myTEM MTMOD-100 Modbus Module Manual Mea hoʻohana

ʻIkepili huna

1 myTEM MTMOD-100 Modbus Module Manual Mea hoʻohana

2 'Ōlelo aʻo a me ka palekana

8 Paʻi pilikia wikiwiki

9 Nā kikoʻī ʻenehana

10 Palapala / Punawai

10.1 Nā kuhikuhi

11 Nā leka pili

myTEM MTMOD-100 Modbus Module Manual Mea hoʻohana

myTEM Modbus Modul MTMOD-100

Hoʻohana ʻia ka module myTEM Modbus e hoʻonui i kāu ʻōnaehana Smart Home me nā huahana Modbus RTU.
Hoʻopili ʻia ka module Modbus i ke kaʻa CAN o ka Smart Server a i ʻole Radio Server, ʻoiai ua hoʻopili ʻia ka hāmeʻa Modbus i nā pahu Modbus.

Hiki ke ʻike hou aʻe i ka ʻike ma kā mākou webkahua:
www.mytem-smarthome.com/web/en/downloads/

NĀ MEA:
ʻAʻole pāʻani kēia hāmeʻa. E ʻoluʻolu e kāpae i nā keiki a me nā holoholona!

E ʻoluʻolu e heluhelu i ka manual ma mua o ka hoʻāʻo ʻana e hoʻokomo i ka hāmeʻa!

ʻO kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo he ʻāpana o ka huahana a pono e noho me ka mea hoʻohana hope.

'Ōlelo aʻo a me ka palekana

HOOLAHA!
Hōʻike kēia huaʻōlelo i kahi makaʻu me kahi makaʻu, inā ʻaʻole i hōʻalo ʻia, hiki i ka make a i ʻole ka hōʻeha koʻikoʻi. Hana wale ʻia ka hana ma ka hāmeʻa e nā poʻe me ka hoʻomaʻamaʻa a aʻo ʻana paha.

ALOHA!
Hoʻomaopopo kēia ʻōlelo i ka hiki ke hōʻino ʻia i ka waiwai.

OLELO HOOLAHA

E hoʻohana wale i kēia hāmeʻa e like me ka mea i wehewehe ʻia ma ka manual.
Mai hoʻohana i kēia hāmeʻa inā maopopo he ʻinoʻino kona.
ʻAʻole e loli, hoʻololi a wehe paha kēia hāmeʻa.
Kuhi ʻia kēia mea no ka hoʻohana ʻana i nā hale i kahi maloʻo, lepo ʻole.

Kuhi ʻia kēia mea hana no ka hoʻokomo ʻana i kahi keʻena hoʻomalu. Ma hope o ka hoʻouka ʻana, ʻaʻole pono e hiki ke ʻae ʻia.

HOOLAHA
Ua mālama ʻia nā kuleana āpau. He unuhi kēia mai ka mana kumu i ka ʻōlelo Kelemania.

ʻAʻole paha kope ʻia kēia manual i kekahi ʻano, i ka ʻokoʻa a hapa paha, ʻaʻole hoʻi e kope ʻia a hoʻoponopono ʻia paha e nā ʻano uila, mechanical a kemika paha, me ka ʻole o ka ʻae palapala a ka mea hoʻopuka.

No ka mea hana, TEM AG, ʻaʻole kuleana no kekahi nalo a i ʻole pohō i hoʻokumu ʻia e ka hahai ʻole ʻana i nā ʻōkuhi i ka manual.

ʻAʻole hiki ke kāpae ʻia nā hemahema typograpical a paʻi. Eia naʻe, ʻo ka ʻike i loaʻa i loko o kēia manual ʻo reviewed i nā manawa a pau a e hoʻokō ʻia nā hoʻoponopono e pono ai ma ka puke e hiki mai ana. ʻAʻole mākou e ʻae i ke kuleana no nā hewa ʻenehana a i ʻole typographical a i nā hopena o ia mea. Hiki ke hoʻololi ʻia me ka ʻole o ka hoʻolaha mua ʻana ma muli o nā holomua ʻenehana. Loaʻa iā TEM AG ke kuleana e hoʻololi i ka hoʻolālā huahana, ka hoʻolālā a me nā hoʻoponopono hoʻokele me ka ʻole o ka hoʻolaha ʻana i nā mea hoʻohana. Hoʻopau kēia mana o ka manual i nā mana o mua.

Nā hōʻailona

myTEM a me TEM he mau inoa inoa i kākau inoa ʻia. ʻO nā inoa huahana ʻē aʻe āpau i ʻōlelo ʻia ma aneʻi he mau trademark a i ʻole nā inoa inoa i hoʻopaʻa inoa ʻia o kā lākou mau ʻoihana.

wehewehe huahana

Hoʻohana ʻia ka module myTEM Modbus e hoʻonui i kāu ʻōnaehana Smart Home me nā huahana Modbus RTU. Hiki ke hoʻonohonoho ʻia ka module myTEM Modbus ma ke ʻano he mea kūʻai aku a i ʻole he kikowaena.

Hāʻawi ʻia ka module Modbus me 24 VDC a ua pili ke kaʻa CAN i kahi Smart Server a i ʻole Radio Server.

