KA MEA NONA
NXL 14-A
HANA HANA ELUA

KA PALAPALA PALAPALA A me ka ʻike nui

ʻO nā hōʻailona i hoʻohana ʻia ma kēia palapala e hōʻike i nā ʻōlelo aʻoaʻo koʻikoʻi a me nā ʻōlelo aʻo pono e mālama pono ʻia.

	ALOHA	Nā ʻōlelo kuhikuhi hana koʻikoʻi: wehewehe i nā pōʻino i hiki ke hōʻino i kahi huahana, me ka nalowale ʻikepili
	OLELO HOOLAHA	Nā ʻōlelo aʻoaʻo nui e pili ana i ka hoʻohana ʻana i ka voltages a me ka pilikia paha o ka hoʻopuʻi uila, ʻeha pilikino a make paha.
	NĀ MEA NUI	ʻIke kōkua a pili pono e pili ana i ke kumuhana
	NA KAKOO, NA TROLLE A ME NA KAA	ʻIke e pili ana i ka hoʻohana ʻana i nā kākoʻo, nā trolleys a me nā kaʻa. Hoʻomanaʻo e neʻe me ka makaʻala loa a ʻaʻole hoʻi e hili.
	HOOLAHA ONO	Hōʻike kēia hōʻailona ʻaʻole pono e hoʻolei ʻia kēia huahana me ka ʻōpala o kou hale, e like me ke kuhikuhi WEEE (2012/19/EU) a me kāu kānāwai aupuni.

NĀ MEA NUI
Aia kēia manual i ka ʻike koʻikoʻi e pili ana i ka hoʻohana pono a me ka palekana o ka hāmeʻa. Ma mua o ka hoʻohui ʻana a me ka hoʻohana ʻana i kēia huahana, e ʻoluʻolu e heluhelu pono i kēia manual aʻoaʻo a mālama i ka lima no ka ʻike e hiki mai ana. E noʻonoʻo ʻia ka manual he ʻāpana koʻikoʻi o kēia huahana a pono e hele pū me ia i ka wā e hoʻololi ai i ka ʻona ma ke ʻano he kuhikuhi no ka hoʻonohonoho pono ʻana a me ka hoʻohana ʻana a me ka mālama palekana. ʻAʻole e lawe ʻo RCF SpA i ke kuleana no ka hoʻokomo hewa ʻana a / a i ʻole ka hoʻohana ʻana i kēia huahana.

