RCF EVOX 5 Active Two Way Array Owner Manual

E hōʻalo i ka wehe ʻana i ka huahana i ka ua a i ʻole ka haʻahaʻa e pale ai i ke ahi a i ʻole ka uila.
Mai hoʻopili i ka lako mana nui ke wehe ʻia ka grille.

Lako ikehu

E hōʻoia i ka pololei o nā pilina a pau ma mua o ka hoʻomaka ʻana.

E hōʻoia i ka voltage pili ana i ka papa helu ma ka wae.
E pale i ke kaula mana mai ka pōʻino a e hōʻoia i ka hoʻonohonoho pono ʻana.

Ka malama ana

E pale i nā mea a i ʻole nā wai e komo i ka huahana no ka pale ʻana i nā kaapuni pōkole.

Mai ho'āʻo i nā hana a hoʻoponopono ʻole i wehewehe ʻia ma ka manual.
Inā ʻaʻole hoʻohana ʻia no ka manawa lōʻihi, e kāpae i ke kaula mana.

Inā ʻike ʻia nā ʻala ʻē a i ʻole ka uahi, e hoʻopau koke a kāpae i ke kaula uila.

Hoʻokomo

E hōʻalo i ka hoʻopaʻa ʻana i nā ʻāpana he nui ke ʻole i kuhikuhi ʻia e ka manual mea hoʻohana e pale i ka hāʻule ʻana o nā mea hana.
Manaʻo i ka hoʻokomo ʻana e nā mea hoʻonohonoho kūpono no ka hoʻonohonoho pono ʻana a me ka hoʻokō ʻana i nā lula.

FAQs

Nīnau: Hiki iaʻu ke hoʻopaʻa i nā ʻāpana he nui o kēia huahana?

A: No ka pale ʻana i ka pilikia o ka hāʻule ʻana o nā mea hana, mai hoʻopaʻa i nā ʻāpana he nui ke ʻole i kuhikuhi ʻia ma ka manual mea hoʻohana.

Nīnau: He aha kaʻu e hana ai inā hoʻopuka ʻia nā mea ʻala ʻē a i ʻole ka uahi mai ka huahana?

A: E hoʻopau koke i ka huahana, e hoʻokaʻawale i ke kaula mana, a e hoʻopili i nā limahana lawelawe ʻae no ke kōkua.

Nīnau: He palekana paha ke hoʻohui i kēia huahana i ka mana nui me ka wehe ʻana o ka grille?

A: ʻAʻole, no ka pale ʻana i nā pōʻino uila, mai hoʻopili i ka lako mana nui ke wehe ʻia ka grille.

Nā hiʻohiʻona

EVOX 5
EVOX 8

HANA HANA ELUA ALA
DIFFUSORI ACUSTICI (“ARRAY”) AMPLIFICATI A DUE VIE

HANA PALAPALA

NUI

Ma mua o ka hoʻohui ʻana a me ka hoʻohana ʻana i kēia huahana, e ʻoluʻolu e heluhelu pono i kēia kuhikuhi aʻo a mālama i ka lima no ka ʻike e hiki mai ana.
E noʻonoʻo ʻia ka manual he ʻāpana koʻikoʻi o kēia huahana a pono e hele pū me ia i ka wā e hoʻololi ai i ka kuleana ma ke ʻano he kuhikuhi no ka hoʻonohonoho pono ʻana a me ka hoʻohana ʻana a me ka mālama palekana.
ʻAʻole e lawe ʻo RCF SpA i ke kuleana no ka hoʻokomo hewa ʻana a/a i ʻole ka hoʻohana ʻana i kēia huahana.

'Ōlelo Aʻo:
No ka pale ʻana i ka pilikia o ke ahi a i ʻole ka haʻalulu uila, mai hōʻike i kēia huahana i ka ua a me ka haʻahaʻa.

