
Palapala Hoʻohana

PCE-THD 50 Logger Ikepili Ka Mahana a me ka Humidity

Nā puke hoʻohana ma nā ʻōlelo like ʻole huli huahana ma: http://www.pce-instruments.com
Nā leka palekana
E ʻoluʻolu e heluhelu pono i kēia manual ma mua o kou hoʻohana ʻana i ka hāmeʻa no ka manawa mua. Hiki ke hoʻohana wale ʻia ka mea hana e nā limahana kūpono a hoʻoponopono ʻia e nā limahana PCE Instruments. Hoʻokaʻawale ʻia nā pōʻino a i ʻole nā ʻeha ma muli o ka mālama ʻole ʻana i ka manual mai kā mākou kuleana a ʻaʻole i uhi ʻia e kā mākou palapala hōʻoia.
- Pono e hoʻohana wale ʻia ka mea hana e like me ka mea i wehewehe ʻia ma kēia manual aʻo. Inā hoʻohana ʻē aʻe, hiki i kēia ke hoʻopilikia i ka mea hoʻohana a pōʻino i ka mika.
- Hiki ke hoʻohana wale ʻia ka mea hana inā ʻo nā kūlana kaiapuni (ka wela, ka haʻahaʻa pili, ...) i loko o nā pae i ʻōlelo ʻia ma nā kikoʻī loea. Mai hōʻike i ka hāmeʻa i nā wela kiʻekiʻe, ka lā pololei, ka haʻahaʻa loa, a i ʻole ka makū.
- Mai hōʻike i ka hāmeʻa i nā haʻalulu a i ʻole nā haʻalulu ikaika.
- Pono e wehe ʻia ka hihia e nā limahana PCE Instruments kūpono.
- Mai hoʻohana i ka mea kani ke pulu kou mau lima.
- ʻAʻole pono ʻoe e hana i nā hoʻololi ʻenehana i ka hāmeʻa.
- Pono e hoʻomaʻemaʻe wale ʻia ka mea hana me ka hoʻolahaamp lole. E hoʻohana wale i ka mea hoʻomaʻemaʻe pH-neutral, ʻaʻohe abrasive a i ʻole nā mea hoʻoheheʻe.
- Pono e hoʻohana wale ʻia ka hāmeʻa me nā mea pono mai PCE Instruments a i ʻole like.
- Ma mua o kēlā me kēia hoʻohana, e nānā i ka pahu no ka ʻike ʻia. Inā ʻike ʻia kahi pōʻino, mai hoʻohana i ka hāmeʻa.
- Mai hoʻohana i ka mea kani i nā lewa pahū.
- ʻAʻole pono e hoʻokiʻekiʻe ʻia ka laulā ana e like me ka ʻōlelo ʻana i nā kikoʻī ma lalo o nā kūlana.
- ʻO ka mālama ʻole ʻana i nā memo palekana hiki ke hōʻeha i ka mea hoʻohana a hōʻeha i ka mea hoʻohana.
ʻAʻole mākou kuleana no ka paʻi ʻana i nā hewa a i ʻole nā hewa ʻē aʻe ma kēia manual.
Hōʻike maopopo mākou i kā mākou mau ʻōlelo hōʻoia maʻamau i hiki ke loaʻa i kā mākou ʻōlelo maʻamau o ka ʻoihana.
Inā he nīnau kāu e ʻoluʻolu e kelepona iā PCE Instruments. Hiki ke loaʻa nā kikoʻī pili ma ka hope o kēia manual.
