʻo mau ʻo Euromex Microscopes e mālama i ka helu o nā ʻanuʻu hui no kā lākou mea kūʻai aku me ka haʻahaʻa akā aia kekahi mau ʻanuʻu e pono ai. ʻAʻole pono nā ʻanuʻu i ʻōlelo ʻia ma nā ʻaoʻao aʻe akā ua wehewehe ʻia no kou ʻoluʻolu naʻe:

Hōʻike ke kiʻikuhi i ka hoʻonohonoho ʻana o kēlā me kēia ʻāpana

ʻanuʻu l	Hoʻopili ʻana i ka cassette kikoʻī	KaʻAnuʻu 5	Ke kau ʻana i nā maka maka
KaʻAnuʻu 2	Hoʻopili i ka mechanical X/Y stage	KaʻAnuʻu 6	Ke kau nei i nā pahuhopu
ʻanuʻu	Hoʻopili i ka ʻīhu	KaʻAnuʻu 7	Ke kau nei i ka condenser
KaʻAnuʻu 4	Ke kau ʻana i ke poʻo microscope, C-mauna, a me nā awa kiʻi	KaʻAnuʻu 8	Hoʻopili i ka LED lamp keena
		KaʻAnuʻu 9	Hoʻopili i ka phototube

KaʻAnuʻu 1/Hoʻopili i ka pahu pahu

E hoʻopili i ka pahu kiko e like me ke ala i hōʻike ʻia ma ke kiʻi 1
Pono e hoʻolikelike ʻia ka slot dovetail me ka slot o ka cassette kālele

E hoʻoneʻe i lalo a hiki i ka pine laka
A laila e hoʻohana i ka mea hana hex wrench e hoʻopaʻa i ka wili i hōʻike ʻia e like me (ma ke kiʻi 2)

KaʻAnuʻu 2]Hoʻopili i ka mīkini X/Y stage

E hoʻokuʻu i ka pihi kikoo koʻikoʻi a hiki i ka lawe ʻia ʻana o ka ʻāpana hoʻokiʻekiʻe i ke kūlana haʻahaʻa
E hoʻopili i ka mea mechanical stage like me ka fgure 3 ma ka hooponopono ana i ka stage ma luna o ke apo o ka pahu hopu

Hoʻoponopono i ka mechanical stage hoʻokomo me ka wili (helu 4)

3 KaʻAnuʻu ]Hoʻopili i ka ihu (helu 5)

E hoʻokuʻu i ka ʻāpana ihu i loko o ka slot
Hoʻopaʻa i kahi me ka wili (II)

KaʻAnuʻu 4[Kau ʻana i ke poʻo microscope (helu 6)

E kau i ke poʻo ma ka wehe ʻana i ka wili (Ill)
E kau i ke poʻo ma kona kūlana i loko o ka lima microscope
E hoʻopaʻa iā ia ma ka hoʻopaʻa hou ʻana i ka wili

KaʻAnuʻu S[E kau ana i ka mauna C a i ʻole ke awa kiʻi, ma ke poʻo microscope (helu 7)

wehe i ka wili (IV)
E kau i ka C-mauna a i ʻole ke awa kiʻi a hoʻopaʻa i ka wili

KaʻAnuʻu 6[Kau a kau ʻana i nā maka maka (helu 8)

ʻO ka mua, e wehe i ka uhi lepo o nā paipu maka
E hoʻokomo i nā maka i loko o nā paipu maka

KaʻAnuʻu 7[Kau ʻana i ka condenser (helu 9)

E hoʻohana i ka pihi hoʻomalu kiʻekiʻe condenser (V) e hoʻohaʻahaʻa i ka mea paʻa condenser i ke kūlana haʻahaʻa
E hoʻokomo i ka condenser i loko o ka pahu e like me ka mea i hōʻike ʻole ʻia
A laila hoʻopaʻa i ka condenser ma ka hoʻopaʻa ʻana i ka wili i hōʻike ʻia
Hōʻike ʻia ka hoʻonohonoho ʻana i ka condenser ma hope o kēia manual

KaʻAnuʻu 8] Hoʻopili i ka LED Lamp HALE HALE (helu 10A)

Holoi i ka lamp ʻāpana (Halogen a i ʻole LED) i ke kūlana ma ke kua o ke kumu microscope

E hoʻohana i ka mea hana wiliwili no ka hoʻopaʻa ʻana i ka pahu (VI)

KaʻAnuʻu ll I Hoʻohui i ke kaula mana
Kākoʻo ka Delphi-X Observer microscopes i kahi ākea o ka vol voltages: 100 i ka 240 V. E ʻoluʻolu e hoʻohana i kahi pilina mana i hoʻopaʻa ʻia

E hōʻoia i ka pio ʻana o ka mana ma mua o ka hoʻohui ʻana.
E hoʻokomo i ka mea hoʻohui o ke kaula mana i loko o ke kumu mana Delphi-X Observer (helu 108), a e hoʻopaʻa pono i ka pili pono ʻana.