ALOHA:
No ka pale ʻana i nā pōʻino o ka uila, mai hoʻopili i ka lako mana nui ke wehe ʻia ka grille

HANA PALAPALA

Pono e heluhelu ʻia nā ʻōlelo mālama a pau, ʻo ia hoʻi nā mea palekana, no ka mea, hāʻawi lākou i ka ʻike koʻikoʻi.
PALAPALA MANA MAI MAINS
- Hoʻohana ʻia kahi mea hoʻohui a i ʻole PowerCon Connector® e wehe i ke kelepona mai ka mana MAIN. Hiki ke loaʻa koke kēia mea hana ma hope o ke kau ʻana
- ʻO nā kumu nui voltagUa lawa ke kiʻekiʻe e pili ana i ka pilikia o ka uila: mai hoʻokomo a hoʻopili paha i kēia huahana ke hoʻopili ʻia kona kaula mana.
- Ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka mana, e hōʻoia i ka hoʻopili pono ʻana o nā hoʻopili āpau a ʻo ka voltage o kou mains pili i ka voltage hōʻike ʻia ma ka pā helu ma ka ʻāpana, inā ʻaʻole, e ʻoluʻolu e kelepona i kāu mea kūʻai RCF.
- Hoʻohana ʻia nā ʻāpana metala o ka ʻāpana me ke kaula mana. ʻO kēia ka papa hana I a no kona hoʻohana ʻana, pono e hoʻopili ʻia i kahi kumu mana i hoʻopaʻa ʻia.
- E pale i ke kaula mana mai ka poino. E hōʻoia i ka hoʻonoho ʻia ʻana ma ke ʻano ʻaʻole hiki ke hehi ʻia a paʻi ʻia paha e nā mea.
- No ka pale ʻana i ka pilikia o ka haʻalulu uila, mai wehe i kēia huahana: ʻaʻohe ʻāpana o loko e pono ai ka mea hoʻohana ke komo.

E hōʻoia ʻaʻole hiki ke komo i loko o kēia huahana kekahi mea a i ʻole wai, no ka mea hiki ke hoʻopōkole. ʻAʻole e ʻike ʻia kēia mea hana i ka kulu a i ʻole ka paʻi. ʻAʻole pono e kau ʻia nā mea i hoʻopiha ʻia me ka wai (e like me nā ipu) a ʻaʻohe kumu ʻōlohelohe (e like me nā kukui kukui) ma luna o kēia mea hana.
Mai ho'āʻo e hana i nā hana, hoʻololi, a hoʻoponopono ʻole i wehewehe ʻia ma kēia manual.
Kāhea aku i kāu kikowaena lawelawe i ʻae ʻia a i ʻole nā limahana kūpono e pono ai kekahi o kēia mau mea:
- ʻAʻole hana ka huahana (a i ʻole hana ma ke ʻano anomali).
- Ua poino ke kaula mana.
- Aia nā mea a i ʻole nā wai i loko o ka huahana.
- Ua pili ka huahana i kahi hopena koʻikoʻi.

Inā ʻaʻole hoʻohana ʻia kēia huahana no ka manawa lōʻihi, e kāpae i kāna kaula mana.
Inā hoʻomaka kēia huahana e hoʻokuʻu i nā mea ʻala ʻē a i ʻole ka uahi, e hoʻopau koke iā ia a kāpae i kāna kaula mana.
Mai hoʻohui i kēia huahana i nā mea hana a i ʻole nā mea hana i ʻike ʻole ʻia.
- Mai ho'āʻo e kau i kēia huahana me ka hoʻohana ʻana i nā mea kūpono ʻole a i ʻole kikoʻī no kēia kumu.
- No ka pale ʻana i ka pilikia o ka hāʻule ʻana o nā mea hana, mai hoʻopaʻa i nā ʻāpana he nui o kēia huahana ke ʻole kēia hiki ke kuhikuhi ʻia ma ka manual mea hoʻohana.
Manaʻo ikaika ʻo RCF SpA i kēia huahana e hoʻokomo wale ʻia e nā mea hoʻonohonoho ʻoihana kūpono (a i ʻole nā ʻoihana loea) hiki ke hōʻoia i ka hoʻonohonoho pono ʻana a hōʻoia ʻia e like me nā lula i mana.
Pono ka ʻōnaehana leo holoʻokoʻa e hoʻokō i nā kūlana a me nā lula o kēia manawa e pili ana i nā ʻōnaehana uila.