HANA PALAPALA

1. Pono e heluhelu ʻia nā ʻōlelo mālama a pau, ʻo ia hoʻi nā mea palekana, no ka mea, hāʻawi lākou i ka ʻike koʻikoʻi.
2. Hāʻawi mana mai nā kumu
   a. ʻO ka voltagUa lawa ke kiʻekiʻe e hiki ai ke hoʻopili i ka pilikia o ka uila; e hoʻouka a hoʻohui i kēia huahana ma mua o ka hoʻopili ʻana.
   b. Ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka mana, e hōʻoia i ka hoʻopili pono ʻana o nā pili āpau a me ka voltage o kou mains pili i ka voltage hōʻike ʻia ma ka pā helu ma ka ʻāpana, inā ʻaʻole, e ʻoluʻolu e kelepona i kāu mea kūʻai RCF.
   c. Hoʻopili ʻia nā ʻāpana metala o ka ʻāpana ma o ke kaula mana. E hoʻopili ʻia kahi mea hana me ka CLASS I kūkulu ʻia i kahi puka puka kumu me kahi pili honua pale.
   d. E pale i ke kaula mana mai ka poino; e hōʻoia i ka hoʻonoho ʻia ʻana ma ke ʻano ʻaʻole hiki ke hehi ʻia a paʻi ʻia e nā mea.
   e. No ka pale ʻana i ka pilikia o ka haʻalulu uila, mai wehe i kēia huahana: ʻaʻohe ʻāpana o loko e pono ai ka mea hoʻohana ke komo.
   f. E akahele: inā he huahana i hoʻolako ʻia e ka mea hana me nā mea hoʻohui POWERCON wale nō a ʻaʻohe kaula mana, e hui pū me nā mea hoʻohui POWERCON ʻano NAC3FCA (power-in) a me NAC3FCB (power-out), ʻo nā kaula mana e like me ke kūlana aupuni. e hoʻohana:
   – EU: ʻano kaula H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – IEC maʻamau 60227-1
   – JP: ʻano kaula VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V~ – JIS C3306 maʻamau
   – US: ʻano kaula SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V~ – ANSI/UL 62
3. E hōʻoia ʻaʻole hiki ke komo i loko o kēia huahana kekahi mea a i ʻole wai, no ka mea hiki ke hoʻopōkole. ʻAʻole e ʻike ʻia kēia mea hana i ka kulu a i ʻole ka paʻi. ʻAʻole e kau ʻia nā mea i hoʻopiha ʻia me ka wai, e like me nā vases, ma luna o kēia mea hana. ʻAʻole pono e kau ʻia nā kumu olohelohe (e like me nā ihoiho kukui) ma luna o kēia mea hana.
4. Mai ho'āʻo e hana i kekahi hana, hoʻololi a hoʻoponopono ʻaʻole i wehewehe ʻia ma kēia manual.
   E kelepona i kāu kikowaena lawelawe ʻae ʻia a i ʻole nā ​​limahana kūpono inā loaʻa kekahi o kēia mau mea:
   - ʻAʻole hana ka huahana (a i ʻole hana ma ke ʻano anomali).
   – Ua poino ke kaula mana.
   - Loaʻa nā mea a i ʻole nā ​​​​wai i loko o ka ʻāpana.
   - Ua pili ka huahana i kahi hopena koʻikoʻi.
5. Inā ʻaʻole hoʻohana ʻia kēia huahana no ka manawa lōʻihi, e kāpae i ke kaula mana.
6. Inā hoʻomaka kēia huahana e hoʻokuʻu i nā ʻala ʻē a i ʻole ka uahi, e hoʻopau koke ia a kāpae i ke kaula uila.
7. Mai hoʻohui i kēia huahana i nā mea hana a i ʻole nā ​​​​mea hana i ʻike ʻole ʻia.
   No ka hoʻokuʻu ʻia ʻana, e hoʻohana wale i nā wahi heleuma i hoʻolaʻa ʻia a mai hoʻāʻo e kau i kēia huahana me ka hoʻohana ʻana i nā mea kūpono ʻole a i ʻole kikoʻī no kēia kumu. E nānā pū i ke kūpono o ka ʻili kākoʻo kahi i hoʻopaʻa ʻia ai ka huahana (pā, ke kaupaku, ka hale, a me nā mea ʻē aʻe), a me nā mea i hoʻohana ʻia no ka hoʻopili ʻana (nā heleuma wili, nā wili, nā pale ʻaʻole i hoʻolako ʻia e RCF etc.), pono e hōʻoia i ka ka palekana o ka ʻōnaehana / hoʻonohonoho i ka manawa, e noʻonoʻo pū ana, no ka example, nā haʻalulu mechanical i hana maʻamau e nā transducers.
   No ka pale ʻana i ka pilikia o ka hāʻule ʻana o nā mea hana, mai hoʻopaʻa i nā ʻāpana he nui o kēia huahana ke ʻole kēia hiki ke kuhikuhi ʻia ma ka manual mea hoʻohana.
8. Manaʻo ikaika ʻo RCF SpA i kēia huahana e hoʻokomo wale ʻia e nā mea hoʻonohonoho kūpono (a i ʻole nā ​​ʻoihana kūikawā) hiki ke hōʻoia i ka hoʻokomo pono ʻana a hōʻoia ʻia e like me nā lula e paʻa ana. Pono ka ʻōnaehana leo holoʻokoʻa e hoʻokō i nā kūlana a me nā lula o kēia manawa e pili ana i nā ʻōnaehana uila.
9. Kākoʻo, trolleys a me nā kaʻa.
   Pono e hoʻohana wale ʻia nā mea hana ma nā kākoʻo, nā trolleys a me nā kaʻa, inā pono, i ʻōlelo ʻia e ka mea hana. Pono e hoʻoneʻe ʻia nā lako / kākoʻo / trolley / hui kaʻa me ka akahele loa. ʻO ke kū koke ʻana, ʻoi aku ka ikaika o ka hoʻokuke ʻana a me ka papahele ʻole e hiki ke hoʻohuli i ka hui. Mai hili i ka hui.
10. Nui nā ʻano mechanical a me nā uila e noʻonoʻo ʻia i ka wā e hoʻokomo ai i kahi ʻōnaehana leo ʻoihana (ma ka hoʻohui ʻana i nā mea kani pono, e like me ke kani kani, nā kihi o ka uhi, ka pane pinepine, etc.).
11. Nalo ka lohe.
    Hiki i ka ʻike ʻana i nā pae leo kiʻekiʻe ke hoʻopau mau i ka lohe. He ʻokoʻa ke kiʻekiʻe o ke kaomi acoustic e alakaʻi ai i ka nalo o ka lohe ʻana mai kēlā me kēia kanaka a pili i ka lōʻihi o ka hoʻolaha ʻana. No ka pale ʻana i ka ʻike ʻana i nā pae kiʻekiʻe o ke kaomi leo, pono e hoʻohana ka poʻe i ʻike i kēia mau pae i nā mea pale pono. Ke hoʻohana ʻia kahi transducer hiki ke hana i nā pae kani kiʻekiʻe, no laila pono e hoʻokomo i nā pahu pepeiao a i ʻole nā ​​​​pepeiao pale. E ʻike i nā kikoʻī ʻenehana manual e ʻike i ka pae kiʻekiʻe o ke kaomi kani.

