ʻO Omnipod 5 E hoʻomaʻamaʻa i ke ola

Kumu:
Hoʻolālā ʻia ka Omnipod 5 Automated Insulin Delivery System e kōkua i ka mālama ʻana i nā pae glucose no ka poʻe me ka maʻi diabetes. Hāʻawi ia i ka insulin i kēlā me kēia 5 mau minuke e pili ana i nā waiwai glucose sensor.

Pehea e hoʻohana ai:

Mea hooponopono: E hoʻohana i ka mea hoʻokele i hāʻawi ʻia e Insulet e hana i ka Pod. E mālama i ka Controller ma kahi kokoke e nānā i nā mākaʻikaʻi a me nā ʻōuli.

Pod: E hoʻopili i ka Pod tubeless, hiki ke komo, a me ka wai ʻole me ka ʻenehana SmartAdjustTM a hiki i 3 lā.
ʻIkepili: E kiʻi i kahi palapala ʻokoʻa no ka Sensor nāna e hoʻouna i nā waiwai glucose i ka Pod. E hōʻoia i ka hoʻokō ʻana ma ka nānā ʻana i nā ʻōkuhi no ka hoʻohana ʻana.

Hāʻawi ka insulin:
Hoʻoponopono ʻokoʻa ka ʻōnaehana i ka hāʻawi ʻana i ka insulin ma muli o ke kiʻekiʻe o ka glucose, hoʻonui, hoʻemi, a hoʻomaha paha inā pono. Mālama ka basal insulin i nā pae ma waena o nā meaʻai, ʻoiai hoʻohana ʻia ka insulin bolus no ka ʻai ʻana a i ʻole hoʻoponopono ʻana i nā pae glucose kiʻekiʻe.

Hoʻoponopono pilikia:

Alala/alaala: E nānā i ka manual no ke alakaʻi ʻana i ka pane ʻana i nā mākaʻikaʻi a me nā ʻala.
Viewmoolelo: E aʻo pehea e komo ai a wehewehe i ka ʻikepili mōʻaukala o ka ʻōnaehana no ka hoʻokele maikaʻi ʻana.

Mokuʻāina ʻōnaehana: E hoʻomaopopo i nā mokuʻāina like ʻole i hiki i ka ʻōnaehana a pehea e hoʻokele ai iā lākou.

E kōkua kēia alakaʻi iā ʻoe e hōʻoluʻolu i ka mālama ʻana i kekahi me ka maʻi diabetes me ka hoʻohana ʻana i ka Omnipod 5 Automated Insulin Delivery System.
E hoʻomaka kākou me nā kumu!

He aha ka maʻi diabetes 1?
ʻO ka maʻi maʻi type 1 kahi maʻi maʻi maʻi kahi e hana liʻiliʻi ai ka pancreas i ka insulin. Pono ka poʻe me ka maʻi maʻi maʻi e hoʻololi i ka insulin ʻaʻole hiki i ko lākou pancreas ke hana, ma o ka hoʻokahe ʻana i ka insulin a i ʻole ka pahū insulin (maʻamau a maʻemaʻe paha).

Pehea ka hana ʻana o nā pamu insulin?
Hāʻawi ka paʻi insulin i ka insulin ma nā ʻano ʻelua, me ka nui o ka basal a me ka bolus. Hoʻopili ka insulin basal i ka insulin hope e pono ai e mālama i ka pae glucose ma waena o ka ʻai a me ka pō. ʻO ka insulin bolus he ʻano hou o ka insulin e pono ai no ka meaʻai (meal bolus) a/a i ʻole e hoʻohaʻahaʻa i nā pae glucose kiʻekiʻe (bolus hoʻoponopono).

ʻO ka hāʻawi ʻana i ka insulin i ka lāʻau lapaʻau maʻamau

Hāʻawi ʻia ka insulin mai kahi pamu insulin, a i ʻole Pod.

Hāʻawi ʻia ka insulin i loko o nā Pūnaehana Hoʻouna Insulin Automated (AID).
Ma nā ʻōnaehana AID e like me Omnipod 5, hoʻoponopono ʻia ka hāʻawi ʻana o ka insulin ma muli o nā waiwai glucose sensor. Me Omnipod 5, hoʻonui ʻokoʻa ka ʻōnaehana, hoʻemi a hoʻomaha paha i ka hāʻawi ʻana i ka insulin i kēlā me kēia 5 mau minuke e pili ana i kahi o ka glucose i kēia manawa, a ma kahi i wānana ʻia i loko o 60 mau minuke.

Pehea e hana ai ʻo Omnipod 5

MAKEMAKE!
E hoʻomaha mau ka Pūnaehana Omnipod 5 i ka hāʻawi ʻana i ka insulin i ka wā i lalo ai ka glucose
3.3 mmol/L (60 mg/dL).
* Pono ka bolusing no ka ʻai a me ka hoʻoponopono ʻana

E aʻo i loko o 240 poʻe me T1D makahiki 6 -70 makahiki e pili ana i 2 pule maʻamau maʻi diabetes therapy ukali ʻia e 3 mahina Omnipod 5 hoʻohana ma Automated Mode. ʻO ka manawa maʻamau ma Target Glucose range (mai CGM) no ka lāʻau maʻamau vs Omnipod 5 i nā pākeke / ʻōpio = 64.7% vs. 73.9% a me nā keiki = 52.5% vs. 68.0%. Brown et al. Ka mālama ʻana i ka maʻi diabetes (2021).