Kākoʻo a me nā trolleys
Pono e hoʻohana wale ʻia nā mea hana ma nā trolleys a i ʻole nā kākoʻo, inā pono, i ʻōlelo ʻia e ka mea hana. Pono e hoʻoneʻe ʻia nā mea hana/kākoʻo/trolley me ka akahele loa.
ʻO ke kū koke ʻana, ka ikaika o ka hoʻokuke ʻana, a me ka papahele ʻole e hoʻohuli i ka hui.
Nalo ka lohe
- Hiki i ka ʻike ʻana i nā kiʻekiʻe leo kiʻekiʻe ke hoʻopau i ka lohe mau. He ʻokoʻa ke kiʻekiʻe o ke kaomi acoustic e alakaʻi ai i ka nalo o ka lohe mai kēlā me kēia kanaka a pili i ka lōʻihi o ka hoʻolaha ʻana. No ka pale ʻana i ka ʻike ʻana i nā pae kiʻekiʻe o ke kaomi leo, pono e hoʻohana ka poʻe i ʻike i kēia mau pae i nā mea pale pono.
- Ke hoʻohana ʻia kahi transducer hiki ke hana i nā pae kani kiʻekiʻe, no laila pono e hoʻokomo i nā pahu pepeiao a i ʻole nā pepeiao pale. E ʻike i nā kikoʻī ʻenehana manual e ʻike i ka pae kiʻekiʻe o ke kani kani.
E hoʻonoho i kēia huahana ma kahi mamao mai nā kumu wela a e hōʻoia mau i ka holo ʻana o ka ea a puni.
Mai hoʻonui i kēia huahana no ka manawa lōʻihi.

Mai hoʻoikaika i nā mea hoʻomalu (kī, knobs, etc.).
Mai hoʻohana i nā solvents, ka waiʻona, benzene, a i ʻole nā mea ʻē aʻe no ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā ʻāpana waho o kēia huahana. E hoʻohana i kahi lole maloʻo.
Mai hoʻokomo i nā microphones kokoke a i mua o nā mea haʻi'ōlelo, e pale aku i ka pane leo ('Larsen effect').

OLELO HOOLAHA E PILI ANA I NA ULA HOI AUDIO
No ka pale ʻana i ka walaʻau ma nā uwea hōʻailona microphone/laina, e hoʻohana i nā uwea pale wale a pale i ka hoʻokomo ʻana iā lākou ma kahi kokoke:

ʻO nā mea hana e hana ai i nā māla electromagnetic ikaika loa.
Uea nui.

Nā laina leo kani.

Hiki ke hoʻohana ʻia nā mea hana i manaʻo ʻia i loko o kēia manual i nā wahi electromagnetic E1 a i E3 e like me ka mea i kuhikuhi ʻia ma EN 55103-1/2: 2009.

MAKEMAKE FCC

Nānā:
Ua hoʻāʻo ʻia kēia mea hana a ua ʻike ʻia e hoʻokō i nā palena no kahi hāmeʻa kikohoʻe Papa A, ma lalo o ka Māhele 15 o nā Rula FCC. Hoʻolālā ʻia kēia mau palena no ka hāʻawi ʻana i ka palekana kūpono mai ka hoʻopilikia ʻino ʻana i ka wā e hana ʻia ai nā mea hana ma kahi ʻoihana kalepa. Hoʻohana, hoʻohana, a hiki ke hoʻomālamalama i ka ikehu alapine lekiō, a inā ʻaʻole i hoʻokomo ʻia a hoʻohana ʻia e ka puke aʻo, hiki ke hoʻopilikia i nā kamaʻilio lekiō. ʻO ka hana ʻana o kēia mau mea hana i loko o kahi wahi noho ke kumu e hoʻopilikia ʻino ʻia, a ma ia hihia e koi ʻia ka mea hoʻohana e hoʻoponopono i ka hoʻopili ʻana ma kāna uku ponoʻī.