E hoʻokomo i ka mea hoʻohui ʻē aʻe i loko o ke kumu kumu, a e hōʻoia i ka pili pono ʻana
E hoʻokomo i ka hoʻololi mana i ON

Mai kulou a wili paha i ke kaula mana, e poino. E hoʻohana i ke kaula kūikawā i hāʻawi ʻia e Euromex. Inā nalowale a pōʻino paha, koho i kekahi me nā kikoʻī like

Hana

Ke kau ʻana i ka paheʻe
(helu 11)

E hoʻohaʻahaʻa iki i ka condenser mai ke kūlana kiʻekiʻe loa ma ka hoʻohuli ʻana i ka pihi condenser focus

E wehe i ka puka a me ka diaphragm āpau
E lawe mai i ka pahuhopu 4x (a i ʻole ka pahuhopu haʻahaʻa loa i kāu hoʻonohonoho ʻana) i ke ala ʻike ma ka hoʻohuli ʻana i ka ʻaoʻao ihu a hiki i ka hoʻomaka ʻana o ka pahuhopu kūpono.
Huki hope i ka pūnāwai damp o ka mea paʻa hōʻike a kau mālie i ka paheʻe i kahi kūlana
E hoʻokuʻu mālie i ke kaomi mai ka puna clamp no laila, hoʻi mālie i ke kūlana e hoʻopaʻa ana i ka paheʻe

E hoʻohana i nā kī hoʻomalu axis X a me Y o nā s mechanicaltage neʻe i kahi hoihoi o ka paheʻe i ke ala māmā

Ke hoʻoponopono ʻana i ka hoʻopaʻapaʻa o X a me Y axis control knobs
(helu 12

Hiki ke hoʻololi ʻia ke kiʻekiʻe o ka ʻāʻī ma ka X a me Y-axis control knobs

No ka hana ʻana i kēlā, huki i ka huila lima (A) a loaʻa i ʻelua mau apo hoʻoponopono (B, C)
Ma ka hoʻohuli ʻana i kēia mau apo hiki ke hoʻonohonoho ʻia ka neʻe ʻana o nā puʻupuʻu i māmā a kaumaha
Hoʻohana ʻia ke apo B no ka hoʻoponopono ʻana i ke kuhikuhi X
Hoʻohana ʻia ke Ring Cis no ka hoʻoponopono ʻana i ka kuhikuhi Y

Ke hoʻololi nei ma waena o nā kumu kukui
(helu 13)

Ma hope o ka mea hoʻoponopono ikaika, aia kahi pihi no ka hoʻololi ʻana ma waena o ka hoʻomālamalama i hoʻouna ʻia a i ʻike ʻia. ʻAʻole kēia koho i ka hoʻonohonoho brightfield maʻamau i hoʻohana ʻia no kēia manual

Ke hoʻokomo ʻia ke pihi i loko, ua hoʻonohonoho ʻia ke kukui i ke ʻano hoʻohālike
Ke paʻi ʻia ke pihi i waho, hoʻonohonoho ʻia ke kukui i ke ʻano hoʻouna (maʻamau)

Ke hoʻopaʻa ʻana i ka specimen
(helu 14)

E hoʻohana i nā puʻupuʻu mana koʻikoʻi e hoʻololi i ka nānā ʻana me ka wikiwiki a me ke ʻano koʻikoʻi

E kiʻi i ka mea hoʻohālike i ka ʻike ma o nā maka
A laila e hoʻohana i ka puʻupuʻu manaʻo maikaʻi no ka hoʻoponopono ʻana i ka kikoʻī

Ke hoʻoponopono ʻana i ka manaʻo hoʻopaʻapaʻa
(helu 15)
Ma hope o ka ʻaoʻao ʻākau e ʻike ʻia he apo no ka hoʻoponopono ʻana i nā manaʻo koʻikoʻi e hiki ke hoʻohana ʻia i mea e hoʻoneʻe ai i ka mana koʻikoʻi e māmā a kaumaha paha, e like me ka makemake o ka mea hoʻohana.