HANA HANA

- E waiho i kēia huahana ma kahi mamao loa mai nā kumu wela a e hōʻoia mau i ka holo ʻana o ka ea a puni.
- Mai hoʻonui i kēia huahana no ka manawa lōʻihi.
- Mai hoʻoikaika i nā mea hoʻomalu (kī, knobs, etc.).
- Mai hoʻohana i nā solvents, ka waiʻona, benzene a i ʻole nā ​​mea ʻē aʻe no ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i nā ʻāpana waho o kēia huahana.

NĀ MEA NUI
No ka pale ʻana i ka walaʻau ma nā uwea hōʻailona laina, e hoʻohana i nā uwea pale wale a pale i ka hoʻokomo ʻana iā lākou ma kahi kokoke:
- Nā mea hana e hoʻopuka ai i nā māla electromagnetic kiʻekiʻe
– Nā uwea mana
– Nā laina leo kani

HOOLAHA! ALOHA! No ka pale ʻana i ka pilikia o ke ahi a i ʻole ka haʻalulu uila, mai hōʻike i kēia huahana i ka ua a me ka haʻahaʻa.
HOOLAHA! No ka pale ʻana i ka pōʻino ulia, mai hoʻopili i ka lako mana nui ke wehe ʻia ka grille
HOOLAHA! e hōʻemi i ka pilikia o ka haʻalulu uila, mai wehe i kēia huahana ke ʻole ʻoe i kūpono. E kuhikuhi i ka lawelawe ʻana i nā limahana lawelawe kūpono.

HOOLAHA PONO I KEIA HUAKAI

Pono e hāʻawi ʻia kēia huahana i kahi kahua hōʻiliʻili ʻae ʻia no ka hana hou ʻana i nā mea uila a me nā lako uila (EEE).
ʻO ka mālama pono ʻole ʻana i kēia ʻano ʻōpala hiki ke loaʻa i kahi hopena maikaʻi ʻole i ke kaiapuni a me ke olakino kanaka ma muli o nā mea weliweli.
e pili ana me EEE. Ma ka manawa like, ʻo kāu hui ʻana i ka hoʻokuʻu pono ʻana i kēia huahana e kōkua i ka hoʻohana pono ʻana i nā kumuwaiwai kūlohelohe. No ka ʻike hou aku e pili ana i kahi e hiki ai iā ʻoe ke hoʻokuʻu i kāu mau mea ʻōpala no ka hana hou ʻana, e ʻoluʻolu e kelepona i kou keʻena o ke kūlanakauhale, ka mana ʻōpala a i ʻole kāu lawelawe hoʻolei ʻōpala hale.

MALAMA A MALAMA
No ka hōʻoia ʻana i kahi lawelawe lōʻihi, pono e hoʻohana ʻia kēia huahana ma muli o kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo:
- Inā hoʻonohonoho ʻia ka huahana ma waho, e mālama pono ma lalo o ka uhi a pale ʻia i ka ua a me ka wai.
- Inā pono e hoʻohana ʻia ka huahana ma kahi anuanu, e hoʻomaʻamaʻa mālie i nā ʻili leo ma ka hoʻouna ʻana i kahi hōʻailona haʻahaʻa haʻahaʻa ma kahi o 15 mau minuke ma mua o ka hoʻouna ʻana i nā hōʻailona mana kiʻekiʻe.
- E hoʻohana mau i kahi lole maloʻo e hoʻomaʻemaʻe i nā ʻaoʻao o waho o ka mea haʻi'ōlelo a hana mau i ka wā e pio ai ka mana.

