Nā Mea Hana PCE PCE-VR 10 Voltage Mea Loka Ikepili

PCE-Instruments-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-huahana

Nā leka palekana

E ʻoluʻolu e heluhelu pono i kēia manual ma mua o kou hoʻohana ʻana i ka hāmeʻa no ka manawa mua. Hiki ke hoʻohana wale ʻia ka mea hana e nā limahana kūpono a hoʻoponopono ʻia e nā limahana PCE Instruments. Hoʻokaʻawale ʻia nā pōʻino a i ʻole nā ​​ʻeha ma muli o ka mālama ʻole ʻana i ka manual mai kā mākou kuleana a ʻaʻole i uhi ʻia e kā mākou palapala hōʻoia.

  • Pono e hoʻohana wale ʻia ka mea hana e like me ka mea i wehewehe ʻia ma kēia manual aʻo. Inā hoʻohana ʻē aʻe, hiki i kēia ke hoʻopilikia i ka mea hoʻohana a pōʻino i ka mika.
  • Hiki ke hoʻohana wale ʻia ka mea hana inā ʻo nā kūlana kaiapuni (ka wela, ka haʻahaʻa pili, ...) i loko o nā pae i ʻōlelo ʻia ma nā kikoʻī loea. Mai hōʻike i ka hāmeʻa i nā wela kiʻekiʻe, ka lā pololei, ka haʻahaʻa loa a i ʻole ka makū.
  • Mai hōʻike i ka hāmeʻa i nā haʻalulu a i ʻole nā ​​haʻalulu ikaika.
  • Pono e wehe ʻia ka hihia e nā limahana PCE Instruments kūpono.
  • Mai hoʻohana i ka mea kani ke pulu kou mau lima.
  • ʻAʻole pono ʻoe e hana i nā hoʻololi ʻenehana i ka hāmeʻa.
  • Pono e hoʻomaʻemaʻe wale ʻia ka mea hana me ka hoʻolahaamp lole. E hoʻohana wale i ka mea hoʻomaʻemaʻe pH-neutral, ʻaʻohe abrasive a i ʻole nā ​​mea hoʻoheheʻe.
  • Pono e hoʻohana wale ʻia ka hāmeʻa me nā mea pono mai PCE Instruments a i ʻole like.
  • Ma mua o kēlā me kēia hoʻohana, e nānā i ka pahu no ka ʻike ʻia. Inā ʻike ʻia kahi pōʻino, mai hoʻohana i ka hāmeʻa.
  • Mai hoʻohana i ka mea kani i nā lewa pahū.
  • ʻAʻole pono e hoʻokiʻekiʻe ʻia ka laulā ana e like me ka ʻōlelo ʻana i nā kikoʻī ma lalo o nā kūlana.
  • ʻO ka mālama ʻole ʻana i nā memo palekana hiki ke hōʻeha i ka mea hoʻohana a hōʻeha i ka mea hoʻohana.

ʻAʻole mākou kuleana no ka paʻi ʻana i nā hewa a i ʻole nā ​​hewa ʻē aʻe ma kēia manual. Hōʻike maopopo mākou i kā mākou mau ʻōlelo hōʻoia maʻamau i hiki ke loaʻa ma kā mākou ʻōlelo maʻamau o ka ʻoihana. Inā he nīnau kāu e ʻoluʻolu e kelepona iā PCE Instruments. Hiki ke loaʻa nā kikoʻī pili ma ka hope o kēia manual.

Hana

Hiki ke hōʻike i ka logger data voltagi loko o ka laulā o 0 … 3000 mV DC a hana i nā hoʻopaʻa hoʻopaʻa ʻana 3-kanela ma nā wā mālama like ʻole.