Hoʻololi:
ʻO nā hoʻololi i hana ʻia i kēia hāmeʻa ʻaʻole i ʻae ʻia e RCF hiki ke hoʻopau i ka mana i hāʻawi ʻia i ka mea hoʻohana e ka FCC e hana i kēia mau mea hana.

Mahalo nui iā RCF SPA iā ʻoe no ke kūʻai ʻana i kēia huahana, i hana ʻia e hōʻoia i ka hilinaʻi a me ka hana kiʻekiʻe.

HOIKE

ʻO EVOX 5 a me EVOX 8 nā ʻōnaehana leo ikaika (i hana ʻia me ka satellite a me kahi subwoofer) e hoʻohui i ka maikaʻi a me ka hilinaʻi o nā transducers RCF me ke kiʻekiʻe. ampmana liification.

Hōʻike ʻo EVOX 5 i ʻelima mau transducers piha piha 2.0 i ka satellite kumu laina a me kahi woofer 10" i loko o kahi pā hoʻohuli bass.
Hōʻike ʻo EVOX 8 i ʻewalu 2.0” mau transducers piha i ka laina kumu ukali a me kahi woofer 12” kani hohonu i loko o kahi pā reflex bass.
- ʻO nā ʻōnaehana ʻelua nā ʻōnaehana portable maikaʻi loa no nā mele ola, nā hui DJ mix a me nā hōʻikeʻike, congresses, nā hanana ʻē aʻe, etc.

KA HANA HOU DSP
ʻO ka hana EVOX DSP ka hopena o nā makahiki he nui o ka ʻike i ka hoʻolālā laina laina i hui pū ʻia me nā algorithms hou a hoʻolaʻa. Mahalo i ka huakaʻi a ka mea hoʻokele hilinaʻi pinepine a me ka hoʻomalu ʻana i ka distortion, hiki i ka hoʻoili ʻana o EVOX DSP ke hōʻoiaʻiʻo i kahi puka kiʻekiʻe mai kēia mau ʻōnaehana liʻiliʻi. Ua aʻo pono ʻia ka hana leo hoʻolaʻa no ka hana hou ʻana i ka haʻiʻōlelo i ka wā o nā hōʻikeʻike a i ʻole nā hālāwai kūkā.
ʻenehana RCF
- Loaʻa nā mea ʻōlelo EVOX i nā transducers RCF ʻenehana kiʻekiʻe.
- Hiki i ka mea hoʻokele ultra-compact piha piha 2” ke hoʻopaʻa i nā pae kani kani kiʻekiʻe loa a me ka mana. Hiki i nā woofers mākaʻikaʻi kiʻekiʻe ke hoʻonui i nā alapine haʻahaʻa a hāʻawi i ka pane wikiwiki a pololei a hiki i ke kihi crossover.
- Ua hoʻolaʻa ʻia ka nānā kikoʻī i nā alapine waena haʻahaʻa pū kekahi.
KĀNĀNĀ HOʻOPIʻI HANA
- Hōʻike ka hoʻolālā papa EVOX i kahi uhi kuhikuhi kuhikuhi mau o 120 °, e hāʻawi ana i kahi ʻike hoʻolohe kūpono i ka poʻe.
- Hoʻopololei ʻia ka hoʻolālā ʻana i ka laina kuʻekuʻe e hōʻoiaʻiʻo i ka hoʻolohe pono ʻana mai ka lālani mua.
LUNA LUNA HANA
- ʻO ka pā kila luna e hui pū me ka lima a me ka mea hoʻokomo no ke kau ʻana i ka pou.
- Ua hoʻohui ʻia kahi lima lima lima no ka lawe nui ʻana.
PAPA D AMPHOOLAHA
- Aia nā ʻōnaehana EVOX i ka papa D ampnā mea hoʻoholomua.
- Hōʻike kēlā me kēia ʻōnaehana i kahi ala ʻelua ampLifier me kahi crossover i hoʻomalu ʻia e DSP.