E aʻo i loko o 80 poʻe me ka T1D makahiki 2 –5.9 makahiki e pili ana i 2 pule maʻamau maʻi diabetes therapy a ukali ʻia e 3 mahina Omnipod 5 hoʻohana i ke ʻano Automated. ʻO ka manawa maʻamau i ka pae Target Glucose (mai CGM) no ka lāʻau maʻamau vs Omnipod 5 = 57.2% vs. 68.1%. SherrJL, et al. Ka mālama ʻana i ka maʻi diabetes (2022).

He aha ka Omnipod 5 Automated Insulin Delivery System?
Hoʻoponopono ʻo Omnipod 5 System i ka hāʻawi ʻana i ka insulin i kēlā me kēia 5 mau minuke e mālama i nā pae glucose. E hoʻonui, hoʻemi a hoʻomaha paha ka ʻōnaehana i ka insulin e pili ana i ka waiwai glucose sensor a me ke ʻano.

ʻO ka Omnipod 5 Controller
E hoʻomalu i nā hana a ka Pod mai ka Mea Hoʻoponopono i hāʻawi ʻia e Insulet.
E hoʻopaʻa mau i ka Controller e hoʻolohe i nā ʻōlelo makaala a me nā ʻōuli.

ʻO ka Omnipod 5 Pod
Tubeless, ʻaʻahu a me ka wai†, ka Pod me ka ʻenehana SmartAdjust™ e hoʻoponopono aunoa a hāʻawi i ka insulin a hiki i 3 lā, a i ʻole 72 mau hola.

ʻIkepili
Hoʻouna i nā waiwai glucose i ka Pod. Pono kahi palapala ʻokoʻa no ka Sensor. E nānā i nā ʻōkuhi no ka hoʻohana ʻana no ka Sensor kūpono.

Loaʻa i ka Pod kahi helu IP28 wai a hiki i 7.6 mika (25 kapuaʻi) a hiki i 60 mau minuke. ʻAʻole wai wai ka Omnipod® 5 Controller. E kūkākūkā i nā ʻōlelo aʻoaʻo o ka mea hana Sensor no ka hoʻohana ʻana no ka helu wai wai Sensor.
ʻokoʻa ka loaʻa ʻana o ka sensor ma ka mākeke. Kūʻai ʻia nā sensor kūpono a hoʻokaʻawale ʻia.

Omnipod 5 Home pale

Pehea e lawe ai i kahi bolus

Me ka Pūnaehana Omnipod 5, he mea nui a pono hoʻi e bolus (hāʻawi i ka insulin) no ka ʻai a hoʻohaʻahaʻa i ka glucose kiʻekiʻe. He mea maikaʻi ke hoʻomaka i ka ʻai bolus ma kahi o 15-20 mau minuke ma mua o ka ʻai ʻana i mea e pale ai i ka hyperglycaemia.1

No ka hoʻomaka ʻana i kahi bolus, kaomi i ke pihi Bolus
E kaomi ma ke kahua Carbs no ka hoʻokomo lima ʻana i nā kaʻa, a i ʻole e kaomi i nā meaʻai CUSTOM no ka hoʻohana ʻana i nā helu kalapona i mālama mua ʻia. Kaomi iā USE SENSOR e hoʻohana i ka waiwai glucose sensor a me ke ʻano no ka bolus hoʻoponopono*
E kaomi i ka CONFIRM

MANAʻO!
Inā ʻai ʻai a i ʻole ke kōkua ʻana, mai hoʻokomo hou i ka waiwai glucose. E hoʻokomo wale i nā kalapona i ʻole e hoʻohui i ka nui o ka insulin i ka manawa hoʻokahi. Inā kiʻekiʻe ka glucose i kekahi mau hola ma hope o ka ʻai ʻana a i ʻole ke kōkua lua, hiki iā ʻoe ke hāʻawi i kahi bolus hoʻoponopono.
* Paʻi i ke kahua Glucose e hoʻokomo lima i ka pae glucose koko

Berget C, Sherr JL, DeSalvo DJ, Kingman R, Pōhaku S, Brown SA, Nguyen A, Barrett L, Ly T, Forlenza GP. ʻO ka hoʻokō ʻana i ka Clinical o ka Omnipod 5 Automated Insulin Delivery
Pūnaehana: Nā Manaʻo Koʻikoʻi no ka Hoʻomaʻamaʻa ʻana a me ka Hoʻokomo ʻana i nā poʻe me ka maʻi diabetes. Clin Diabetes. 2022;40(2):168-184.