Nā kikoʻī

Hōʻike Nā wehewehe
Laulā ana 0 … 300 mV DC 0 … 3000 mV DC
Ke ana pololei ±(0.5 % + 0.2 mV) ±(0.5 % + 2 mV)
Olelo Hooholo 0.1 mV 1 mV
E hoʻopaʻa inoa i nā kekona 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, Auto
Ke ola pākaukau ke kau ʻana i ka mana pākahi kokoke. 30 mau hola ma 2 s log interval
Hoʻomanaʻo Kāleka SD a hiki i ka 16 GB
Hōʻike LCD me ke kukui hope
Hōʻike i ka helu hōʻano hou 1 s
 

Lako ikehu

6 x 1.5 V AAA pākaukau
Mea hoʻopili kumu hoʻopili 9 V / 0.8 A
Kūlana hana 0 … 50 °C / 32 … 122°F / <85 % RH
Anana 132 x 80 x 32 mm
Kaumaha kokoke. 190 g / <1 paona

Ka laulā o ka lawe ʻana

  • 1 x voltage logger data PCE-VR 10 3 x mau hope pili
  • 1 x kāleka hoʻomanaʻo SD
  • 1 x pale pale
  • 1 x paʻa paʻa
  • 6 x 1.5 V AAA pākaukau
  • 1 x manual mea hoʻohana

wehewehe ʻōnaehanaPCE-Instruments-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-fig-1

  1. 9 V DC komo
  2. Hoʻihoʻi hou i ka wehe kī
  3. RS232 pukana
  4. Kāleka SD
  5. Hōʻike
  6. LOG / Kākau kī
  7. Hoʻonohonoho kī
  8. ▼ / Ki mana
  9. ▲ / Kiʻi manawa
  10. Puka kau ʻana
  11. Keʻena pākahi
  12. ʻO ka wili puʻupuʻu
  13. Ana ana i ke ala komo komo 1
  14. Ana ana i ke ala komo komo 2
  15. Ana ana i ke ala komo komo 3
  16. Palaka paia
  17. Kaila hookomo 1 ka mea hoohui ana
  18. Kaila hookomo 2 ka mea hoohui ana
  19. Kaila hookomo 3 ka mea hoohui ana

Hana

Hoʻomākaukau ana

  • Ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka hāmeʻa no ka manawa mua, e hoʻokomo pono i nā pila i loko o ka hāmeʻa e like me ka mea i wehewehe ʻia ma ka mokuna 7. Pono pono nā pila no ka hoʻohana ʻana i ka uaki kūloko ke pio ka mika.
  • E hoʻokomo i kahi kāleka SD i loko o ka pahu kāleka. E hōʻano hou i ke kāleka ma mua o ka hoʻohana ʻana iā ia no ka manawa mua a i ʻole i hoʻohālikelike ʻia ke kāleka e nā mea hana ʻē aʻe. No ka hoʻopololei ʻana i ke kāleka SD, e hoʻomau e like me ka wehewehe ʻana ma ka mokuna 6.7.1
  • E hoʻololi i ka ʻāpana me ke kī "▼ / Power".
  • E nānā i ka lā, ka manawa, a me sampmanawa lōʻihi (log interval).
  • E kaomi i ke kī "▲ / Manawa" no kahi. 2 kekona. Hōʻike ʻia nā waiwai i hoʻonohonoho ʻia ma hope o kekahi. Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka lā, ka manawa a me sampmanawa lōʻihi e like me ka wehewehe ʻana ma 6.7.2a me 6.7.3
  • E hōʻoia i ka hoʻonohonoho pono ʻana o ka huaʻōlelo decimal. ʻO ke kiko decimal paʻamau he kiko. Ma ʻEulopa, akā, he mea maʻamau ka koma. Inā ʻaʻole i hoʻonohonoho pono ʻia ke ʻano decimal i kou ʻāina, hiki i kēia ke alakaʻi i nā waiwai hewa a me nā pilikia i ka heluhelu ʻana i ke kāleka hoʻomanaʻo. Hiki iā ʻoe ke hana i ka hoʻonohonoho e like me ka wehewehe ʻana ma lalo o ka mokuna 6.7.5
  • E ho'ā a hoʻopau paha i ke kī a me nā leo hoʻomalu e like me ka wehewehe ʻana ma ka mokuna 6.7.4
  • E hoʻā a hoʻopau paha i ka pukana RS232 i wehewehe ʻia ma ka mokuna 6.7.6
  • E hoʻonoho i ka laulā ana i makemake ʻia e like me ka wehewehe ʻana ma ka mokuna 6.8
  • E hoʻohui i ka laina hōʻailona i nā plug kūpono o nā mea hoʻokomo ana, e nānā ana i ka polarity pololei.

