K1 High Performance Mini Audio System Guide

NA OLELO HOOLAHA NUI
E heluhelu i kēia mau ʻōlelo kuhikuhi – E mālama i kēia mau ʻōlelo aʻo E hoʻolohe i nā ʻōlelo aʻo a pau
ʻŌlelo aʻo. ʻO ka hahai ʻole ʻana i kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo palekana hiki ke hopena i ke ahi, haʻalulu a ʻeha ʻē aʻe a pōʻino paha i ka hāmeʻa a i ʻole nā waiwai ʻē aʻe.
Hiki ke hoʻokō ʻia ke kau ʻana a me ka hoʻonohonoho ʻana e nā limahana kūpono a ʻae ʻia.
E hoʻopau i ka lako mana ma mua o ka hoʻokō ʻana i nā hana pili a mālama paha.
Nā hōʻailona
![]() |
Hōʻike ʻo K-array e pili ana kēia hāmeʻa me nā kūlana CE pili a me nā lula. Ma mua o ka hoʻokomo ʻana i ka hāmeʻa, e ʻoluʻolu e nānā i nā lula pili ʻāina! |
![]() |
WEEE E ʻoluʻolu e hoʻopau i kēia huahana i ka pau ʻana o kona ola ʻana ma ka lawe ʻana iā ia i kou wahi hōʻiliʻili kūloko a i ʻole ke kikowaena hana hou no ia mau lako. |
![]() |
Hoʻomaopopo kēia hōʻailona i ka mea hoʻohana i ka loaʻa ʻana o nā manaʻo e pili ana i ka hoʻohana ʻana o ka huahana a mālama. |
![]() |
ʻO ke kukui uila me kahi hōʻailona arrowhead ma loko o ka triangite equilateral i manaʻo ʻia e makaʻala i ka mea hoʻohana i ke alo o vol.tage i loko o ka pa o ka huahana i hiki ke lilo i mea pilikia o ka uwila. |
| Hoʻopili kēia hāmeʻa i ka Restriction of Hazardous Substance Directive. |
Hoʻolohe nui a me nā ʻōlelo aʻo
- E heluhelu i keia mau kuhikuhi.
- E mālama i kēia ʻōlelo aʻo.
- E hoʻolohe i nā ʻōlelo aʻo a pau.
- E hahai i nā kuhikuhi a pau.
- Mai hoʻohana i kēia mea hana kokoke i ka wai.
- E hoʻomaʻemaʻe wale me kahi lole maloʻo.
- Mai ālai i nā puka makani. E hoʻouka e like me nā ʻōlelo a ka mea hana.
- Mai hoʻokomo ma kahi kokoke i nā kumu wela e like me nā radiators, nā papa inoa wela, nā kapuahi, a me nā mea hana ʻē aʻe (me ka amplifiers) e hoʻopuka ana i ka wela.
- E hoʻohana wale i nā mea hoʻopili/mea kōkua i kuhikuhi ʻia e ka mea hana.
- E hoʻohana wale me ke kaʻa, kū, tripod, bracket, a papaʻaina paha i ʻōlelo ʻia e ka mea hana, a kūʻai ʻia me ka mea hana.
Ke hoʻohana ʻia ke kaʻa, e akahele i ka hoʻoneʻe ʻana i ka hui ʻana o ke kaʻa/mea hana e pale aku ai i ka ʻeha mai ka huli ʻana.