Lahi hoʻouna
1 x mea hoʻopaʻa ʻikepili wela a me ka haʻahaʻa PCE-THD 50
1 x K-type thermocouple
1 x USB uwea
1 x polokalamu PC
1 x manual mea hoʻohana
Mea lako
Hoʻopili kumu nui USB NET-USB
3.1 Nā kikoʻī kikoʻī
| Ea wela | |
| Laulā ana | -20 … 60 °C (-4 … 140 °F) |
| Ka pololei | ±0.5 °C @ 0 … 45 °C, ±1.0 °C ma nā pae i koe ±1.0 °F @ 32 … 113 °F, ±2.0 °F i nā pae i koe |
| Olelo Hooholo | 0.01 °C/°F |
| Ka helu ana | 3 Hz |
| ʻAno haʻahaʻa pili | |
| Laulā ana | 0 … 100 % RH |
| Ka pololei | ±2.2 % RH (10 … 90 % RH) @ 23 °C (73.4 °F) ±3.2 % RH (<10, >90 % RH ) @23 °C (73.4 °F). |
| Olelo Hooholo | 0.1% RH |
| Manawa pane | <10 s (90 % RH, 25 °C, ʻaʻohe makani) |
| Thermocouple | |
| ʻAno sensor | K-type thermocouple |
| Laulā ana | -100 … 1372 °C (-148 … 2501 °F) |
| Ka pololei | ±(1 % ±1 °C) |
| Olelo Hooholo | 0.01 °C/°F 0.1 °C/°F 1 °C/°F |
| Helu helu | |
| Pumehana pulu pulu | -20 … 60 °C (-4 … 140 °F) |
| Ka wela o ka hau | -50 … 60 °C (-58 … 140 °F) |
| Nā kikoʻī ʻenehana hou aʻe | |
| Hoʻomanaʻo kūloko | 99 pūʻulu ʻikepili |
| Lako ikehu | 3.7 V Li-ion pākaukau |
| Kūlana hana | 0 … 40 °C (32 104 °F) <80 % RH, ʻaʻole-condensing |
| Nā kūlana mālama | -10 … 60 °C (14 … 140 °F) <80 % RH, ʻaʻole-condensing |
| Kaumaha | 248 g (0.55 Ibs) |
| Anana | 162 mm x 88 mm x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 “) |
3.2 Mamua
- Sensor a me ka pāpale pale
- Hōʻike LC
- Kiʻi kiʻi ʻikepili
- E mālama i ke kī
- Ki on/off + mana ʻakomi pio
- ʻAno K-type thermocouple socket
- Kī UNIT e hoʻololi i ka wae °C/°F
- Kī MODE (kahi hau/puʻi pulu / wela ambient)
- Ki REC
- MIN/MAX kī
- HOLD kī

3.3 Hōʻike
- Hoʻomaka ka hana paʻa, paʻa ka waiwai
- Hoʻomaka ke ʻano hoʻopaʻa palapala MAX/MIN, hōʻike ʻia ka waiwai MAX/MIN
- Hōʻike i ka waiwai i ana ʻia mai ka hoʻomanaʻo kūloko
- Pumehana pulu pulu
- Paʻa ʻakomi
- Wahi hoʻomanaʻo no. o ka waiwai i anaia mai loko mai
- ʻāpana haʻahaʻa pili
- Ka wela o ka hau
- K-type thermocouple wela
- Huina wela
- Hōʻailona pae pākaukau
- Ikona no ka hoʻomanaʻo piha
- Ikona no ka hoʻopaʻa ʻana
- Ikona no ka pilina me ke kamepiula ma o USB

Nā kuhikuhi hana
4.1 Ana
- E kaomi i ka
kī e hoʻā i ka mika. - E mālama i ka mika ma ke kaiapuni ma lalo o ka hoʻāʻo ʻana a hāʻawi i ka manawa kūpono no ka hoʻopaʻa ʻana o nā heluhelu.
- E kaomi i ke kī UNIT e koho i ka wae °C a i ʻole °F no ke ana wela.
4.2 Ana kiko hau
Hōʻike ka mika i ka waiwai o ka wela o ka honua i ka wā e hoʻomaka ana. E kaomi i ke kī MODE i hoʻokahi manawa no ka hōʻike ʻana i ka wela o ka hau (DP). E kaomi hou i ke kī MODE no ka hōʻike ʻana i ka wela o ka pulu pulu (WBT). E kaomi i ke kī MODE i hoʻokahi manawa hou e hoʻi i ka wela ambient. E hōʻike ʻia ke kiʻiona DP a i ʻole WBT ke koho ʻoe i ka wahi hau a i ʻole ka wela o ka pulu pulu.
4.3 ʻano MAX/MIN
- Pono ʻoe e koho i kahi hau, ʻōpuʻu pulu a i ʻole ka wela ma mua o ka nānā ʻana i nā heluhelu MIN/MAX.
- E kaomi i ke kī MIN/MAX i hoʻokahi manawa. E hōʻike ʻia ke kiʻi "MAX" ma ka LCD a e hōʻike ʻia ka waiwai kiʻekiʻe a hiki i ke ana ʻana i kahi waiwai kiʻekiʻe.