Ke hoʻonohonoho ʻana i ka laka kikoʻī
(helu 16
Ma hope o ka ʻaoʻao hema ʻike koʻikoʻi koʻikoʻi aia kahi apo e hoʻonohonoho ana i ka laka kiko. Hiki ke hoʻohana ʻia ka laka kikoʻī e kaupalena i ke kūlana kiʻekiʻe o ka stage ma kekahi kiekie. He kūpono kēia no ka pale ʻana i nā pahuhopu e pōʻino, nā paheʻe mai ka haki ʻana, a i ʻole ka hoʻonohonoho ʻana i ka stage ma kahi kiekie kuhikuhi

E hoʻoneʻe i ka stage i ke kiʻekiʻe i makemake ʻia a laila e hoʻopaʻa paʻa i ke apo no ka laka ʻana i ka mīkini stagkiʻekiʻe kiʻekiʻe o e
ʻO ka staghiki nō ke hoʻohaʻahaʻa ʻia akā ua kaupalena ʻia ke kūlana kiʻekiʻe i ke kūlana i hoʻonohonoho ʻia
E hoʻokuʻu i ke apo e wehe i ka laka kiko

Ke hoʻololi nei i nā puʻupuʻu kikoo maikaʻi
(helu 17 a me 18
Hiki ke hoʻololi ʻia nā pihi kikoo maikaʻi mai ka hema a i ka ʻākau e hālāwai ai i ka makemake o ka mea hoʻohana

Huki i nā puʻu me ka ikaika haʻahaʻa e hoʻokuʻu i ka magnet e paʻa ana i nā kī ma ke kū
E hoʻopaʻa i nā magnet ma luna o ka mea paʻa a e hopu hou i nā puʻupuʻu e kau iā lākou ma luna o ka paʻa.

Hoʻoponopono i ka mamao interpupillary
He 47 a 78 mm ka mamao o ka Delphi-X Observer. Loaʻa ka mamao interpupillary pololei ke ʻike ʻia kekahi kiʻi poepoe ma ke kahua o view
Hiki ke hoʻonohonoho ʻia kēia mamao ma ka huki ʻana i nā paipu i kekahi i kekahi a i ʻole ka huki ʻana mai kekahi i kekahi. He ʻokoʻa kēia mamao no kēlā me kēia mea nānā a pono e hoʻonohonoho pākahi ʻia kēia. Ke hana hou nei nā mea hoʻohana me ka microscope, pono e hoʻomanaʻo i kou mamao interpupillary no ka hoʻonohonoho wikiwiki ʻana i nā manawa microscopy hou.

Hoʻoponopono i ka diopter o nā maka maka
(helu 19
I mea e hoʻopaʻi ai i nā ʻokoʻa o ka maka o ke kanaka, distortion, a me nā ʻokoʻa mānoanoa o nā aniani uhi a hoʻokani i ka parfocality maikaʻi ma waena o nā pahuhopu, hiki i kekahi ke hoʻohana i ka diopter e hana pēlā. E lawe i kahi paheʻe i hoʻomākaukau maikaʻi ʻia no kāu kuhikuhi:

E hoʻonohonoho (ʻelua) i nā hoʻoponopono diopter o nā maka maka i 0
E koho i ka pahuhopu 10x, e ʻimi i kahi wahi hoihoi ma ka specimen a nānā i kēia wahi

E koho i ka pahuhopu 40x a nānā i ka specimen
'Ōlelo Aʻo: mai hoʻololi hou i ka hoʻoponopono koʻikoʻi a maikaʻi
Me ka hāmama ʻana o kou maka mana (e nalowale kou maka ʻē aʻe), e hoʻohuli i ka hoʻoponopono diopter mai +” a i” a hiki i ka ʻoi loa o ka wahi i koho ʻia.
Inā i ka wā o kēia hana e lilo ke kiʻi i ʻoi ʻole, e lawe i kou mau maka mai nā maka maka a hoʻohuli i ka hoʻoponopono diopter, me ka nānā ʻole ʻana i nā maka maka, hoʻi kekahi mau māhele mai-" a +

E nānā hou i loko o ka maka maka a hoʻohuli i ka hoʻoponopono diopter mai '+' a i ' a hiki i ka ʻāpana i koho ʻia ma kāu kikoʻī e loaʻa ka ʻoi loa.
E hana hou no kou maka non-dominant, a me ka lua o ka diopter

hōʻoia:

E wehe i kou mau maka mai nā maka maka a nānā no 2 kekona i kahi mamao loa i loko o ka lumi i mea e hoʻonohonoho hou ai i kou mau maka.