- Wehe i kēia mea hana i ka wā ʻino uila a i ʻole ke hoʻohana ʻole ʻia no ka manawa lōʻihi.
- E makaʻala i nā pae kani. Mai noho ma kahi kokoke i nā leo kani e hana ana. Hiki i nā ʻōnaehana loudspeaker ke hana i nā pae kani kani kiʻekiʻe loa (SPL) hiki ke alakaʻi koke i ka pōʻino lohe mau. Hiki nō hoʻi ke hōʻino i ka lohe ma kahi pae haʻahaʻa me ka lōʻihi o ka ʻike ʻana i ke kani.
E nānā i nā kānāwai a me nā lula pili e pili ana i nā pae kani kiʻekiʻe loa a me nā manawa hoʻolaha. - Ma mua o ka hoʻohui ʻana i nā leo kani i nā mea ʻē aʻe, e hoʻopau i ka mana no nā mea hana a pau.
- Ma mua o ka ho'ā ʻana a i ʻole ka hoʻopau ʻana i ka mana no nā mea hana a pau, e hoʻonoho i nā pae leo a pau i ka liʻiliʻi.
- E hoʻohana i nā uwea leo leo wale no ka hoʻohui ʻana i nā mea leo i nā ʻōkuhi leo.
- Ka mana ampE hoʻopili ʻia nā pahu leo liifier i nā leo kani i hāʻawi ʻia i loko o ka pūʻolo wale nō.
- E hāʻawi i nā lawelawe a pau i nā limahana lawelawe kūpono. Pono ka lawelawe ʻana i ka wā i hōʻino ʻia ai ka mea hana ma kekahi ʻano, e like me ke kaula o ka mana a i ʻole ke plug i hōʻino ʻia, ua kahe ka wai a i ʻole nā mea i hāʻule i loko o ka mea hana, ua ʻike ʻia ka mea hana i ka ua a i ʻole ka makū, ʻaʻole hana maʻamau. , a i ʻole i hoʻokuʻu ʻia.
- ʻAʻole e lawe ʻo K-array i nā kuleana no nā huahana i hoʻololi ʻia me ka ʻole o ka ʻae ʻia.
- ʻAʻole hiki ke kuleana ʻo K-array no ka pōʻino i hoʻohana pono ʻole ʻia i nā leo kani a me ampnā mea hoʻoholomua.
Mahalo iā ʻoe no ke koho ʻana i kēia huahana K-array!
No ka hōʻoia ʻana i ka hana kūpono, e ʻoluʻolu e heluhelu pono i ka manual a kēia mea nona nā ʻōlelo aʻoaʻo palekana ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka huahana.
Ma hope o ka heluhelu ʻana i kēia manual, e mālama pono iā ia no ka ʻike e hiki mai ana.
Inā he nīnau kāu e pili ana i kāu hāmeʻa hou e ʻoluʻolu e kelepona iā K-array customer service ma kākoʻo@k-array.com a i ʻole e kelepona i ka mea hoʻolaha K-array kūhelu ma kou ʻāina.
ʻO K1 kahi ʻōnaehana leo ʻoihana e hōʻike ana i ka ʻenehana maʻalahi e hoʻokele, hana kiʻekiʻe i hoʻolālā ʻia e pono ai ka mea hoʻohana hope.
Aia i loko o ka ʻōnaehana K1 ʻelua mau leo leo kiʻekiʻe a me kahi subwoofer ikaika i alakaʻi ʻia e kahi mea hoʻokani leo mamao e hiki ke hoʻopaʻa ʻia: kahi hopena leo piha i loko o kahi puʻupuʻu liʻiliʻi.
Hoʻolālā ʻia ka K1 no ka hoʻohana maʻalahi i nā ʻano kaiapuni pili kahi e pono ai ke mele kiʻekiʻe kiʻekiʻe ma kahi ʻano paʻa, e like me nā hale hōʻikeʻike, nā hale kūʻai liʻiliʻi liʻiliʻi, a me ka lumi hōkele.
Wehewehe ʻana
ʻO kēlā me kēia K-array ampKūkulu ʻia ka lifier i ke kūlana kiʻekiʻe loa a nānā pono ʻia ma mua o ka haʻalele ʻana i ka hale hana. I ka hōʻea ʻana, e nānā pono i ka pahu hoʻouna, a laila e nānā a hoʻāʻo i kāu mea hou ampliifier. Inā loaʻa iā ʻoe kahi pōʻino, e haʻi koke i ka hui moku. E hōʻoia inā hāʻawi ʻia nā ʻāpana ma lalo me ka huahana.
A. 1x K1 Subwoofer me ka mea i kūkulu ʻia amplifier a me ka mea hookani leo
B. 1x Mana mamao
C. 2x Lizard-KZ1 nā leo kani liʻiliʻi liʻiliʻi me ka uwea a me ka plug jack 3,5 mm.
D. 2x KZ1 papakaukau ku
E. 1x Mea lako mana