- E kaomi hou i ke kī MIN/MAX. E hōʻike ʻia ke kiʻi "MIN" ma ka LCD a e hōʻike ʻia ka waiwai liʻiliʻi a hiki i ke ana ʻana i kahi waiwai haʻahaʻa.
- E kaomi hou i ke kī MIN/MAX. ʻO ke kiʻiona "MAX/MIN" e uila ma ka LCD a hōʻike ʻia ka waiwai manawa maoli. Hoʻopaʻa ʻia nā koina MAX a me MIN i ka manawa like.
- Ke kaomi ʻana i ke kī MIN/MAX i hoʻokahi manawa e hoʻihoʻi iā ʻoe i ka pae 1.
- No ka haʻalele ʻana i ke ʻano MAX/MIN, e kaomi a paʻa i ke kī MIN/MAX ma kahi o 2 kekona a hiki i ka nalo ʻana o ke kiʻi "MAX MIN" mai ka LCD.
Nānā:
Ke hoʻomaka ke ʻano MAX/MIN, pio nā kī a me nā hana: SAVE a HOLD.
4.4 Hana paʻa
Ke paʻi ʻoe i ke kī HOLD, paʻa nā heluhelu, ʻike ʻia ka hōʻailona "H" ma ka LCD a pani ʻia ke ana. E kaomi hou i ke kī HOLD e hoʻi i ka hana maʻamau.
4.5 Mālama a hoʻihoʻi i ka ʻikepili
- Hiki i ka mita ke mālama i nā pūʻulu heluhelu he 99 no ka hoʻomanaʻo ʻana ma hope. Mālama kēlā me kēia wahi hoʻomanaʻo i ka haʻahaʻa pili a me ka mahana ambient a me ka mahana thermocouple, ka wela o ka hau a i ʻole ka mahana o ka ʻōpala pulu.
- E kaomi i ke kī SAVE e mālama i ka ʻikepili o kēia manawa i kahi hoʻomanaʻo. E hoʻi hou ka LCD i ka hōʻike manawa maoli i loko o 2 kekona. Ma hope o ka hoʻohana ʻia ʻana o nā wahi hoʻomanaʻo he 99, e hoʻopau ka ʻikepili i mālama ʻia i ka ʻikepili i mālama mua ʻia o ka wahi hoʻomanaʻo mua.
- E kaomi i ka
kī e hoʻomanaʻo i ka ʻikepili i mālama ʻia mai ka hoʻomanaʻo. E kaomi i ke kī ▲ a i ʻole ▼ e koho i ka wahi hoʻomanaʻo āu e pono ai. E kaomi i ka
kī no 2 kekona e hoʻi i ke ʻano maʻamau. - Ke hoʻomanaʻo ʻia kahi wahi hoʻomanaʻo, hōʻike ʻia ka haʻahaʻa pili a me ka mahana ambient a i ʻole ka thermocouple wela i mālama ʻia ma ia wahi hoʻomanaʻo. E kaomi i ke kī MODE no ka hoʻololi ʻana ma waena o ka puʻupuʻu pulu a i ʻole nā waiwai wela i mālama ʻia ma ka wahi hoʻomanaʻo i hōʻike ʻia.
- No ka holoi ʻana i nā ʻikepili 99 a pau i mālama ʻia ma ka hoʻomanaʻo, e kaomi a paʻa iā SAVE a me nā kī no 3 kekona.
4.6 Ana wela wela
Inā makemake ʻia ke ana wela pili ma nā mea, e hoʻohana i ka ʻimi thermocouple. Hiki ke hoʻopili ʻia kekahi ʻano thermocouple i kēia mea kani. Ke hoʻopili ʻia ka thermocouple i ke kumu ma ka mika, ʻike ʻia kahi kiʻi "T/C" ma ka LCD. I kēia manawa, hana ka thermocouple i ke ana wela.
4.7 Hoʻopau ʻakomi / kukui hope
Inā ʻaʻohe kī i paʻi ʻia i loko o 60 kekona ma ke ʻano APO (auto power off) mode a i ʻole ke ʻano hoʻopaʻa leo, e ʻemi ʻakomi ke kukui hope e mālama i ka mana. E kaomi i kekahi kī e hoʻi i ka ʻōlinolino kiʻekiʻe. Ma ke ʻano non-APO, ʻālohilohi mau ke kukui hope. No ka hooloihi ana i ke ola pila, e pio omi ka mea ma hope o ka approx. 10 mau minuke me ka hana ʻole.