Nānā!
Kaha hoʻokomo kiʻekiʻetage 3000 mV. No ka vol kiʻekiʻetages, he voltage hoʻopili ʻia ka mea hoʻokaʻawale i luna!

Hōʻike ʻikePCE-Instruments-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-fig-2

Ua piha a hemahema paha ke kāleka SD. Hoʻomaʻemaʻe a hōʻano i ke kāleka SD. Inā hoʻomau ka hōʻailona, ​​​​e hoʻololi i ke kāleka SD.

PCE-Instruments-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-fig-3

Haʻahaʻa ka pae pilahi E hoʻololi i nā pila.

PCE-Instruments-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-fig-4

ʻAʻohe kāleka SD i hoʻokomo ʻia

  1. Ana / Logging
    • E hoʻopili i nā mea hoʻokomo hoʻokomo ana i loko o ka hoʻokomo ʻana i ke kahawai pili, me ka nānā ʻana i ka polarity pololei.
    • E hoʻololi i ka mika me ke kī "▼ / Power".
    • Hōʻike ʻia nā waiwai i ana ʻia i kēia manawa.
  2. Hoʻomaka i ka hana log
    • No ka hoʻomaka ʻana i ka logger, kaomi a paʻa i ke kī "LOG / Enter" no 2 kekona. Hōʻike ʻia ka Scan” ma ka ʻaoʻao o luna o ka hōʻike e hōʻoia ai. Hōʻike ʻia ka "Datalogger" ma waena o ke kahawai 2 a me 3 hōʻike. ʻO ka leka "Datalogger" e uila a lohe ʻia ke kani hoʻomalu i ka wā log i hoʻonohonoho ʻia (inā ʻaʻole pio).
  3. Ke haʻalele nei i ka hana log
    • No ka haʻalele ʻana i ka hana log, kaomi a paʻa i ke kī "LOG / Enter" no 2 kekona.
    • Hoʻi ka ʻāpana i ke ʻano ana.
  4. Kukui hope
    • Ka hana pila
      E kaomi i ke kī "▼ / Power" e hoʻololi i ke kukui hōʻike no kahi kokoke. 6 kekona ke ho'ā ka mita.
    • Hana nui
      E kaomi i ke kī "▼ / Power" no ka hoʻololi ʻana i ke kukui hōʻike i ka wā e hoʻā ai ka mika.
    • Ke hoʻololi nei i ka mika a hoʻomaka
      • Inā pono, e hoʻokaʻawale i ka mea hoʻopili kumu hoʻokuʻi mai ke kumu nui a me ka mika.
      • E kaomi a paʻa i ke kī "▼ / Power" no 2 kekona.
      • No ka ho'āla hou ʻana i ka mika, e kaomi pōkole i ke kī "▼ / Power" i hoʻokahi manawa.
      ʻAʻole hiki ke hoʻopau i ka mika i ka wā e hāʻawi ʻia ai ka mana e ka adapter mains.
    • Hoʻoili ʻikepili i ka PC
      • Wehe i ke kāleka SD mai ka mika ke pau ka hana log. Nānā!
      ʻO ka wehe ʻana i ke kāleka SD i ka wā e holo ana ka hana log hiki ke alakaʻi i ka nalowale ʻikepili.
      • E hoʻokomo i ke kāleka SD i loko o ka pahu kāleka SD e pili ana i ka PC a i ʻole i kahi heluhelu kāleka SD i hoʻopili ʻia i ka PC.
      • E hoʻomaka i ka papahana spreadsheet ma kāu PC, e wehe i ka file ma ke kāleka SD, a heluhelu i ka ʻikepili
    • Hoʻolālā kāleka SD

Hana ʻia kēia ʻano hana ma ke kāleka SD ke hoʻohana ʻia no ka manawa mua a i ʻole ma hope o ka hoʻopili ʻana:

  • Ka waihona “MVA01
  • File “MVA01001” me ka nui. 30000 mau mooolelo ikepili
  • File “MVA01002” me ka nui. 30000 mau mooolelo ina e kahe ana ka MVA01001
  • a pēlā aku i ka "MVA01099
  • File “MVA02001” inā he nui ka MVA01099
  • a pēlā aku i ka "MVA10.