E nānā hou i loko o ka maka.

ʻO ka maka kūpono

(helu 20)
ʻO ka maka maka ka mamao mai ka maka maka a i ka haumāna o ka mea hoʻohana. No ka loaʻa ʻana o ka maka maka pono, e hoʻoneʻe i nā maka i nā ʻāpana maka a hiki i kahi kiʻi ʻoi ma kahi kahua piha o view

E koho i ka ʻike maka a me ka hoʻokomo kukui kamera
(helu 21
Hāʻawi ka Delphi-X Observer i nā mea hoʻohana i ke koho e koho mai loko mai o ʻekolu mau ʻano hoʻopuka, e hāʻawi ana i ka maʻalahi i ka wā e hoʻohana ai i nā kāmera. Hiki ke hoʻonoho ʻia ke koʻokoʻo pana/huki ma ka ʻaoʻao o ke poʻo microscope i 3 kūlana:
KULANA 1] Hoʻouna ʻia ke ala kukui ʻike i nā maka maka wale nō. He kūpono no ka wā ʻaʻole hoʻohana ʻia ke kāmela
POSTI0N 2] Hoʻouna ʻia ke ala kukui optical i nā maka maka no 209% wale nō. ʻO ka hoʻonohonoho maʻamau kūpono no ka wā e hoʻohana ʻia ai kahi pahu pahu
POSTI0N 3] Hoʻouna ʻia ke ala māmā ʻike i ka pahupaʻikiʻi wale nō. He kūpono no ka wā e hoʻohana ʻia ai ka pahupaʻikiʻi ma ke kiʻi māmā haʻahaʻa

Hōʻike ʻia kēia mau kūlana ma ke poʻo no ka maʻalahi o ka mea hoʻohana

Ikona	Hana	Pane maka/ pahupaʻikiʻi
	Pushrod i loko loa	100/0
	Huki i ke koʻokoʻo i waena	20/80
	Huki i ke koʻokoʻo i waho loa	0/100

Hoʻopili i ka condenser
(helu 22)

E hoʻoneʻe i ka condenser i ke kūlana kiʻekiʻe (1)
E kālele ana i kahi mea hoʻohālike e hoʻohana ana i ka pahuhopu liʻiliʻi loa (fe 4x a i ʻole 10x pahuhopu)
Pani i ka diaphragm kahua (2)
E hoʻohana i nā wili (helu 23) e hoʻoneʻe i ka diaphragm kahua i view kikowaena

E wehe pono i ke kahua diaphragm i waho o ke kahua o view e hōʻoia i ka diaphragm kahua i ke kikowaena a no laila ua hoʻonohonoho pono ʻia ka condenser

Pono e hoʻohana i ka diaphragm aperture (helu 24/3) e hoʻoponopono i ka puka helu, ʻaʻole e hoʻoponopono i ka ʻōlinolino kiʻi. Ke wehe ʻia ka diaphragm aperture i ka 70 80% o ka aperture pahuhopu i hiki ke kūlana kūpono ʻO ke ala maʻalahi loa e hana ai i kēia, ʻo ia ka hoʻohana ʻana i nā māka ma ka condenser
No example: ke hoʻohana ʻia kahi pahuhopu 40x me NA0.65, hiki i kekahi ke hoʻonohonoho i ka condenser i 70 80% 0f0.65 ʻo ia ka 0.45 a i ka 0.58

Ke hoʻohana nei i ke LED ME KA kānana hau
(helu 25)
No nā hiʻohiʻona LED he 1 wale nō ke pihi pihi

E kaomi i ke pihi no ka waiho ʻana i ka kānana hau i ke ala māmā

ʻO ka mana LED me ka kānana hau

Ke hoʻohana nei i nā kānana HALOGEN ME LBD, ND 6, a me ND25
(helu 26)
He ʻekolu koho kānana ka mana halogen:

L8He kānana no ka hoʻonui ʻana i ka mahana kala
ʻO ND2Sis kahi kānana me 25% ka māmā māmā
He kānana ʻo ND6 me 69% ka māmā māmā

Manaʻo Halogen me LBD a me ʻelua mau kānana ND

ʻIkepili iCare
(helu 27)
Hoʻokumu ʻia ka iCare Sensor kū hoʻokahi e pale i ka nalowale o ka ikehu. Hoʻopau koke ka mālamalama o ka microscope ma hope koke o ka haʻalele ʻana o ka mea hoʻohana mai kona kūlana