E kaomi i ka
kī māmā e hiki ai a hoʻopau paha i ka hana APO. I ka nalo ʻana o ka ʻona APO, ʻo ia ka mea ua pio ka mana auto.
E kaomi i ka
kī ma kahi o 3 kekona e hoʻopau i ka mika.
Nānā:
Ma ke ʻano hoʻopaʻa hoʻopaʻa ʻana, hoʻopau ʻia ka hana APO.
4.8 Hoʻopaʻa ʻikepili
- He hoʻomanaʻo ka hygrometer no 32000 mau moʻolelo ʻikepili.
- Ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka hana logging data, pono ʻoe e hoʻonohonoho i nā ʻāpana ma o ka polokalamu Smart Logger PC. No ka hana kiko'ī, e nānā i ke kōkua file o ke akamai
Logger lako polokalamu. - Ke hoʻonohonoho ʻia ke ʻano hoʻomaka logging i "ma ke kī", ke kaomi ʻana i ke kī REC ma ka mika e hoʻomaka ai ka hana logging data. E ʻike ʻia ke kiʻi "REC" ma ka LCD.
- Ke hōʻea nā hoʻopaʻa ʻikepili i ka nui i hoʻonohonoho mua ʻia, e ʻike ʻia ka "FULL" ikona ma ka LCD a e pio koke ka mika.
- Ma ke ʻano hoʻopaʻa inoa ʻikepili, ke paʻi ʻia ke kī mana e pio, e ʻālohilohi ka "REC". E hoʻokuʻu koke i ke kī mana no ka hoʻopau ʻana i ka mana a i ʻole e kaomi a paʻa i ke kī mana no 3 kekona e hoʻohuli i ka mika a pau ka hoʻopaʻa inoa ʻana.
4.9 Kākoʻo i ka pila
Ke lawa ʻole ka pae pākaukau, e ʻālohilohi ke kiʻi pākahi ma ka pale LCD. E hoʻohana i ka mea hoʻopili kumu nui DC 5V e hoʻopili ai i ke awa hoʻouka uila micro USB ma lalo o ka mika. Hōʻike ka ikona pākaukau ma ka pale LCD i ka pae hoʻopiʻi. E hoʻohana i ka mana hoʻololi i kūpono i nā kikoʻī palekana.
Palapala hōʻoia
Hiki iā ʻoe ke heluhelu i kā mākou ʻōlelo hōʻoia i kā mākou ʻŌlelo Kūʻai Nui āu e ʻike ai ma aneʻi: https://www.pce-instruments.com/english/terms.
Holoi
No ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā pihi ma ka EU, pili ke kuhikuhi 2006/66/EC o ka Pāremata ʻEulopa. Ma muli o nā mea hoʻohaumia i loko, ʻaʻole pono e hoʻolei ʻia nā ʻeke ma ke ʻano he ʻōpala hale. Pono e hāʻawi ʻia i nā wahi hōʻiliʻili i hoʻolālā ʻia no ia kumu.
I mea e hoʻokō ai i ke kuhikuhi EU 2012/19/EU, hoʻihoʻi mākou i kā mākou mau polokalamu. Hoʻohana hou mākou iā lākou a hāʻawi iā lākou i kahi hui hana hou e hoʻolei ana i nā mea hana e like me ke kānāwai. No nā ʻāina ma waho o ka EU, pono e hoʻokuʻu ʻia nā pihi a me nā mea hana e like me nā lula o ka ʻōpala kūloko.
Inā he nīnau kāu, e ʻoluʻolu e kelepona i nā mea hana PCE.
![]()
ʻIke pili i ka PCE Instruments
| Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia PCE Instruments UK Ltd Mokuna 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Hemaamptona Hampshire United Kingdom, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Fax: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english |
ʻAmelika Hui Pū ʻIa PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Kahakai Pālima 33458 fl USA Tel: +1 561-320-9162 Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us |
Palapala / Punawai
![]() |
Nā Mea Hana PCE PCE-THD 50 Logger Ikepili ʻIke wela a me ka haʻahaʻa [pdf] Palapala Hoʻohana PCE-THD 50 Logger Ikepili Ka Mahana a me ka Humidity |
![]() |
Nā Mea Hana PCE PCE-THD 50 Logger Ikepili ʻIke wela a me ka haʻahaʻa [pdf] Palapala Hoʻohana PCE-THD 50, PCE-THD 50 Logger Ikepili Ka Mahana a me ka Ha'u |