Example file PCE-mea kani-`PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-fig-5

Nā hoʻonohonoho kiʻekiʻe

  • Me ka hoʻomaka ʻana o ka mika a ʻaʻole i hoʻāla ʻia ka mea logger data, e kaomi a paʻa i ke kī "SET" a hiki i ka ʻike ʻana o "Set" ma ka hōʻike.
  • Me ke kī "SET", hiki iā ʻoe ke kāhea i nā koho hoʻonohonoho ma hope o kekahi.
Hōʻike hōʻike Hana
1 Sd F Hōʻano i ke kāleka SD
2 dAtE Hoʻonohonoho i ka lā / manawa
3 SP-t Sampmanawa ling / log interval
4 bEEP Hoʻopau ke kani kī &/ kaohi
5 deC ʻAno helu helu . a i ʻole ,
6 rS232 RS 232 hoʻopuka a hoʻopau
7 rng ʻO ka laulā ana 300 mV a i ʻole 3000 mV

Hōʻano i ke kāleka SD

  • E hoʻokele i nā hoʻonohonoho holomua e like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna. Hōʻike ʻia ka wikiwiki Sd F ma ka hōʻike.
  • E hoʻohana i nā kī "▼ / Mana" a i ʻole "▲ / Time" e koho i ka ʻae a i ʻole.
  • E hōʻoia i ke koho me ke kī "LOG / Enter".
  • Inā koho ʻoe i ka "ʻae", pono ʻoe e hōʻoia hou i ka nīnau palekana ma ke kaomi ʻana i ke kī "LOG / Enter".
  • E kaomi pinepine i ke kī "SET" a hiki i kou hoʻi ʻana i ke ʻano ana a i ʻole e kali no 5 kekona; a laila, e ho'ololi 'akomi ka mita i ke 'ano ana.

Nānā!
Inā koho ʻoe i ka "ʻae" a hōʻoia i ka nīnau palekana, e holoi ʻia nā ʻikepili āpau ma ke kāleka SD a e hoʻoponopono hou ʻia ke kāleka SD.

Lā / manawa 

  • E hoʻokele i nā hoʻonohonoho holomua e like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna.
  • E kaomi pinepine i ke kī "SET" a hiki i ka "dAtE" ma ka hōʻike. Ma hope o ka manawa pōkole, ʻike ʻia ka makahiki, ka mahina a me ka lā ma ka hōʻike.
  • E hoʻohana i nā kī "▼ / Power" a i ʻole "▲ / Time" e koho i ka makahiki o kēia manawa a hōʻoia i ke komo ʻana me ke kī "LOG / Enter".
  • E hoʻomau i ke komo ʻana o ka mahina a me ka lā e like me ke komo ʻana o ka makahiki. Ma hope o ka hōʻoia ʻana i ka lā, ʻike ʻia ka hola, minuke a me kekona ma ka hōʻike.
  • E hoʻomau i kēia mau helu e like me ka makahiki, etc.
  • E kaomi pinepine i ke kī "SET" a hiki i kou hoʻi ʻana i ke ʻano ana a i ʻole e kali no 5 kekona; a laila, e ho'ololi 'akomi ka mita i ke 'ano ana.

Sampmanawa ling/log interval 

  • E hoʻokele i nā hoʻonohonoho holomua e like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna.
  • E kaomi pinepine i ke kī "SET" a hiki i ka "SP-t" ma ka hōʻike.
  • E koho i ka wā log i makemake ʻia me nā kī "▼ / Power" a i ʻole "▲ / Time" a hōʻoia i ke komo ʻana me ke kī "LOG / Enter". Hiki ke koho ʻia kēia mau mea: 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 s a me ka auto.
  • E kaomi pinepine i ke kī "SET" a hiki i kou hoʻi ʻana i ke ʻano ana a i ʻole e kali no 5 kekona; a laila, e ho'ololi 'akomi ka mita i ke 'ano ana.

Nānā!
ʻO ke ʻano o ka "auto" i kēlā me kēia manawa ke hoʻololi ʻia nā waiwai i ana ʻia (>±10 huahelu), mālama ʻia nā waiwai i hoʻokahi manawa. Inā he 1 kekona ka hoʻonohonoho ʻana, nalowale paha nā moʻolelo ʻikepili pākahi.