HOOLAHA

E hoʻokiʻekiʻe i ka leo ukali e wehe iā ia mai kona subwoofer.

E wili i ka ʻaoʻao haʻahaʻa o ke kahua leo uila (ke kia) i loko o ka subwoofer hoʻokomo no ka kau ʻana i nā pou.
E wili i ka ʻaoʻao waena o ka mea hoʻokani ukali i kona ʻāpana haʻahaʻa, a laila e hoʻokomo i ka ʻaoʻao telescopic luna.
E hoʻokuʻu i ka pahu kū, e hoʻololi i ke kiʻekiʻe o ka leo ukali mai ka papahele, a e hoʻopaʻa hou i ke kī, a laila e hoʻokomo i ka leo ukali i loko o kona kū piha a kuhikuhi pololei.

SUBWOOFER PANEL HOPE A ME NA PILI

Hoʻokomo leo kaulike (1/4” jack TRS)
Hoʻokomo leo kaulike (mea hoʻohui XLR wahine)
Hoʻopuka leo kaulike kaulike (mea hoʻohui XLR kāne).
Hoʻopili like ʻia kēia hoʻopuka me ka hoʻokomo leo a pono e hoʻopili i kekahi ampmea mālama ola.

Ampka mana leo liifier
E hoʻohuli iā ia ma ka ʻaoʻao ʻākau e hoʻonui ai i ka leo a i ʻole ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe e emi iho.
Hoʻololi ʻike hoʻokomo
1. LINE (ʻano maʻamau): ua hoʻonohonoho ʻia ka ʻike hoʻokomo i ka pae LINE (+4 dBu), kūpono no kahi hoʻopuka hui.
2. MIC: ua hoʻonohonoho ʻia ka ʻike hoʻokomo i ka pae MIC, kūpono no ka hoʻopili pololei ʻana o kahi microphone dynamic. Mai hoʻohana i kēia hoʻonohonoho ke hoʻopili ʻia i kahi mea hoʻohui hui!
Hoʻololi FLAT / BOOST
1. FLAT (hoʻokuʻu ʻia, ke ʻano maʻamau): ʻaʻohe hoʻohālikelike ʻia (pane pinepine paʻa).
2. BOOST (hoʻohuli ʻia): ka hoʻohālikelike 'leo', ʻōlelo ʻia wale no ke mele hope ma nā pae haʻahaʻa.
LIMITER LED
ʻO ka loko ampHe kaapuni palena palena ko lifier no ka pale ʻana i ka ʻoki ʻana a me nā transducers. ʻAnaʻi ia i ka wā e hiki ai ke kiʻekiʻe o ka hōʻailona i ka wahi ʻokiʻoki, e alakaʻi ana i ka hana palena. Inā hoʻomālamalama mau ʻia, ʻoi aku ka nui o ka pae hōʻailona hoʻokomo a pono e hoʻemi ʻia.
LED SIGNAL
Ke hoʻā ʻia, hōʻike ia i ka hele ʻana o ka hōʻailona ma ka hoʻokomo leo.