ʻO ke kaomi ʻana i ke pihi iCare e hoʻāla hou i ke kukui
Hoʻohana ʻia ka hana iCare ma ka paʻamau
No ka hoopau i ka hana iCare e kaomi i ke pihi iCare no 4 kekona
E hoʻopau ʻia ka hana a e pōʻeleʻele ke kukui kukui e hōʻike i ke pio ʻana o ka hana
ʻO ka hana hou ʻana i kēia kaʻina e hoʻohuli hou i ka hana

Ke pani hou ʻana i ka fuse
(helu 28)
Hoʻokomo ʻia ka fuse i loko o kahi pahu

No ka wehe ʻana iā ia, e hoʻokuke i ka pahu pahu me ka screwdriver
Wehe i ka pahu pahu a hoʻololi mālie i ka fuse

Hoʻomaʻemaʻe optics

Pehea e mālama ai i ka optics maʻemaʻe?
He hopena maikaʻi ʻole ka lepo a me ka lepo i ka maikaʻi o ke kiʻi. He mea nui ka mālama ʻana i ka ʻōnaehana optical o kāu microscope lean no ka maikaʻi o ke kiʻi a me ke ola holoʻokoʻa o kāu microscope. Hiki ke paʻakikī ka lepo a me ka lepo ma luna o nā mea ʻokoʻa e like me nā lens, prisms, a me nā kānana i waiho ʻole ʻia - a hiki ʻole ke wehe ʻia a hiki ke hoʻoheheʻe ʻia.

HELU A

E kau i kāu pahuhopu a i ʻole ka maka maka ma kahi paʻa
Hiki ke hoʻopili ʻia nā pahuhopu i loko o ka uhi o kahi pahu pahuhopu

Hiki ke waiho ʻia nā maka maka i loko o ka pahu microscope
Hiki ke hoʻopaʻa ʻia nā condensers a me nā lens collector i loko o ka microscope

HANA B

No ka pale ʻana i ka ʻakaʻaka ma luna o nā uhi a me ke aniani aniani e hoʻāʻo e wehe i ka lepo a me ka lepo e pili ana i ka ʻili o ka ʻike mua me ka ea-a i ʻole me ka ea maloʻo kaomi (ʻaila ʻole a ma lalo o ke kaomi haʻahaʻa wale nō)

HUA C

E hoʻohana i ka pepa lens absorbent a i ʻole ka pulupulu pulupulu.
Dampi kahi wili a i ʻole kāwele me kahi liʻiliʻi o ka wai hoʻomaʻemaʻe lens a i ʻole ka hui hoʻomaʻemaʻe (a i ʻole isopropanol maʻemaʻe a i ʻole ka hui ʻana o 7 ʻāpana ether a me 3 ʻāpana waiʻona)

HOOLAHA

(E hoʻoheheʻe i ka lens ma ka hoʻohana ʻana i ka piko o ka pulupulu swap a i ʻole ka pepa lens. E hoʻohana i ka pepa lens lawa i ʻole e hoʻoheheʻe nā mea hoʻoheheʻe i nā aila mai kou mau lima e hiki ai ke komo i loko o ka pepa ma luna o ka ʻili i uhi ʻia.
Ke hoʻokaʻawale i ka ʻili o ka lens nui, holoi ʻia me ke kaomi liʻiliʻi mai ke kikowaena a i ka ʻaoʻao me ka neʻe pōʻai. Mai hoʻohana i ka hana zig-zag
E hoʻolei i kēlā me kēia pepa lens a i ʻole ka pulupulu hoʻololi ma hope o ka hoʻohana hoʻokahi

HANA E

E kali a pau ka wai hoʻomaʻemaʻe, a i ʻole e wikiwiki i kēia kaʻina hana me ka hoʻohana ʻana i ka ea maloʻo kaomi
E nānā inā he dean ka ʻili ma ka hoʻohana ʻana i ke aniani hoʻonui
E kau hou i ka mea i hoʻomaʻemaʻe ʻia ma ka microscope

E ʻoluʻolu e pili ana ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā ʻili i hōʻike ʻia ma kēia ʻōlelo aʻo i nā ʻili o waho o nā pahuhopu, nā maka maka, nā kānana, a me nā condenser. Pono e hana mau ʻia nā ʻili o loko e kāu mea hoʻolaha microscopes Euromex