Nā leo kī / mana X

  • E hoʻokele i nā hoʻonohonoho holomua e like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna. E kaomi pinepine i ke kī "SET" a hiki i ka "bEEP" ma ka hōʻike.
  • E hoʻohana i ke kī "▼ / Mana" a i ʻole "▲ / Time" e koho i ka ʻae a i ʻole.
  • E hōʻoia i ke koho me ke kī "LOG / Enter".
  • E kaomi pinepine i ke kī "SET" a hiki i kou hoʻi ʻana i ke ʻano ana a i ʻole e kali no 5 kekona; a laila, e ho'ololi 'akomi ka mita i ke 'ano ana.

ʻAno decimal 

  • E hoʻokele i nā hoʻonohonoho holomua e like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna. E kaomi pinepine i ke kī "SET" a hiki i ka "dEC" i ka hōʻike.
  • E hoʻohana i nā kī "▼ / Power" a i ʻole "▲ / Time" e koho i "Euro" a i ʻole "USA". "Euro" pili i ke koma a "USA" pili i ke kiko. Ma ʻEulopa, hoʻohana nui ʻia ka koma e like me ke ʻano decimal.
  • E hōʻoia i ke koho me ke kī "LOG / Enter".
  • E kaomi pinepine i ke kī "SET" a hiki i kou hoʻi ʻana i ke ʻano ana a i ʻole e kali no 5 kekona; a laila, e ho'ololi 'akomi ka mita i ke 'ano ana.

RS232 pukana

  • E hoʻokele i nā hoʻonohonoho holomua e like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna. E kaomi pinepine i ke kī "SET" a hiki i ka "rS232" ma ka hōʻike.
  • E hoʻohana i ke kī "▼ / Mana" a i ʻole "▲ / Manawa" e koho i ka ʻae a i ʻole.
  • E hōʻoia i ke koho me ke kī "LOG / Enter".
  • E kaomi pinepine i ke kī "SET" a hiki i kou hoʻi ʻana i ke ʻano ana a i ʻole e kali no 5 kekona; a laila, e ho'ololi 'akomi ka mita i ke 'ano ana.

Laulā ana 

  • E hoʻokele i nā hoʻonohonoho holomua e like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna. E kaomi pinepine i ke kī "SET" a hiki i ka "rng" ma ka hōʻike.
  • E hoʻohana i nā kī "▼ / Mana" a i ʻole "▲ / Manawa" e koho i 300 mV a i ʻole 3000 mV.
  • E hōʻoia i ke koho me ke kī "LOG / Enter".
  • E kaomi pinepine i ke kī "SET" a hiki i kou hoʻi ʻana i ke ʻano ana a i ʻole e kali no 5 kekona; a laila, e ho'ololi 'akomi ka mita i ke 'ano ana.

Pani pani

  • E hoʻololi i nā pila ke ʻike ʻia ka hōʻailona haʻahaʻa haʻahaʻa ma ka ʻaoʻao hema o ka hōʻike. Hiki i nā pila haʻahaʻa ke alakaʻi i ka heluhelu hewa a me ka nalowale o ka ʻikepili.
  • E wehe i ka wili waena ma ka ʻāpana haʻahaʻa ma ke kua o ka ʻāpana.
  • E wehe i ka ʻāpana pākahi.
  • Wehe i nā ʻokoʻa i hoʻohana ʻia a hoʻokomo pololei i 6 mau pākahiko 1.5 V AAA hou.
  • E pani i ka ʻāpana pākahi a hoʻopaʻa i ka wili laka.

Hoʻonohonoho hou i ka ʻōnaehana

Inā loaʻa kahi hewa ʻōnaehana koʻikoʻi, hiki i ka hoʻonohonoho hou ʻana i ka ʻōnaehana ke hoʻonā i ka pilikia. No ka hana ʻana i kēia, e kaomi i ke kī reset me kahi mea lahilahi i ka wā e hoʻāla ʻia ai ka mea kani. E hoʻomanaʻo e hoʻihoʻi kēia i nā hoʻonohonoho holomua i ka hale paʻamau.