No ka hoʻonaʻauao wale nō nā pale Omnipod 5.
E kūkākūkā i kāu kauka mālama ola ma mua o ka hoʻohana ʻana i kēia mau hiʻohiʻona a no nā ʻōlelo aʻoaʻo pilikino.

Review i nā mea komo e hōʻoia i ka pololei, a laila kaomi i ka START
E hōʻoia i ka pale i ʻōlelo ʻo Delivering Bolus a hōʻike i kahi pae holomua ʻōmaʻomaʻo ma mua o ka haʻalele ʻana i ka Omnipod 5 Controller

MANAʻO!
Hōʻike ka SmartBolus Calculator i ka nui o ka insulin e pili ana i ka waiwai glucose, ke ʻano, a me ka insulin ikaika. E kāomi i ka CALCULATIONS e ʻike i ka ʻike hou aku.
No ka hoʻonaʻauao wale nō nā pale Omnipod 5.
E kūkākūkā i kā lākou ʻoihana mālama ola ma mua o ka hoʻohana ʻana i kēia mau hiʻohiʻona a no nā ʻōlelo aʻoaʻo pilikino.

Ka mālama ʻana i ka glucose

Hiki ke paʻakikī ka mālama ʻana a me ka pane ʻana i ka glucose. ʻO ka Omnipod 5 System e hoʻomaʻamaʻa i ka hāʻawi ʻana i ka insulin, e kōkua ana i ka pale ʻana i nā kiʻekiʻe a me nā haʻahaʻa.1,2 Pono ʻoe e pane i ka glucose kiʻekiʻe, a pono e mālama mau i ka glucose haʻahaʻa. E hahai mau i ka papahana lapaʻau i hāʻawi ʻia e ka mea mālama mua a/a i ʻole ka mea mālama ola kino.

Haʻahaʻa glucose (hypoglycaemia)
ʻO ka glucose haʻahaʻa ke hāʻule ka nui o ka glucose ma lalo o 3.9 mmol/L (70 mg/dL). Inā hōʻike nā hōʻailona i kahi glucose haʻahaʻa, e nānā i ka glucose sensor e hōʻoia. Inā ʻaʻole like nā hōʻailona me ka Sensor, e nānā i ke kiʻekiʻe o ka glucose koko me ka mika glucose koko (BG mika).

E nānā i ka pae glucose inā manaʻo ʻoe a manaʻo paha lākou he haʻahaʻa ka pae glucose.
E mālama i ka pae glucose haʻahaʻa me ka 5-15 grams o nā haʻahaʻa hana wikiwiki.3
E nānā hou i loko o 15 mau minuke e hōʻoia i ka piʻi ʻana o ka glucose.

Inā aia ma lalo o 4 mmol/L (70 mg/dL), mālama hou.4

ʻO nā hōʻailona o ka hypoglycaemia:

ʻO nā kumu kumu o ka haʻahaʻa glucose:
Meaʻai

Ua ʻai anei lākou i ka nui o nā kalapona e like me ka mea i hoʻolālā ʻia?
Ua lohi paha lākou i ka ʻai ʻana ma hope o ka lawe ʻana i kā lākou insulin?
Ka hana

Ua ʻoi aku ko lākou ʻeleu ma mua o ka maʻamau?
ʻO ka lāʻau lapaʻau
Ua lawe lākou i ka insulin a i ʻole ka lāʻau lapaʻau ma mua o ka maʻamau?

NA KUMU O 15 KARAMA O NA KAPU

3-4 mau papa glucose
15mL o ke kō
125mL wai a i ʻole soda maʻamau (ʻaʻole meaʻai)
1. E aʻo i loko o 240 poʻe me T1D makahiki 6 -70 makahiki e pili ana i 2 pule maʻamau maʻi diabetes therapy ukali ʻia e 3 mahina Omnipod 5 hoʻohana ma Automated Mode. ʻO ka manawa maʻamau ma Target Glucose range (mai CGM) no ka lāʻau maʻamau vs Omnipod 5 i nā pākeke / ʻōpio = 64.7% vs. 73.9% a me nā keiki = 52.5% vs. 68.0%. Brown et al. Ka mālama ʻana i ka maʻi diabetes (2021).
2. E aʻo i loko o 80 poʻe me ka T1D makahiki 2 –5.9 makahiki e pili ana i 2 pule maʻamau maʻi diabetes therapy a ukali ʻia e 3 mahina Omnipod 5 hoʻohana i ke ʻano Automated. ʻO ka manawa maʻamau i ka pae Target Glucose (mai CGM) no ka lāʻau maʻamau vs Omnipod 5 = 57.2% vs. 68.1%. SherrJL, et al. Ka mālama ʻana i ka maʻi diabetes (2022).
3. Boughton CK, Hartnell S, Allen JM, Fuchs J, Hovorka R. Hoʻomaʻamaʻa a me ke kākoʻo no ka Hybrid Closed-Loop Therapy. J Diabetes Sci Technol. 2022 Ian;16(1):218-223.
4. NHS. ʻO ke kō koko haʻahaʻa (hypoglycaemia). NHS. Hoʻopuka ʻia ma ʻAukake 3, 2023. https://www.nhs.uk/conditions/low-blood-sugar-hypoglycaemia/

Kiʻekiʻe glucose (hyperglycaemia)

ʻO ke kiʻekiʻe ka glucose ke nui loa ka glucose i loko o ke koko, ʻoi aku ma mua o 13.9 mmol/L (250 mg/dL). He mea nui e nānā i ka glucose ma mua o ka mālama ʻana no ka hyperglycemia.