Ueaea
Hāʻawi ʻia nā uwea me nā mea hoʻohui terminal kūpono i loko o ka pūʻolo. Ma mua o ka hoʻohui ʻana i nā kaula leo kani i ka amplifier e hōʻoia ua pio ka ʻōnaehana.
E hahai i kēia mau kuhikuhi no ka hoʻonohonoho ʻana i nā pilina.
- E hoʻopili i ka leo kani i nā awa POWER OUT
- Hoʻopili i ka lako mana i ke awa DC IN

Pālua Bluetooth

Ke ho'ā 'ia, e ho'opili 'akomi 'o K1 i ka mea pili hope loa inā loa'a; inā ʻaʻole, e komo ka K1 i ke ʻano pairing.
Hoʻohui a me nā mana leo leo
Hoʻopuka pololei ka K1 i ka leo mai kahi ʻano kumu hoʻokomo pū me ka hoʻohui Bluetooth.

| 1. Awa leo leo pono | 5. Hoʻokomo leo analog |
| 2. Awa leo kani hema | 6. Hoʻokomo leo Optical |
| 3. Hoʻopuka hōʻailona pae laina | 7. Kanal Hoʻihoʻi Audio HDMI |
| 4. Palapala USB | 8. awa hāʻawi mana |
E hoʻohana i nā puka leo leo 1 a me 2 e hoʻopili i nā leo kani KZ1 i hāʻawi ʻia.

Nā mana
Hiki ke mālama ʻia ka pāʻani leo e nā pihi luna a me ka mana mamao.

| A. Hoʻololi hoʻohālikelike | D. Pāʻani/Hoʻomaha leo |
| B. E hoʻololi i ke kumu hoʻokomo | E. Holo i ke mele i mua |
| C. Hoʻokuʻu mele i hope | F. Hoʻololi mana |


| 1. Alakaʻi LED | 4. Hoʻololi mana |
| 2. Hoʻokani/Hoʻomaha leo | 5. Hoʻohālikelike hoʻohālikelike |
| 3. E hoʻololi i ke kumu hoʻokomo | 6. apo hana nui: LEFT: E hoʻokuʻu i ke mele i hope PĀWAI: E hoʻokuʻu i ke mele i mua LU: Piʻi ka leo LOA: I lalo ka leo |
Hoʻonoho
E ʻimi i ke kiʻekiʻe hoʻonohonoho kūpono, e kuhikuhi ana i ka leo kani ma ke kūlana hoʻolohe. Manaʻo mākou i kēia mau hoʻonohonoho:

Noho kanaka
H: min kiʻekiʻe: kiʻekiʻe kiʻekiʻe ma luna o ka pākaukau: 2,5 m (8¼ ft)
D: ka mamao min: 1,5 m (5 ft)

kanaka kū
H: min kiʻekiʻe: kiʻekiʻe kiʻekiʻe ma luna o ka papa: 2,7 m (9 ft)
D: min ka mamao: 2 m (6½ ft)
Hoʻokomo
No ka hoʻokomo mau ʻana, e hahai i kēia mau ʻōlelo kuhikuhi:
- Ma mua o ka hoʻopaʻa mau ʻana i ka leo kani ma luna o ka ʻili, e wehe mālie i ka grill o waho;

- E eli i 4 mm (0.15 in) anawaena puka ma ka ili me ka hohonu o 20 mm (0.80 in);
- E hoʻopaʻa i ka pahu pā a hoʻokuʻu mālie i ka leo kani i luna;
- E hoʻonoho hou i ka ʻaila waho ma ka leo kani.