ALOHA: no ka pale ʻana i ka hoʻopau ʻana o waho mai hoʻohana i nā mea hoʻomaʻemaʻe a i ʻole nā ​​​​mea abrasive.
HOOLAHA! ALOHA! No nā mea ʻōlelo mana, e hoʻomaʻemaʻe wale i ka wā e pio ai ka mana.

Loaʻa iā RCF SpA ke kuleana e hana i nā loli me ka ʻole o ka hoʻolaha mua ʻana e hoʻoponopono i nā hewa a / a i ʻole.
E nānā mau i ka mana hou o ka manual ma www.rcf.it.

HOIKE

NXL 14-A – ʻELUA HANA HANA
ʻO ka maʻalahi, ka mana, a me ka hoʻopaʻa ʻana e hana i ka NXL 14-A i mea kūpono no nā noi ʻoihana i hoʻokomo ʻia a lawe ʻia kahi mea nui a me ke kaumaha. Hoʻohui kēia ʻano i ka advantagʻO nā ʻenehana RCF e like me ka hoʻopuehu ʻana, ka mālamalama maikaʻi a me ka mana ʻoi loa, nā lako liʻiliʻi hiki ke maʻalahi, ka pale ʻana i ka wā. Hoʻopili kona hoʻonohonoho transducer i ʻelua mau mea hoʻokele cone 6-ʻīniha i hoʻouka ʻia i kahi alakaʻi nalu CMD hiki ke hoʻololi ʻia e hoʻopuni ana i kahi mea hoʻokele compression kiʻekiʻe 1.75-inihi. Inā hoʻohana ʻia ʻo ia ma ke ʻano he ʻōnaehana koʻikoʻi paʻa, e like me ka hoʻopiha ʻana, a i ʻole e hoʻopuni ana i kahi ʻōnaehana ʻoi aku ka nui, wikiwiki ʻo NXL 14-A e kau a wikiwiki hoʻi e hoʻokani.

NXL 14-A
2100 Watt
2 x 6.0'' neo, 2.0'' vc
1.75 '' Neo Compression Keaukaha
14.6 kg / 32.19 paona

NA HI'O A ME NA MANA

1) KOHO PRESET Hiki i kēia mea koho ke koho i 3 mau preset like ʻole. Ma ke kaomi ʻana i ka mea koho, e hōʻike ka PRESET LEDS i ka preset i koho ʻia.
LINEAR - ʻōlelo ʻia kēia preset no nā noi maʻamau o ka mea haʻiʻōlelo.
HOOLAHA - hana kēia preset i ka hoʻohālikelike leo nui i manaʻo ʻia no nā noi mele hope ke pāʻani ka ʻōnaehana ma kahi haʻahaʻa.
STAGE – ʻōlelo ʻia kēia preset ke hoʻohana ʻia ka ʻōlelo ma stage like me ka hoʻopiha mua a hoʻokomo ʻia paha ma ka pā.

2) Nā LED PRESET Hōʻike kēia mau LED i ka preset i koho ʻia.
3) COMBO wahine XLR/JACK INPUT Ua ʻae kēia mea hoʻokomo kaulike i kahi mea hoʻohui kāne JACK a i ʻole XLR maʻamau.
4) KANAKA XLR HO'O'I PUKA Hāʻawi kēia mea hoʻohui hoʻopuka XLR i kahi puka lou no nā mea leo daisy chaining.
5) NĀ LĀKAI LUNA/SIGNAL Hōʻike kēia mau LED
Hiki ke kukui ʻōmaʻomaʻo ka SIGNAL LED inā loaʻa kahi hōʻailona ma ka hoʻokomo COMBO nui.
Hōʻike ka OVERLOAD LED i ke kaumaha nui ma ka hōʻailona hoʻokomo. Ua maikaʻi inā e ʻā ana ka OVERLOAD LED i kekahi manawa. Inā ʻōpuʻu pinepine a kukui mau paha ka LED, e hoʻohuli i ka pae hōʻailona e pale aku i ke kani ʻino. Eia nō naʻe, ka ampLoaʻa i ka lifier kahi kaapuni palena palena i hoʻopaʻa ʻia no ka pale ʻana i ka hoʻokomo ʻana a i ʻole ka hoʻokele ʻana i nā transducers.

6) KA MANA O KA LEHULEHU Hoʻoponopono i ka leo haku.
7) POWERCON INPUT SOCKET PowerCON TRUE1 TOP IP-Rated pili mana.
8) POWERCON OUTPUT SOCKET Hoʻouna i ka mana AC i kekahi leo ʻōlelo. Pili mana: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~MAX 3300W.