RS232 kaʻina

Loaʻa ka ʻāpana i kahi interface RS232 ma o kahi kumu 3.5 mm. ʻO ka mea hoʻopuka he 16-helu helu kaula i hiki ke hoʻonohonoho ʻia e like me nā koi o ka mea hoʻohana. Pono ke kaula RS232 me kēia mau hiʻohiʻona e hoʻohui i ka ʻāpana i kahi PC:

PCE-Instruments-PCE-VR-10-Voltage-Data-Logger-fig-6

Hōʻike ʻia ka string data 16-helu ma ke ʻano penei:
D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 Ke kū nei nā helu no nā ʻāpana penei:

D15 Hoʻomaka ʻōlelo
D14 4
D13 Ke hoʻouna ʻia ka ʻikepili hōʻike luna, hoʻouna ʻia ka 1 Ke hoʻouna ʻia ka ʻikepili hōʻike medium, hoʻouna ʻia ʻo 2 Ke hoʻouna ʻia ka ʻikepili hōʻike haʻahaʻa, hoʻouna ʻia ʻo 3
D12 & D11 Mea hoʻolaha no ka hōʻike mA = 37
D10 Polarity

0 = Pono 1 = ʻAʻohe

D9 Ke kiko helu (DP), kūlana mai ka ʻākau a i ka hema 0 = ʻAʻohe DP, 1= 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP
D8 a i D1 Hōʻike hōʻike, D1 = LSD, D8 = MSD No example:

Inā he 1234 ka hōʻike, ʻo D8 ... ʻo D1 ka 00001234

D0 Hoʻopau ʻōlelo
Laki baud 9600
Parity ʻAʻohe parity
Bit ʻikepili no. 8 mau ʻikepili
Kū iki 1 hooki iki

Palapala hōʻoia

Hiki iā ʻoe ke heluhelu i kā mākou ʻōlelo hōʻoia i kā mākou ʻŌlelo Kūʻai Nui āu e ʻike ai ma aneʻi: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Holoi

No ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā pihi ma ka EU, pili ke kuhikuhi 2006/66/EC o ka Pāremata ʻEulopa. Ma muli o nā mea hoʻohaumia i loko, ʻaʻole pono e hoʻolei ʻia nā pākaukau ma ke ʻano he ʻōpala hale. Pono e hāʻawi ʻia i nā wahi hōʻiliʻili i hoʻolālā ʻia no ia kumu. I mea e hoʻokō ai i ke kuhikuhi EU 2012/19/EU, hoʻihoʻi mākou i kā mākou mau polokalamu. Hoʻohana hou mākou iā lākou a hāʻawi iā lākou i kahi hui hana hou e hoʻolei ana i nā mea hana e like me ke kānāwai. No nā ʻāina ma waho o ka EU, pono e hoʻokuʻu ʻia nā pihi a me nā mea hana e like me nā lula o ka ʻōpala kūloko. Inā he nīnau kāu, e ʻoluʻolu e kelepona i nā mea hana PCE

ʻIke pili i ka PCE Instruments

Kelemānia
PCE Deutschland GmbH
ʻO wau ʻo Langel 4
D-59872 Meschede
ʻāina ʻo Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia
PCE Instruments UK Ltd
Mokuna 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Hemaamptona Hampshire
United Kingdom, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english

ʻO Netherlands
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Phone: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

Palani
ʻO nā mea kani PCE ʻo France EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Palani
Kelepona: +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

Ikalia
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Kelepona: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Hong Kong
PCE Mea Hana HK Ltd.
Huina J, 21/F., COS Center
56 Alanui Tsun Yip
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Kelepona: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

Kepania
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete)
España
Tel. : + 34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

Kuleke
PCE ʻenehana Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece – ʻIstanbul Türkiye
Kelepona: 0212 471 11 47
Ka helu helu: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

ʻAmelika Hui Pū ʻIa
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com

Palapala / Punawai

Nā Mea Hana PCE PCE-VR 10 Voltage Mea Loka Ikepili [pdf] Palapala Hoʻohana
PCE-VR 10 Puketage Ka Loka ʻIkepili, PCE-VR, 10 Voltage Mea Loka Ikepili

Nā kuhikuhi

Waiho i kahi manaʻo

ʻAʻole e paʻi ʻia kāu leka uila. Hōʻailona ʻia nā kahua i makemake ʻia *