lawelawe
No ka loaʻa ʻana o ka lawelawe:
- E ʻoluʻolu e loaʻa i ka helu serial (mau) o nā ʻāpana no ka ʻike.
- E hoʻokaʻaʻike i ka mea hoʻolaha K-array kūhelu ma kou ʻāina:
e ʻike i ka papa inoa o nā mea kūʻai aku a me nā mea kūʻai aku ma ka K-array webpaena.
E ʻoluʻolu e wehewehe pono i ka pilikia i ka Customer Service. - E hoʻopili hou ʻia ʻoe no ka lawelawe pūnaewele.
- Inā ʻaʻole hiki ke hoʻoponopono ʻia ka pilikia ma ke kelepona, pono paha ʻoe e hoʻouna i ka ʻāpana no ka lawelawe. I kēia manawa, e hāʻawi ʻia iā ʻoe kahi helu RA (Return Authorization) pono e hoʻokomo ʻia ma nā palapala hoʻouna āpau a me nā leka e pili ana i ka hoʻoponopono. ʻO nā uku hoʻouna ke kuleana o ka mea kūʻai.
ʻO ka hoʻāʻo ʻana e hoʻololi a hoʻololi paha i nā ʻāpana o ka hāmeʻa e hōʻole i kāu palapala hoʻokō. Pono e lawelawe ʻia e kahi kikowaena lawelawe K-array i ʻae ʻia.
Hoomaemae
E hoʻohana wale i kahi lole maloʻo maloʻo e hoʻomaʻemaʻe i ka hale. Mai hoʻohana i nā mea hoʻoheheʻe, kemika, a i ʻole ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i loko o ka waiʻona, amonia, a i ʻole nā mea abrasive. Mai hoʻohana i nā ʻōpala kokoke i ka huahana a i ʻole e ʻae i ka wai e kahe i loko o nā puka.
ʻIkepili ʻenehana
| K1 | |
| ʻAno | 3-kanana leo papa D ampmea mālama ola |
| Mana i helu ʻia | LF: 1x 40W @ 452 HF: 2x 20W @ 4Q |
| Pane pinepine | 20 Hz - 20 kHz (± 1 dB) |
| Hoʻohui | 3,5 mm jack stereo Aux hoʻokomo USB-A 2.0 SP/DIF opua HDMI Audio Return Channel Bluetooth 5.0 3,5 mm jack stereo LINE puka |
| Manao | IR mamao |
| Laulā hana | Hoʻopili mana AC/DC i hoʻolaʻa ʻia 100-240V – AC, 50-60 Hz hoʻokomo 19 V, 2A DC pukana |
| Nā kala a me nā hoʻopau | ʻeleʻele |
| Mea waiwai | ABS |
| Ana (WxHxD) | 250 x 120 x 145 mm (9.8 x 4.7 x 5.7 in) |
| Kaumaha | 1,9 kg (2.2 paona) |
| Lyzard-KZ1 | |
| ʻAno | Kumu kiko |
| Mana i helu ʻia | 3.5 W |
| Pane pinepine | 500 Hz – 18 kHz (-6 dB) ' |
| SPL kiʻekiʻe | 86 dB (ka piko) 2 |
| Ka uhi | V. 140° I H. 140° |
| Nā Transducers | 0,5″ neodymium magnet woofer |
| Nā kala | ʻEleʻele, keʻokeʻo, RAL maʻamau |
| Hoʻopau | Ke kila kila kila, 24K gula pau |
| Mea waiwai | Aluminum |
| Ana (WxHxD) | 22 x 37 x 11 mm (0.9 x 1.5 x 0.4 in) |
| Kaumaha | 0.021 kg (0.046 paona) |
| Ka helu IP | IP64 |
| Ka hoʻopalekana | 16 P |
| K1 Subwoofer | |
| ʻAno | Kumu kiko |
| Mana i helu ʻia | 40 W |
| Pane pinepine | 54 Hz – 150 kHz (-6 dB)' |
| SPL kiʻekiʻe | 98 dB (ka piko) 2 |
| Ka uhi | OMNI |
| Nā Transducers | 4″ kiʻekiʻe excursion ferrite woofer |
Mekanika Views

K-ARRAY surl
Via P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia a me San Piero – Firenze – Italia
ph +39 055 84 87 222 | info@k-array.com
Palapala / Punawai
![]() |
K-ARRAY K1 Pūnaehana Leo Mini Hana Kiʻekiʻe [pdf] Ke alakaʻi hoʻohana K1, Pūnaehana leo liʻiliʻi kiʻekiʻe, K1 ʻōnaehana leo liʻiliʻi liʻiliʻi, ʻōnaehana leo liʻiliʻi, ʻōnaehana leo liʻiliʻi, ʻōnaehana leo |