ʻO LED STATUS
I ka wā e ʻōpō ana, e hōʻike ana ia i ka hoʻopaʻa ʻana o ka pale kūloko ma muli o ke kahe wela (ka ampua mute ka liifier).
Amppuka lifier e hoʻopili i ka leo ukali.
NUI:
MAMUA o ka hoohuli ana i ka AMPLIFIER ON, LINK THE SUBWOOFER AMPLIFIER OUTPUT I KA SATELLITE SPEAKER INPUT (E HOIKEIA MA KE KI'I)!
POWER kuapo
- E paʻi e hoʻā a hoʻopau i ka ampmea mālama ola.
- Ma mua o ka hoʻololi ʻana i ka ampE ho'ā, e nānā i nā pili a pau a huli piha i ka ʻaoʻao ʻaoʻao (–∞) i ka mana leo 4.
Hoʻokomo ʻia ke kaula mana me ka fuse.
- 100-120V~ T 6.3 AL 250V
- 220-240V~ T 3.15 AL 250V
  - Ma mua o ka hoʻohui ʻana i ke kaula mana, e nānā inā pili nā kumu nui i ka voltage hōʻike ʻia ma ka pā helu ma ka ʻāpana, inā ʻaʻole, e ʻoluʻolu e kelepona i kāu mea kūʻai RCF. E hoʻokuʻi i ke kaula mana wale nō i kahi puka puka nui me kahi pili honua pale.
  - Ke hoʻololi i ka fuse, e nānā i nā hōʻailona pale silika.

'Ōlelo Aʻo:
Hoʻohana ʻia ka VDE Power Connector e wehe i ka ʻōnaehana mai ka pūnaewele lako mana. Hiki ke loaʻa maʻalahi ma hope o ke kau ʻana a i ka wā e hoʻohana ai i ka ʻōnaehana.

OLELO HOOLAHA

	EVOX 5	EVOX 8
ACOUSTICAL
Ka pane alapine	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Pae pae leo kiʻekiʻe loa	125 dB	128 dB
ʻO ke kihi uhi hoʻopololei	120°	120°
Huli uhi kū pololei	30°	30°
Nā mea hoʻoiho subwoofer	10” (2.0” puʻupuʻu leo)	12” (2.5” puʻupuʻu leo)
ʻO nā mea hoʻoili uila	5 x 2” (1.0” hui pū leo)	8 x 2” (1.0” hui pū leo)
AMPLIFIER / DSP
Ampmana liifier (nā alapine haʻahaʻa)	600 W (ka piko)	1000 W (ka piko)
Ampmana liifier (nā alapine kiʻekiʻe)	200 W (ka piko)	400 W (ka piko)
ʻIke hoʻokomo (LINE)	+4 dBu	+4 dBu
Alapine (frequency) Crossover	220 Hz	220 Hz
Nā pale	ʻauheʻe wela, RMS	ʻauheʻe wela, RMS
Ka palena	lako polokalamu limiter	lako polokalamu limiter
Hoʻoluʻu	convective	convective
Hana voltage Inrush au	115 / 230 V (e like me ke kumu hoʻohālike), 50-60 Hz 10,1 A (E like me EN 55013-1: 2009)	115 / 230 V (e like me ke kumu hoʻohālike), 50-60 Hz 10,1 A (E like me EN 55013-1: 2009)
KAKAUWAI KINO
kiʻekiʻe	490 mm (19.29”)	530 mm (20.87”)
Laulā	288 mm (11.34”)	346 mm (13.62”)
Hohonu	427 mm (16.81”)	460 mm (18.10”)
ʻupena paona	19.2 kg (42.33 paona)	23.8 kg (52.47 paona)
Aha Kuhina	Plywood birch Baltic	Plywood birch Baltic

EVOX 5 NUI

EVOX 8 NUI

RCF SpA

Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Italia

Tel +39 0522 274 411
Fax +39 0522 232 428
leka uila: info@rcf.it.

Webkahua: www.rcf.it.

Palapala / Punawai

ʻO RCF EVOX 5 ʻEleʻele ʻElua Ala ʻAla [pdf] Palapala a ka mea nona
EVOX 5, EVOX 5 Active Two Way Array, Active Two Way Array, Two Way Array, Array

Nā kuhikuhi

Palapala Hoʻohana

ʻO RCF EVOX 5 ʻEleʻele ʻElua Ala ʻAla

ʻIke Huahana

Nā ʻōlelo hoʻohana huahana