HOOLAHA! ALOHA! Pono e hana ʻia nā mea hoʻokuʻi leo kani e nā limahana kūpono a ʻike i loaʻa ka ʻike loea a i ʻole nā ​​kuhikuhi kikoʻī (e hōʻoia i ka hoʻopili pololei ʻana) i mea e pale ai i ka pilikia uila.
No ka pale ʻana i kekahi pilikia o ka haʻalulu uila, mai hoʻopili i nā leo leo i ka wā e ampUa hoʻomaka ka liifier.
Ma mua o ka hoʻololi ʻana i ka ʻōnaehana, e nānā i nā pili āpau a e hōʻoia ʻaʻole he mau kaapuni pōkole pōʻino.
E hoʻolālā a hoʻokomo ʻia ka ʻōnaehana kani holoʻokoʻa e like me nā kānāwai kūloko a me nā lula e pili ana i nā ʻōnaehana uila.

KA OLOLI O KA LIWI

Hiki ke hoʻohuli ʻia ka pu NXL 14-A e hoʻohuli i ke kihi uhi a loaʻa i kahi kuhikuhi o 70° H x 100° V.
Wehe i ka grille mua ma ka wehe ʻana i nā wili ʻehā ma luna a ma lalo o ka leo. A laila wehe i nā ʻehā ʻehā ma ka pū.

E hoʻohuli i ka pū a wili i hope me nā wili like i wehe ʻia ma mua. E hoʻihoʻi i ka grille ma kona kūlana a hoʻopaʻa i ke keʻena.

HOOLAHA

Pono e hoʻopili ʻia nā mea hoʻohui e like me nā kūlana i kuhikuhi ʻia e ka AES (Audio Engineering Society).

KANE XLR HOOHELE Uea kaulike	HELU XLR WAHINE Uea kaulike
TRS CONNECTOR uwea mono kaulike ʻole	TRS CONNECTOR uea mono kaulike

MAMUA o ka hoopili ana i ka haiolelo
Ma ka ʻaoʻao hope e ʻike ʻoe i nā mana āpau, nā hōʻailona a me nā hoʻokomo mana. I ka mua e hōʻoia i ka voltage hoʻopili ʻia ka lepili i ka ʻaoʻao hope (115 Volt a i ʻole 230 Volt). Hōʻike ka lepili i ka vol ponotage. Inā heluhelu hewa ʻoe i ka voltage ma ka lepili a inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa i ka lepili, e kelepona i kāu mea kūʻai a i ʻole SERVICE CENTER mana ma mua o ka hoʻopili ʻana i ka mea haʻiʻōlelo. ʻO kēia māka wikiwiki e pale i ka pōʻino.
Inā pono e hoʻololi i ka voltage ʻoluʻolu e kelepona i kāu mea kūʻai aku a i ʻole SERVICE CENTRE i ʻae ʻia. Pono kēia hana e hoʻololi i ka waiwai fuse a mālama ʻia i kahi SERVICE CENTRE.

MAMUA o ka hoala ana i ka haiolelo
Hiki iā ʻoe ke hoʻohui i ke kaula hoʻolako mana a me ke kaula hōʻailona. Ma mua o ka hoʻā ʻana i ka mea haʻiʻōlelo e hōʻoia i ka mana o ka leo ma ka pae haʻahaʻa (ʻoiai ma ka hoʻopuka mixer). He mea nui e ON ka mea hui ma mua o ka ho'ā ʻana i ka leo. E pale aku kēia i ka pōʻino o ka mea haʻi'ōlelo a me ka walaʻau ʻana ma muli o ka hoʻohuli ʻana i nā ʻāpana o ke kaulahao leo. He hana maikaʻi ka hoʻā ʻana i nā mea leo ma hope a hoʻopau koke iā lākou ma hope o ka hoʻohana ʻana. Hiki iā ʻoe ke hoʻohuli i ka leo a hoʻololi i ka mana leo i kahi pae kūpono.

MAHELE
Hoʻolako ʻia nā mea haʻiʻōlelo ʻo TT+ Audio me kahi ʻōnaehana holoʻokoʻa o nā kaapuni pale. Ke hana mālie nei ke kaapuni ma ka hōʻailona leo, ka mālama ʻana i ka pae a me ka mālama ʻana i ka distortion ma ka pae ʻae.