ʻO nā hōʻailona o ka hyperglycemia ka:

E nānā i ka glucose. Inā ʻoi aku ka BG ma mua o 13.9 mmol/L (250 mg/dL), e nānā i nā ketones.
Inā loaʻa nā ketones, e hahai i ke alakaʻi a ka mea mālama ola e hāʻawi i kahi bolus a hana i kahi hoʻololi Pod. E nānā hou iā BG i 2 mau hola. Inā he kiʻekiʻe, e kelepona i ka mea mālama ola.

Inā ʻaʻohe ketones, hāʻawi i ka bolus hoʻoponopono mai Pod a nānā hou iā BG i 2 mau hola. Inā like a ʻoi paha ka BG, e hahai i ka helu 2, ʻoiai inā ʻaʻohe ketones.
E hoʻomau i ka nānā ʻana iā BG i kona emi ʻana.

ʻO nā kumu kumu o ka glucose kiʻekiʻe:

Meaʻai

Ua hoʻonui anei lākou i ka nui o ka nui o nā carbohydrates me ka ʻole o ka helu ʻana?
Ua helu pololei lākou i ka nui o ka insulin e lawe ai?

Ka hana

Ua emi anei ko lakou hana ma mua o ka mea mau?

Ke ola kino

Ke kaumaha a makaʻu paha lākou?
He ma'i anu, ma'i ma'i a ma'i 'ē a'e paha ko lākou?
Lawe lākou i nā lāʻau hou?

Ua pau ka insulin i kā lākou Pod?
Ua pau kā lākou insulin?

Pod

Ua hoʻokomo pono ʻia ka Pod? Hiki i ka paipu liʻiliʻi ma lalo o ka ʻili ke hemo a piʻo paha.
Ke kānalua, hoʻololi i ka Pod.

'Ōlelo Aʻo: Inā loaʻa ka nausea mau a me ka luaʻi ʻana o ka mea me ka maʻi diabetes, a i ʻole he maʻi maʻi maʻi ma mua o ʻelua hola, e kelepona koke i kā lākou mea mālama ola. I ka wā pilikia, pono e lawe kekahi kanaka iā lākou i ke keʻena pilikia a i ʻole e kāhea i kahi kaʻa kaʻa; ʻAʻole pono lākou e hoʻokele iā lākou iho.

MANAʻO!

ʻO kēia nā hōʻailona maʻamau e nānā ai:

Haʻahaʻa:_____________________ ____________________________

Kiʻekiʻe:______________________________ ______________________________

Nānā: ʻAʻole hiki i ka Pūnaehana Omnipod 5 ke hahai i ka insulin i lawelawe ʻia ma waho o ka ʻōnaehana. E kūkākūkā i kāu mea mālama ola e pili ana i ka lōʻihi o ka kali ʻana ma hope o ka lawelawe lima ʻana i ka insulin ma mua o kou hoʻomaka ʻana i ke ʻano Automated.

Pehea e hoʻololi ai i kahi Pod

Pono e hoʻololi ʻia ka Pod i kēlā me kēia 72 hola a i ʻole ka pau ʻana o ka insulin. Aia kekahi mau manawa e pono ai kahi hoʻololi Pod no ka Pūnaehana e hoʻomau i ka hana.

No ka hoʻopau ʻana a hoʻololi i ka Pod, kaomi i ka POD INFO
Piʻi VIEW NUI POD

Komi i ka CHANGE POD, a laila kaomi i ka DEACTIVATE POD. Inā ua hoʻopau ʻia ka Pod, kaomi i ka SET UP NEW POD ma ka ʻaoʻao home

Ke wehe nei i kahi Pod kahiko

E hoʻokiʻekiʻe mālie i nā kihi o ka lipine adhesive mai ka ʻili o ka mea hoʻohana a wehe i ka Pod holoʻokoʻa. Wehe mālie i ka Pod i mea e pale aku ai i ka ʻili o ka ʻili.

E hoʻohana i ke kopa a me ka wai e wehe i nā mea hoʻopili i koe ma ka ʻili, a i ʻole, inā pono, e hoʻohana i kahi mea hoʻopili.
E nānā i ka wahi infusion no nā hōʻailona o ka maʻi.
E hoʻolei i ka Pod i hoʻohana ʻia e like me nā lula hoʻolei ʻōpala kūloko. E akahele: Mai hoʻopili i kahi Pod hou a hiki i kou hoʻopau ʻana a wehe i ka Pod kahiko. Hiki ke hoʻomau i ka hāʻawi ʻana i ka insulin i kahi Pod i hoʻopau ʻole ʻia e like me ka papahana, e waiho ana i ka mea hoʻohana i ka pilikia o ka lawe nui ʻana o ka insulin a me ka hypoglycaemia.