Nā noi:

Ke kikowaena waena ma waena o myTEM Smart Home a me nā polokalamu Modbus.
ʻO ka uwea ʻana i ka topology kaʻa (RS-485).
Hana ma o ke kikowaena kikowaena

Hana:

Lako Voltage ka mea hana 24 VDC ± 10%
CAN kaʻa no ke kamaʻilio ʻana me ke kikowaena akamai a i ʻole ke kikowaena radio. Hiki i kekahi mau modula Modbus ma ke kaʻa kaʻa CAN, no ka laʻana, hiki ke uea i nā papahele ʻokoʻa a i ʻole nā hale noho kaʻawale.
Hiki ke hoʻololi ʻia: Client / Server
Hiki ke hoʻololi ʻia: 2'400, 4'800, 9'600, 19'200, 38400, 57600, 115200

Kaulike hiki ke hoʻololi ʻia: ʻoiai / ʻokoʻa / ʻaʻohe
ʻO nā ʻāpana kū hiki ke hoʻoponopono ʻia: 1/2
Ke kamaʻilio ʻana: hoʻokahi cast
Topology kaʻa: laina, hoʻopau ʻia ma nā ʻaoʻao ʻelua
Ka lōʻihi o ka laina: ʻōlelo ʻia max. 800 mika. ʻO Prereq-uisite ka hoʻohana ʻana i kahi kaula Modbus pale, a me ka hoʻopau ʻana i nā resistors (maʻamau 120 Ohm).
Hiki ke hoʻonohonoho ʻia ka mea pale hoʻopau ma o ka DIP switch (nā 3 DIP a pau ma ON)

Ma kēlā me kēia Modbus module a hiki i 32 Modbus kauā nā mea hiki ke hoʻomalu. Hiki ke hoʻohui ʻia a hiki i 32 mau modula hoʻonui i ka server myTEM. No laila hiki ke hoʻohana ʻia kekahi mau modula myTEM Modbus.

Hoʻokomo

OLELO HOOLAHA! Ma muli o nā kūlana palekana aupuni, ʻae wale ʻia nā ʻenehana i ʻae ʻia a/a i aʻo ʻia e hana i nā hoʻokomo uila ma ka lako mana. E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo iā ʻoe iho e pili ana i ke kūlana kānāwai ma mua o ke kau ʻana.

HOOLAHA! Pono e hoʻokomo ʻia ka module myTEM Modbus i loko o kahi keʻena hoʻomalu e like me nā kūlana palekana pili aupuni.

HOOLAHA! Hiki ke hoʻopili wale ʻia ka hāmeʻa e like me ke kiʻi uea.

HOOLAHA! No ka pale ʻana i ka haʻalulu uila a/a i ʻole ka pōʻino o nā lako, e hoʻokaʻawale i ka mana i ka fuse nui a i ʻole ka mea hoʻokele kaapuni ma mua o ke kau ʻana a mālama ʻia paha. Kāohi i ka fuse mai ka hoʻā hou ʻana a nānā i ka voltage-noa.

E ʻoluʻolu e hoʻokomo i ka hāmeʻa e like me nā pae aʻe:

E hoʻopau i ka voltage i ka wā e hoʻokomo ai (e uhaki i ka fuse). E hōʻoia ʻaʻole pōkole nā uea i ka wā a ma hope o ka hoʻokomo ʻana, no ka mea hiki ke hoʻopōʻino kēia mea.

Hoʻohui i ka hāmeʻa e like me ke kiʻi uwila o ka myTEM ProgTool a i ʻole ka pinout ma lalo. No ka hiki ke hoʻohana i ka hāmeʻa, pono kahi pilina ma o ke kaʻa CAN i kahi Smart Server a i ʻole Radio Server.
ALOHA! E hoʻohana i ka hāmeʻa me ka lako mana paʻa (24 VDC). Hoʻohui i ka vol kiʻekiʻetage pōʻino ka ʻāpana. E hoʻohana i nā uwea a hiki i ka 2.5 mm², wehe ʻia e 7 mm, no ka lako mana a no ka pahi CAN.

E nānā i ka uwea a hoʻololi i ka voltage.
Hoʻohui i ka hāmeʻa i ke kikowaena me ka hoʻohana ʻana i ka myTEM ProgTool.

LED-hōʻike
Hōʻike ka LED ma ka ʻaoʻao o ka mea hoʻohui mana i kēia mau ʻōlelo:

E kuapo
Hoʻololi ʻo Dip Switch 1-3 i mea pale pale no ka Modbus. Inā ON nā mea ʻekolu, hoʻopau ʻia ke kaʻa.

Paʻi pilikia wikiwiki

Hiki ke kōkua kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo i ka hoʻoponopono ʻana i nā pilikia:

E hōʻoia i ka pili ʻana o ka mana me ka polarity kūpono. Me ka polarity hewa ʻaʻole hoʻomaka ka hāmeʻa.

E hōʻoia i ka voltagʻaʻole i lalo o ka vol voltage.
Inā ʻaʻole hiki i kahi hāmeʻa ke hoʻokumu i ke kamaʻilio ʻana i ka MyTEM Smart Server a i ʻole myTEM Radio Server, e nānā inā ua uwea pololei ʻia ke kaʻa CAN (+/–) a ua pili ka honua (GND). Hiki ke hoʻopili i ka pilina o ke kamaʻilio ʻana i kahi pilina pili honua (loaʻa maʻamau ma o ka lako mana).
Inā ʻaʻole hiki i kahi mea hana ke hoʻokumu i ke kamaʻilio ʻana i ka myTEM Smart Server a i ʻole myTEM Radio Server, e nānā inā pili ka pale hoʻopau o 120  ma ka mea hope loa i ka pahi CAN. Inā nalo, e ʻoluʻolu e hoʻohui iā ia ma nā terminals (CAN +/–).
Inā ʻaʻole hiki i kahi mea hana ke hoʻokumu i kahi pilina i kahi mea Modbus ʻē aʻe, e nānā inā ua hoʻonohonoho ʻia ka pale pale hoʻopau (DIP 1, 2 a me 3 i ON).