Hoʻoponopono pilikia

ʻO ka hoʻohana a me ka mālama pono e hōʻoia i ka hana maikaʻi loa o kāu Delphi-X Observer. Inā pilikia nā pilikia, wehewehe kēia mokuna pehea e hoʻoponopono ai i ka hapa nui o nā pilikia. E ʻoluʻolu e heluhelu a nānā ʻia kēia mokuna ma mua o ka hoʻopili ʻana i kāu mea hoʻolaha Euromex no ka lawelawe. Inā ʻaʻole i wehewehe ʻia kahi pilikia ma kēia papa inoa a i ʻole ka hopena i manaʻo ʻia e lawe mai i ka hopena e pono ai, e ʻoluʻolu e kelepona i kāu mea hoʻolaha Euromex

Pilikia	Ke kumu	Hana
ʻAʻohe mālamalama mai ka lamp	ʻAʻohe mana	E nānā inā ua pili ke kaula mana, e ho'āʻo i nā mea ʻē aʻe uwea mana
	ʻAʻole hoʻokomo ʻia ka puʻupuʻu	Wehe i ka Nib a hoʻihoʻi
	Ua hewa ka ʻōpuʻu	Wehe i ka bah a waiho i ka bock
	ʻO ka hoʻololi hoʻomālamalama i hoʻoili ʻia k ma ke kulana hewa	E hoʻololi i ke kūlana el ke kuapo
	Ua puhi ka fuse	Hoʻopili i ka fuse
	ʻAʻohe mana mai ka pili nui	E pani hou
ʻO ka lamp pau i ke ahi hikiwawe	Poor bulb quatty	E hoʻohana i ka S i kuhikuhi ʻia lamp e pani tf ka pilikia ʻaʻole i hoʻoholo ʻia, e kelepona i kāu mea kūʻai aku
ʻO ka ʻōpuʻu ʻōpuʻu a me ka ʻōlinolino k vertiginous	Ka bolo ka hope o kona We span	E pani hou i ka 'nib
ʻO ka ʻōpuʻu ʻōpuʻu a me ka ʻōlinolino k vertiginous	ʻAʻole i hoʻokomo piha ʻia ka but* i loko o ka mea paʻa	Wehe i ka puʻupuʻu S a hoʻololi
ʻAʻole hoʻopau ka sensor mālama i ka mālamalama	Aia kekahi mau mea ʻē aʻe i mua o ka microscope (ma loko o 1 mika)	E hoʻomaʻemaʻe i ka mea dr inā he radius 1 mika
ʻAʻole hoʻopau ka sensor mālama i ka mālamalama	Ua pio ka hana Cate k	E kaomi a loaʻa ke pihi S iCare 42r3 kekona b ho'ā i ka hana

PUNA OPTICAL

Pilikia	Ke kumu	Hana
Ka lihi o ka kahua o view he pouli a i ʻole ka ʻōlinolino ʻaʻole ʻaʻahu	ʻAʻole i loaʻa ka ihu i ke kūlana (ʻo ka pahuhopu a me ke ala māmā he popopo coaxial)	E huli pono i ka ihu ma kahi e kaomi ai
	ʻO ka makahiki o ka lamp ʻaʻole i waena	Iwaena o ka lamp
	He lepo ka lens (objective, condenser, eyepiece a collector).	Hoomaemae t
E huli i ka lepo a me ka lepo ma ke kahua o view	Hoʻololi ka lima i nā maka maka inā e neʻe ka lepo:	E hoʻomaʻemaʻe i nā maka maka
	Ma hope aʻe ka stage me ka aoao, ina e nee ka lepo.	E hoʻomaʻemaʻe i ka ʻaoʻao a pani i ka paheʻe
	E hoʻoneʻe i ka condenser i luna a i lalo, inā e neʻe ka lepo (e hoʻohana ana i ka pahuhopu 4 a 10x):	E hoʻomaʻemaʻe i ka piko o ka condenser
	ʻO ka pahuhopu hoʻololi aʻe, inā ʻaʻole ʻike hou ʻia ka lepo:	E hoʻomaʻemaʻe i ka lens lalo S i ka pahuhopu
	Inā mau ka pilikia:	Cleat the collector In
ʻAʻole maikaʻi ka maikaʻi o ke kiʻi (ka hoʻonā ʻokoʻa)	Aia ke kohu ro ma ka specimen	Hoʻohui i ka uhi uhi
	ʻOi aku ka mānoanoa o ka uhi uhi a hiki i ka lahilahi	E hoʻohana i ka uhi uhi maʻamau (0.17mm)
	Hoʻonoho ʻia ke ʻano i luna i lalo	Huli a puni
	Aia ma ka lens non-of, hiki pinepine kēia i ka pahuhopu 40x	Clem i ka pahuhopu
	Aia nā ʻili ma ka lens (me condenser, pahuhopu, ʻāpana maka, a me ka ʻohi)	E hoʻomaʻemaʻe i nā mea optical
	ʻAʻohe o hoʻohana ʻia i ka 100x o ka pahuhopu	E hoʻohana i ka Euromex immersion al (P65255)
	Aia nā ʻōhū h the of	E ho'āʻo e wehe i nā ʻōhū S a. hana i kahi paheʻe hou
	Hoʻohana hewa ʻia	E hoʻohana i ka Eurornex immersion a (P83255)
	Nui loa ka nui cf o ka puka S.aphragm	E pani i ka diaphragm
	He liʻiliʻi loa ka nui o ka diaphragm aperture	Wehe S diaphragm