Hoʻopiha i kahi Pod hou

E lawe i ka nila hoʻopiha a wili i ka uaki ma ka syringe. Wehe i ka pāpale pale ma ka nila.
Huki hope i ka plunger e huki i ka ea i loko o ka syringe e like me ka nui o ka insulin.

E hoʻokahe i ka ea i loko o ka hue insulin.
E hoʻohuli i ka hue a me ka syringe i lalo a hoʻihoʻi i ka insulin.
Paʻi a paʻi i ka syringe e wehe i nā ʻōhū.

E waiho ana i ka Pod i loko o kona pā, e hoʻokomo i ka syringe i lalo i loko o ke awa hoʻopiha a hoʻokahe i ka insulin a pau. E hōʻoia i ka pā ʻana o ka Pod i ʻelua manawa. E kau i ka Controller ma kahi kokoke i ka Pod a kaomi NEXT.

MANAʻO!
Pono ʻoe e hoʻopiha i ka Pod me ka liʻiliʻi o 85 mau ʻāpana o ka insulin, akā ʻaʻole ʻoi aku ma mua o 200 ʻāpana.

Hoʻopiha i ka Pod

me _____ ʻāpana

Hoʻokomo ʻia ʻo Pod

E hahai pono i nā kuhikuhi ma ka pale. E nānā pono no nā wahi Pod kūpono
E nānā i ka Pod ma hope o ka hoʻokomo ʻana e hōʻoia i ka hoʻokomo pono ʻana o ka cannula ma ka nānā ʻana inā ʻike ʻia ka puka aniani ʻulaʻula.

MANAʻO!
No ka pilina maikaʻi loa, pono e kau ʻia ka Pod ma ka laina pololei o ka ʻike o ka Sensor. E kau mau i ka Pod i kahi hou.

Ke hoʻonohonoho ʻana i ka pod

ʻO ka lima a me ka wāwae: E hoʻonoho i ka Pod ma ke kihi a i ʻole ma kahi kihi liʻiliʻi.

Ke kua, ʻōpū a me nā ʻāʻī: E hoʻonoho i ka Pod ma kahi kihi a i ʻole ma kahi kihi liʻiliʻi.

Hōʻike ʻia ʻo Pod me ka ʻole o ka hoʻopili pono.

Pod & Sensor Hoʻokomo Examples

Pono e hoʻokomo ʻia ka Pod i loko o ka laina o ka ʻike o ka Sensor, ʻo ia hoʻi ua ʻaʻahu ʻia lākou ma ka ʻaoʻao like o ke kino i hiki ai i nā mea ʻelua ke "ʻike" i kekahi me ka ʻole o kou kino e ālai i kā lākou kamaʻilio.

No nā Sensors i hōʻike ʻia no ke kua o ka lima luna*, e noʻonoʻo i kēia mau wahi Pod e hana maikaʻi loa:

Ma ka lima like me ka Sensor
ʻO ka ʻaoʻao like, ʻōpū
ʻO ka ʻaoʻao like, ke kua i lalo (ke kanaka makua wale nō)

ʻO ka ʻaoʻao like, ʻūhā
ʻO ka ʻaoʻao like, ka ʻūhā luna

ʻaoʻao kūʻē, hope o ka lima

No nā mea ʻike i hōʻike ʻia no ka ʻōpū*, e noʻonoʻo i kēia mau wahi Pod i hana maikaʻi loa:

ʻO ka ʻaoʻao like, ʻōpū
ʻaoʻao kūʻē, ʻōpū
ʻO ka ʻaoʻao like, ʻūhā

ʻO ka ʻaoʻao like, ke kua i lalo (ke kanaka makua wale nō)
ʻO ka ʻaoʻao like, ka ʻūhā luna
ʻO ka ʻaoʻao like, hope o ka lima luna

No nā mea ʻike i hōʻike ʻia no ka ʻāʻī*, e noʻonoʻo i kēia mau wahi Pod i hana maikaʻi loa:

ʻO ka ʻaoʻao like, ʻāʻī
ʻaoʻao kūʻē, ʻāʻī

ʻO ka ʻaoʻao like, ʻōpū
ʻO ka ʻaoʻao like, ʻūhā
Ma ke kua o kekahi lima

*Kiʻi no example wale. E ʻoluʻolu e nānā i nā ʻōkuhi no ka hoʻohana ʻana no kāu Sensor kūpono no ka hoʻokomo ʻana i ka Sensor i ʻae ʻia a me nā mamao kaʻawale

Ka mālama ʻana i ka hana a me ka hoʻoikaika kino

He aha ka hiʻona Hana?
ʻOiai ma ke ʻano Automated, aia kekahi mau manawa ke makemake ʻoe e hoʻemi ʻia ka insulin. Ke hoʻomaka ʻoe i ka hiʻohiʻona Activity, hoʻemi ka ʻenehana SmartAdjust™ i ka hāʻawi ʻana i ka insulin a hoʻonohonoho aunoa i ka Target Glucose i 8.3 mmol/L (150 mg/dL) no kahi manawa āu e koho ai.