VOLTAGE hoʻonohonoho (Pālama ʻia i ka RCF SERVICE CENTRE)
220-240 V~ 50 Hz
100-120V~ 60Hz
WAIWAI FUSE T 6.3 AL 250V

HOOLAHA

Hiki ke hoʻonohonoho ʻia nā papahele me ka NXL 14-A; hiki ke kau ma ka papahele a ma ka liketage like me ka PA nui a i ʻole hiki ke hoʻopaʻa ʻia i ka pou ma luna o kahi pahu leo ​​a i ʻole ma luna o kahi subwoofer.

Hiki ke kau ʻia a kau ʻia paha ka NXL 14-A me ka hoʻohana ʻana i kāna mau pale kikoʻī.

HOOLAHA! ALOHA! Mai hoʻokuʻu i ka mea haʻi'ōlelo ma kona mau lima. Hoʻohana ʻia nā lima no ka lawe wale ʻana.
No ka hoʻokuʻu ʻana, e hoʻohana wale i nā mea pono kikoʻī.

HOOLAHA! ALOHA! No ka hoʻohana ʻana i kēia huahana me ka subwoofer pole-mount, ma mua o ka hoʻokomo ʻana i ka ʻōnaehana, e ʻoluʻolu e hōʻoia i nā hoʻonohonoho i ʻae ʻia a me nā hōʻailona e pili ana i nā mea komo, ma ka RCF webpaena e pale aku i ka pilikia a me ka poino i kanaka, holoholona a me na mea. I kēlā me kēia hihia, e ʻoluʻolu e hōʻoia i ka subwoofer e paʻa ana i ka mea haʻi'ōlelo aia ma ka papahele ākea a me ka ʻole o ka makemake.

HOOLAHA! ALOHA! ʻO ka hoʻohana ʻana i kēia mau mea kamaʻilio me nā mea kūʻai Stand a me Pole Mount hiki ke hana ʻia e nā limahana mākaukau a ʻike wale nō, i hoʻomaʻamaʻa kūpono ʻia ma nā ʻōnaehana ʻoihana. ʻO kēlā me kēia hihia, ʻo ia ke kuleana hope o ka mea hoʻohana e hōʻoia i nā kūlana palekana o ka ʻōnaehana a pale aku i ka pōʻino a i ʻole ka pōʻino i nā kānaka, nā holoholona a me nā mea.

PILIKIA

AOLE HULA KA HA'I
E hōʻoia i ka hoʻā ʻana o ka mea haʻiʻōlelo a hoʻopili ʻia i kahi mana AC hana

Hoʻopili ʻia ka mea haʻiʻōlelo i ka mana AC HANA ʻAʻole e ʻā.
E hōʻoia i ka paʻa a pili pono ke kaula mana.

UA HIKI KA HAA'I AKA, AOLE NEI
E nānā inā hoʻouna pololei ke kumu hōʻailona a inā ʻaʻole i pōʻino nā kaula hōʻailona.

HELE KE LEO A PANI PAU PAU PAU KE KULA
E hoʻohaʻahaʻa i ka pae puka o ka mea hui.

HAAHAA LOA KA LEO A HUNA
He haʻahaʻa loa paha ka loaʻa kumu a i ʻole ka pae puka o ka mea hui.

HANI KA LEO I KA LOA PONO A ME KA LEO
Hiki i ke kumu ke hoʻouna i kahi hōʻailona haʻahaʻa a walaʻau paha

HUNAHUNA A HUNAHUNA
E nānā i ka hoʻokumu ʻana o AC a me nā mea hana a pau e pili ana i ka hoʻokomo mixer me nā kaula a me nā mea hoʻohui.

HOOLAHA! e hōʻemi i ka pilikia o ka haʻalulu uila, mai wehe i kēia huahana ke ʻole ʻoe i kūpono. E kuhikuhi i ka lawelawe ʻana i nā limahana lawelawe kūpono.

OLELO HOOLAHA

HANA HANA

NXL 14-A NANA

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Italia
Tel +39 0522 274 411 – Fax +39 0522 232 428
leka uila: info@rcf.it – www.rcf.it
10307819 RevB

Palapala / Punawai

ʻO RCF NXL 14-A ʻElua ʻAla ʻEleʻele [pdf] Palapala a ka mea nona NXL 14-A ʻElua ʻaoʻao ʻeleu lāʻau, NXL 14-A, ʻelua ala ʻeleu ʻauʻau, ʻaoʻao ʻeleu ʻano lāʻau, ʻeleu hoʻoikaika, lālani

Nā kuhikuhi

• Palapala Hoʻohana