	Haʻahaʻa loa ke kūlana o ka condenser	Hoʻoponopono i ke kūlana
He pōʻeleʻele/ ʻaʻole maopopo ka ʻaoʻao o ke kiʻi (ʻaʻole kūlike i hoʻomālamalama ʻia)	No nā pahuhopu hoʻonui haʻahaʻa (4x, 2x) ka ʻaʻole i hoʻohana pono ʻia ka condenser swing-out	E hoʻolele i ka lens luna o ka condenser
	Paʻa loa ka diaphragm	E wehe i nā diaphragms
	ʻO ka lamp ʻaʻole i kau pono ʻia ka ʻāpana	Lawe i waho lamp ʻāpana a hoʻokomo hou
	ʻAʻohe kūlana o ka lever hoʻololi ala māmā	E hoʻonoho i kahi kūpono
	ʻAʻole kūpono ka ihu i ke kūlana	E hoʻohuli i ka ihu a hiki i ka 'paʻi' i kona kūlana
ʻO kekahi ʻaoʻao o ka ʻeleʻele ke kiʻi	ʻAʻole pololei ke kikowaena condenser	E kikowaena ka condenser
	Hoʻokomo ʻia ka condenser i loko o kāna mea paʻa	E hoʻouka hou i ka condenser a i waenakonu
	ʻAʻole kūpono ka ihu i ke kūlana	E hoʻohuli i ka condenser a hiki i ke kaomi ʻana i ke kūlana
	ʻAʻole kikowaena ka diaphragm	Diaphragm waena
ʻO kekahi hapa o ka ʻaʻole i nānā ke kiʻi. Ua lilo kekahi hapa o ke kiʻi i waho o ka nānā ʻana i ka neʻe ʻana o ke kiʻi	Hoʻokomo ʻia ka condenser i loko o kāna mea paʻa	E hoʻouka hou i ka condenser a i waenakonu
	ʻO ka stage hili ʻia	Hoʻokomo hou i ka stage hoʻopaʻa pono ana
	ʻAʻole kau ʻia ka paheʻe specimen ma luna o ka stage	Hoʻololi i ka paheʻe ma ka stage
	ʻAʻole kūpono ka ihu i ke kūlana	E hoʻohuli i ka ihu a hiki i ka 'dicks' i kahi kūlana
	ʻAʻole i hoʻomākaukau maikaʻi ʻia ka paheʻe specimen	E ho'āʻo i kahi hōʻailona o ka maikaʻi ʻike a hōʻoia
ʻAʻole hiki ke kālele ʻia ke kiʻi i ka wā e stage i ke kūlana kiʻekiʻe loa	Hoʻopaʻa ʻia ka ʻōnaehana laka kikoʻī ma kahi kūpono ʻole	E hoʻokuʻu i ka laka kikoʻī, nānā a laka hou
	ʻO ka stagʻaʻole i hoʻokomo pono ʻia e	Hoʻokomo hou i ka stage hoʻopaʻa pono ana
ʻO ke kiʻi ma o ka maka maka hōʻike ʻia he pālua kiʻi a hapalua paha puka mai na mahina	ʻAʻole i hoʻonohonoho pono ʻia ka mamao interpupillary	Hana i ka hoʻoponopono interpupillary
	ʻAʻole i hana pololei ʻia ka hoʻoponopono Dioptre	Hana i ka hoʻoponopono diopter
Loaʻa nā maka luhi	ʻAʻole i hoʻonohonoho pono ʻia ka mamao interpupillary	Hana i ka hoʻoponopono interpupillary
	ʻAʻole i hana pololei ʻia ka hoʻoponopono Dioptre	Hana i ka hoʻoponopono diopter
	ʻAʻole pololei ka mālamalama	Hoʻoponopono i ka ʻōlinolino me ka hoʻohana ʻana i ka pihi mana ikaika a i ʻole nā kānana
Pouli loa ke kii	Haʻahaʻa haʻahaʻa i hoʻonoho ʻia ma ka mea hoʻoponopono ikaika	E hoʻonui i ka ikaika ma ka hoʻohuli ʻana i ka mea hoʻoponopono
	He liʻiliʻi loa ka nui o ka diaphragm aperture	Hoʻoponopono hou
	Haʻahaʻa loa ke kūlana o ka condenser	Hoʻoponopono i ke kūlana
	ʻAʻole maikaʻi ka puʻupuʻu	E hoohana i ka lamp
	Paʻa loa ka diaphragm	E wehe i nā diaphragms
	Hoʻonoho hewa ʻia ka mea koho ala kukui	E koho i ke kūlana 100:0 a i ʻole 20:80
	Aia ka ʻōpuʻu ma ka hopena o kona ola	E hoʻololi i ka puʻupuʻu
	ʻAʻole i waenakonu ke kukui hanana Kohler	Hoʻoponopono i ke kī o ke kukui hanana Kohler
Alohilohi loa ke kiʻi	Hoʻonoho ʻia ka ikaika kiʻekiʻe ma ka mea hoʻoponopono ikaika	E hoemi i ka ikaika ma ka hoohuli ana i ka mea hooponopono
	Nui loa ka nui o ka diaphragm aperture	Hoʻoponopono hou
	Kiʻekiʻe loa ke kūlana o ka condenser	Hoʻoponopono i ke kūlana
Hōʻike ʻia ke kiʻi i ka uliuli-ish, yellow-ish a i ʻole ʻalani-ish	Hoʻonohonoho ʻia ka ikaika haʻahaʻa a kiʻekiʻe paha ma ka ikaika mea hoʻoponopono (hoʻomālamalama Halogen wale nō)	Hoʻonui a hoʻemi paha i ka ikaika ma ka hoʻohuli ʻana i ka mea hoʻoponopono, a hoʻohana i nā kānana ND
	Aia ka ʻōpuʻu i ka pau ʻana o kona ola	E hoʻololi i ka puʻupuʻu
ʻAʻole hiki ke nānā pono ke kiʻi i ka wā e hoʻohana ai i nā pahuhopu hoʻonui kiʻekiʻe	Mānoanoa loa ka uhi uhi	E hoʻohana i ka uhi uhi maʻamau (0.17 mm)
	Hoʻonoho ʻia ke ʻano i luna i lalo	Huli paheʻe
	Hoʻopaʻa ʻia ka ʻōnaehana laka kikoʻī ma kahi kūpono ʻole	E hoʻokuʻu i ka laka kikoʻī, nānā a laka hou