I ka manawa hea e hoʻohana ʻia ai ka hiʻohiʻona Activity?
I ka wā o nā hana e like me ka haʻuki, ka ʻauʻau, ka hana ma ka pā, ka hele wāwae i ka paka, a i ʻole kekahi manawa ʻē aʻe e emi ana ka glucose.

Pehea wau e hoʻomaka ai i ka hiʻohiʻona Activity?

E kaomi i ke pihi papa kuhikuhi
E kaomi i ka HANA
E hoʻokomo i ka lōʻihi i makemake ʻia, a laila kaomi i ka CONFIRM
Piula wai hoʻomaka

MANAʻO!
Manaʻo ʻia e hoʻomaka i ka hiʻohiʻona Haʻawina 60-120 mau minuke ma mua o ka hana1.

ʻO kēia ka manawa makemake mākou e hoʻohana i ka hiʻohiʻona Activity:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

Nā leka hoʻomaopopo, nā leka a me nā ala

E hahai i nā ʻōlelo aʻoaʻo ma nā pale e hoʻomaopopo i nā ʻōkuhi a hana i ka hana.

Nā Alala Hoʻopilikia
ʻO nā puʻupuʻu koʻikoʻi e hōʻike ana i kahi pilikia koʻikoʻi ua hiki mai a pono paha kahi hoʻololi Pod

'Ōlelo Aʻo:
E pane koke i nā Alarm Hazard. Hōʻike nā Alarm Hazard ua pau ka hāʻawi ʻana i ka insulin. ʻO ka pane ʻole ʻana i kahi Alarm Hazard hiki ke hopena i ka hāʻawi ʻole ʻana o ka insulin, hiki ke alakaʻi i ka hyperglycaemia.

Nā Alala Aʻoaʻo
ʻO nā puʻupuʻu haʻahaʻa haʻahaʻa e hōʻike ana i kahi kūlana e pono ai ka nānā

Hoolaha
Hoʻomanaʻo i kahi hana pono e hana ʻia

Viewi ka moolelo

I ka view e hele ka hōʻuluʻulu moʻolelo a me ka ʻike kikoʻī i ka pale History Detail ma ke kaomi ʻana i ke pihi Menu ( ) a laila kaomi i ka History Detail.

Pūnaehana mokuʻāina

Aia kekahi mau manawa e pilikia ai ka Pod, Sensor, a me Omnipod 5 Controller, akā aia nā ala maʻalahi e hiki ke hoʻoponopono i kēia mau pilikia.

ʻAʻohe Kūkākūkā Pod
Aia kekahi mau manawa i hiki ʻole i ka Pod a me Omnipod 5 Controller ke kamaʻilio. Inā ʻike ʻoe i kahi memo "No Pod Communication", mai hopohopo. Ke hāʻawi mau nei ka Pod i ka insulin e like me kāna mau ʻōlelo aʻoaʻo hope a e hoʻonui i ke kūlana Pod ke hoʻihoʻi ʻia ke kamaʻilio.

He aha kāu e hana ai?

E hoʻokokoke mua i ka Omnipod 5 Controller a me ka Pod ikaika - i loko o 1.5 mika (5 kapuaʻi) o kēlā me kēia e hoʻāʻo e hoʻihoʻi i ke kamaʻilio.
Inā mau ka pilikia, hāʻawi ka Omnipod 5 Controller iā ʻoe i nā koho e hoʻonā i ka pilikia kamaʻilio. E waiho i nā koho e DISCARD a i ʻole DEACTIVATE POD ma ke koho hope loa ma hope o ka hoʻāʻo ʻana i nā koho ʻē aʻe.

ʻAno ʻakomi: kaupalena
I kekahi manawa, nalowale ka Pod a me ka Sensor i ke kamaʻilio ʻana ma ke ʻano Automated.

Nui nā kumu e hiki ai kēia, e like me:

ʻAʻole ka Pod a me ka Sensor i loko o ka laina o ka ʻike ma ke kino
ʻO ka nalo ʻana o ke kamaʻilio ʻana ma muli o ke keakea ʻana o ke kaiapuni
Pumehana sensor
Inā hoʻopili ʻia ka Sensor me kahi mea ʻē aʻe

Ke hiki mai kēia, ʻaʻole hiki i ka ʻenehana SmartAdjust ke hoʻoponopono hou i ka hāʻawi ʻana i ka insulin ma muli o ka glucose no ka mea ʻaʻole loaʻa ka Pod i ka ʻike glucose hou mai ka Sensor. Ma hope o 20 mau minuke o ka Pod ʻaʻole i loaʻa nā waiwai glucose sensor, neʻe ʻoe i kahi mokuʻāina o Automated Mode i kapa ʻia Automated: Limited. E hōʻike ka Omnipod 5 App i ka 'Limited' ma ka Home Screen. E noho ka Pūnaehana ma Automated: Limited a hiki i ka hoʻihoʻi ʻia ʻana o ke kamaʻilio Sensor a i ʻole ka pau ʻana o ka manawa pumehana Sensor. Ma hope o 60 mau minuke, inā ʻaʻole i hoʻihoʻi ʻia ke kamaʻilio, e hoʻāla ka Pod a me ka Controller.

He aha kāu e hana ai?

E hōʻoia i ka Pod a me ka Sensor ma ka laina pololei o ka ʻike. Inā ʻaʻole lākou, i ka hoʻololi ʻana o ka hāmeʻa aʻe, e hoʻonoho i ka mea hou i hiki ai lākou i kēia manawa i ka laina o ka ʻike.

Ke hāʻawi mau nei ʻo ia i ka insulin?
ʻAe, ke hāʻawi mau nei ia i ka insulin. Nānā ka Pūnaehana i ka helu basal ma Manual Mode i kēia manawa o ka lā a me ka Automated Mode Adaptive Basal Rate no kēia Pod a koho i ka haʻahaʻa o nā waiwai ʻelua i kēlā me kēia 5 mau minuke. Ma kēia ala, ʻaʻole hāʻawi ka ʻenehana SmartAdjust i nā mea ʻoi aku ma mua o ka Polokalamu Basal e hana ʻia i ka wā Manual Mode. Me ka ʻole o ka ʻike glucose sensor, ʻaʻole e hoʻololi ʻia ka helu i hāʻawi ʻia ma Automated: Limited no ka glucose o kēia manawa a wānana paha.

Nā lako e loaʻa ma ka lima:
E mālama mau i kahi pahu pilikia me ʻoe no ka pane koke ʻana i kekahi pilikia maʻi diabetes a i ʻole inā pau ka hana ʻana o ka Omnipod 5 System. E lawe mau i nā lako no ka hoʻololi Pod inā pono ʻoe e pani i kāu Pod i kēlā me kēia manawa.

Nui nā Pods hou
ʻO kahi hue o ka insulin a me nā syringes
ʻO nā pahu Glucose a i ʻole nā carbohyaka wikiwiki wikiwiki
Nā lako sensor
ʻO ka mika glucose koko a me nā kaula
Ketone mika a me nā ʻāpana a i ʻole nā ʻāpana mimi ketone
Lancet
ʻO nā waiʻona
ʻO ka pahu Glucagon
ʻO Omnipod 5 alakaʻi mālama

Nā memo:
Hoʻohui i nā ʻike hou aʻe ma aneʻi, e like me ka papa kuhikuhi o kēlā me kēia lā, a i ʻole pehea e hoʻololi ai i kahi Sensor.

ʻIke pili

Mea mālama mua: ____________________________________________________________
Mālama nā mea kūʻai aku: 1800954074*

ʻIke Mea hoʻohana Mea Nui

ʻO ka Omnipod 5 Automated Insulin Delivery System kahi ʻōnaehana hāʻawi insulin hormone hoʻokahi i manaʻo ʻia e hoʻopuka i ka insulin U-100 subcutaneously no ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi type 1 i nā poʻe 2 a ʻoi aku e koi ana i ka insulin. Manaʻo ka Omnipod 5 System e hana ma ke ʻano he ʻōnaehana hāʻawi insulin automated ke hoʻohana ʻia me nā Continuous Glucose Monitors (CGM). I ka wā ma ke ʻano automated, ua hoʻolālā ʻia ka ʻōnaehana Omnipod 5 e kōkua i ka poʻe me ka maʻi diabetes type 1 i ka hoʻokō ʻana i nā pahuhopu glycemic i hoʻonohonoho ʻia e kā lākou mea mālama ola.

Manaʻo ʻia e hoʻololi (hoʻonui, hoʻemi a hoʻomaha paha) ka hāʻawi ʻana i ka insulin e hana i loko o nā waiwai paepae i koho mua ʻia me ka hoʻohana ʻana i nā waiwai glucose sensor o kēia manawa a wānana e mālama i ka glucose koko ma nā pae ʻokoʻa Target Glucose. ʻO kēia hoʻemi ʻana i ka ʻokoʻa i manaʻo ʻia e alakaʻi i ka emi ʻana o ka pinepine, ka paʻakikī, a me ka lōʻihi o ka hyperglycaemia a me ka hypoglycaemia. Hiki i ka Omnipod 5 System ke hana ma ke ʻano manual e hāʻawi ana i ka insulin ma ka hoʻonohonoho a i ʻole ka hoʻoponopono lima. Hoʻohana ʻia ka Omnipod 5 System no ka hoʻohana maʻi hoʻokahi. Hōʻike ʻia ka Pūnaehana Omnipod 5 no ka hoʻohana ʻana me ka insulin U-100 wikiwiki.