Pili ka pahuhopu i ka hōʻike i ka wā e hoʻololi ʻia ai ka hoʻonui	ʻOi aku ka mānoanoa o ka cove slip	Eke ka pepa uhi maʻamau (017 min)
	Hoʻopaʻa ʻia ka ʻōnaehana laka i ke kūlana hewa	E hoʻokuʻu i ka laka S focus, focus, a me Jock hou
ʻO ka hoʻololi ʻana i nā pahuhopu nui	Hoʻokomo hewa ʻia ka pahuhopu nui, ʻaʻole i wili ʻia ma ke ala āpau	E hōʻoia i ka hoʻohana ʻana i ka pahuhopu kūpono a wili i t dl e hoʻopaʻa i ka ʻaoʻao i ka ʻaoʻao ihu
	ʻO ka hoʻopaʻapaʻa cf ka X/Y kaohi i ka stagua hoʻonohonoho ʻia e paʻa	E hoʻololi i ka hoʻopaʻapaʻa i ka hoʻonohonoho kūpono
	ʻAʻole i hana pololei ʻia ka hoʻoponopono diopter	Hana i ka hoʻoponopono copter
ʻAʻole ka paheʻe nee, he nee no hoi kaumaha	ʻAʻole i hoʻokomo ʻia nā mea ihe ma waena o ka mea hoʻopaʻa specimen	E kau i ka mea hoʻohālike ma waena o ka mea paʻa
ʻAʻole ka paheʻe nee, he nee no hoi kaumaha	ʻO ka hoʻopaʻapaʻa cf ka X/Y mana cf ka stagua hoʻonohonoho ʻia e paʻa	E hoʻololi i ka hoʻopaʻapaʻa i ka hoʻonohonoho kūpono