'Ōlelo Aʻo: ʻAʻole pono e hoʻohana ʻia ka ʻenehana SmartAdjustTM e kekahi ma lalo o 2 mau makahiki. ʻAʻole pono e hoʻohana ʻia ka ʻenehana SmartAdjustTM i nā poʻe e koi ana ma lalo o 5 mau ʻāpana insulin i kēlā me kēia lā no ka mea ʻaʻole i loiloi ʻia ka palekana o ka ʻenehana i kēia heluna kanaka.
ʻAʻole ʻōlelo ʻia ka Omnipod 5 System no ka poʻe hiki ʻole ke nānā i ka glucose e like me ka mea i ʻōlelo ʻia e kā lākou mea mālama ola, ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻomau i ka pilina me kā lākou mea mālama ola, ʻaʻole hiki ke hoʻohana i ka Pūnaehana Omnipod 5 e like me nā ʻōlelo kuhikuhi, ke lawe nei i ka hydroxyurea a me ka hoʻohana ʻana i kahi Sensor Dexcom no ka mea hiki ke alakaʻi i nā waiwai sensor e hoʻokiʻekiʻe wahaheʻe a hopena i ka hāʻawi nui ʻana o ka maʻi hypoglycaemia a hiki i ka maʻi hypoglycaemia. ʻike e ʻae i ka ʻike ʻana i nā hana āpau o ka Omnipod 5 System, me nā mākaʻikaʻi, nā ʻōuli, a me nā hoʻomanaʻo. Pono e wehe ʻia nā ʻāpana mea me ka Pod, Sensor, a me Transmitter ma mua o ka Magnetic Resonance Imaging (MRI), Computed Tomography (CT) scan, a i ʻole ka mālama ʻana i ka diathermy. Eia kekahi, pono e waiho ʻia ka Controller a me ke kelepona ma waho o ka lumi kaʻina hana. Hiki ke hōʻino i nā ʻāpana i ka ʻike ʻana i ka MRI, CT, a i ʻole diathermy. Kipa www.omnipod.com/safety no ka ʻike palekana koʻikoʻi hou aʻe.

'Ōlelo Aʻo: MAI hoʻomaka e hoʻohana i ka Pūnaehana Omnipod 5 a i ʻole e hoʻololi i nā hoʻonohonoho me ka ʻole o ka hoʻomaʻamaʻa kūpono a me ke alakaʻi ʻana mai kahi mea mālama ola. ʻO ka hoʻomaka ʻana a me ka hoʻoponopono hewa ʻana e hiki ke hopena i ka lawe nui ʻana a i ʻole ka hāʻawi ʻole ʻana o ka insulin, hiki ke alakaʻi i ka hypoglycaemia a i ʻole hyperglycaemia.

mālama mea kūʻai: 1800954074*
Insulet Australia PTY LTD Papa 16, Tower 2 Darling Park, 201 Sussex Street, Sydney, NSW 2000
omnipod.com
* Hiki ke hoʻopaʻa ʻia kāu kelepona no ka nānā ʻana a me ka hoʻomaʻamaʻa maikaʻi.
E heluhelu mau i ka lepili a hahai i na kuhikuhi no ka hoohana ana. No ka ʻike hou aku e pili ana i nā hōʻailona, nā ʻōlelo aʻo a me nā ʻōlelo aʻoaʻo piha e pili ana i ka hoʻohana ʻana i ka Pūnaehana Omnipod 5, e ʻoluʻolu e nānā i ka Omnipod 5 User Guide.
©2025 ʻAhahui Insulet. ʻO Omnipod, ka logo Omnipod 5 a me SmartAdjust he mau hōʻailona a i ʻole hōʻailona inoa inoa o Insulet Corporation. Ua mālama ʻia nā kuleana āpau. ʻO ka hōʻailona huaʻōlelo Bluetooth® a me nā hōʻailona he mau hōʻailona kālepa i hoʻopaʻa ʻia e Bluetooth SIG, Inc. ʻO nā hōʻailona ʻē aʻe a pau ka waiwai o ko lākou mau mea nona. ʻO ka hoʻohana ʻana i nā hōʻailona ʻaoʻao ʻekolu ʻaʻole ia he hōʻoia a hōʻike ʻana i kahi pilina a i ʻole pili ʻē aʻe. INS-OHS-02-2025-00239 V1

FAQ

Nīnau: Pehea ka manawa e hoʻoponopono ai ka Omnipod 5 System i ka insulin lawe?
A: Hoʻoponopono ka ʻōnaehana i ka hāʻawi ʻana i ka insulin i kēlā me kēia 5 mau minuke ma muli o nā waiwai glucose sensor.
Q: Pehea ka lōʻihi e hiki ai ke hoʻohana i ka Pod?
A: Hiki ke hoʻohana ʻia ka Pod a hiki i nā lā 3 a i ʻole 72 mau hola ma mua o ka pono e hoʻololi.

Palapala / Punawai

OMNIPOD Omnipod 5 Hoʻomaʻamaʻa i ke ola [pdf] Ke alakaʻi hoʻohana
Omnipod 5 Hoʻomāmā ke Ola, Omnipod 5, Hoʻomāmā ke Ola, Ola

Nā kuhikuhi

Palapala Hoʻohana

Omnipod 5 E hoʻomaʻamaʻa i ke ola

Nā ʻōlelo hoʻohana huahana