scheppach SC55P Petrol Scarifier Manual

ʻO ka SC55P kahi mea hoʻopale petrol i hoʻolālā ʻia no ka mālama ʻana i ka lau nahele. Hele mai ia me kahi hoʻonohonoho o nā hiʻohiʻona palekana a me nā ʻāpana e hōʻoia i ka hana pono a palekana.

Nā kikoʻī:

Hoʻohālike: SC55P
ʻAno: Petrol Scarifier
Nā Koho ʻŌlelo: DE, GB, FR, EE, LT, LV, SE, FI, CZ, SK, HU, PL, SI

Nā ʻōlelo hoʻohana huahana

Wehe ʻana:
I ka wehe ʻana i ka huahana, e hōʻoia i nā mea āpau i helu ʻia ma ka manual. E nānā no ka poino i ʻike ʻia ma mua o ka hoʻomau ʻana.

Hoʻonohonoho mua o ka hana:
Ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka scarifier, e heluhelu pono i ka manual mea hoʻohana. E nānā i ka pae wahie a me ka aila inā pono. E hoʻopaʻa pono i nā kiaʻi palekana a pau.

Ke hana nei i ka Scarifier:
E hoʻomaka i ka scarifier e like me nā kuhikuhi o ka manual. E hoʻololi i ka hohonu o ka ʻoki ʻana e like me ka mea e pono ai no kāu mauʻu. E hoʻoneʻe i ka scarifier ma nā laina pololei ma ka lau nahele no ka uhi pono.

Mālama a me ka hoʻomaʻemaʻe:
Ma hope o kēlā me kēia hoʻohana, hoʻomaʻemaʻe i ka scarifier mai nā ʻōpala a i ʻole nā ʻoki mauʻu. E nānā mau a hoʻomaʻemaʻe i nā ʻoki ʻoki no ka hana maikaʻi loa. E nānā i ka manual no nā papa hana mālama.

Waihona:
E mālama i ka scarifier ma kahi maloʻo a paʻa, mamao mai nā keiki a me nā holoholona. E hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi kikoʻī i hāʻawi ʻia ma ka manual e hoʻolōʻihi i ke ola o ka huahana.

Holoi a hana hou:
I ka wā e hoʻokuʻu ai i ka scarifier, e hahai i nā lula kūloko no ka hoʻokuʻu pono ʻana. Inā hiki, e noʻonoʻo i ka hana hou ʻana i nā ʻāpana e hōʻemi i ka hopena o ke kaiapuni.

Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia (FAQ):

Nīnau: Hiki iaʻu ke hoʻohana i ka SC55P ma ka mauʻu pulu?
A: Manaʻo ʻia e pale i ka hoʻohana ʻana i ka scarifier ma ka mauʻu maloʻo e pale ai i ka pipili a me ka pōʻino i ka mīkini.

Nīnau: Ehia mau manawa e hoʻokala ai au i nā lau?
A: ʻO ke alapine o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka lau e pili ana i ka hoʻohana ʻana. E nānā i nā lau ma hope o kēlā me kēia hoʻohana a hoʻokala i ka mea e pono ai e mālama i ka hana maikaʻi loa.

OHAVIEW

ʻO ka wehewehe ʻana i nā hōʻailona ma ka hāmeʻa

Hoʻolauna

Mea hana:
Scheppach GmbH
ʻO Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

E ka mea kūʻai aku,
Manaʻo mākou e hāʻawi mai kāu mea hana hou i ka hauʻoli a me ka holomua.

Nānā: E like me nā kānāwai kuleana huahana pili, ʻaʻohe kuleana o ka mea hana i kēia hāmeʻa no ka hōʻino ʻana i ka hāmeʻa a i hoʻokumu ʻia e ka hāmeʻa i puka mai:

Ka lawelawe pono ole.
ʻAʻole hoʻokō me ka manual hana,,
Hoʻoponopono ʻia e nā ʻaoʻao ʻekolu, nā loea i ʻae ʻole ʻia.
Hoʻokomo a hoʻololi i nā ʻāpana ʻokoʻa ʻole,
Ke noi ʻē aʻe ma mua o ka mea i ʻōlelo ʻia.
ʻO ka hemahema o ka ʻōnaehana uila i ka wā o nā hoʻoponopono uila a me nā hoʻolako VDE 0100, DIN 13 / VDE0113 ʻaʻole mālama ʻia.

E noʻonoʻo:
E heluhelu i ka kikokikona holoʻokoʻa ma ka manual hana ma mua o ka hoʻokomo ʻana a me ka hoʻokō ʻana i ka hāmeʻa. Manaʻo ka manual hana e kōkua i ka mea hoʻohana e kamaʻāina i ka mīkini a lawe i ka advantage o kona hiki ke hoohana e like me na olelo paipai.
Aia i loko o ka manual hana nā ʻōlelo kuhikuhi koʻikoʻi no ka hana palekana, kūpono a me ka hoʻokele waiwai o ka hāmeʻa, no ka pale ʻana i ka pōʻino, no ka hōʻemi ʻana i nā kumukūʻai hoʻoponopono a me nā manawa haʻahaʻa, a no ka hoʻonui ʻana i ka hilinaʻi a me ka hoʻonui ʻana i ke ola lawelawe o ka hāmeʻa. Ma waho aʻe o nā ʻōlelo aʻoaʻo palekana ma kēia manual hana, pono ʻoe e mālama i nā lula e pili ana i ka hana ʻana o ka hāmeʻa ma kou ʻāina.
E mālama i ka pūʻolo manual hana me ka mīkini i nā manawa a pau a mālama i loko o kahi uhi plastik e pale aku ai mai ka lepo a me ka maʻa. Pono e heluhelu a nānā pono ʻia e nā limahana hana a pau ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka hana. Hiki ke hoʻohana wale ʻia ka mea hana e nā limahana i aʻo ʻia e hoʻohana iā ia a i aʻo ʻia e pili ana i nā pōʻino pili. Pono e mālama ʻia ka makahiki liʻiliʻi i koi ʻia.

Ma waho aʻe o nā ʻōlelo aʻoaʻo palekana i loko o kēia manual hana a me nā hoʻoponopono ʻokoʻa o kou ʻāina, pono e mālama ʻia nā lula ʻenehana i ʻike ʻia no nā mea hana like. ʻAʻole mākou e ʻae i ke kuleana no nā ulia a i ʻole nā poino i hiki mai ma muli o ka mālama ʻole ʻana i kēia manual a me nā ʻōlelo aʻoaʻo palekana.

Wehewehe mea

Kalima
Lever hoʻopaʻa ʻenekini
ʻO ka pahu pahu haʻahaʻa
Nati paʻa hōkū paʻa
Hīnaʻi hopu
Pāpaʻa hoʻokuʻu
Kāʻei kāʻei
Nā huila
ʻO ka ʻaila ʻaila
Hoʻoponopono kiʻekiʻe hana
Ka uhi pahu
uhi kānana ea
Huki uwea hoʻomaka

Ka nui o ka lako (Fig. 1 – 14, A – H)

A. Kālepa uweaamp (1x)
B. E kaha kiʻi paʻa uea (1x)
C. –
D. Laka
E. M8x25 hexagon screw
F. Hexagonal bolt M8x15
G. Mea holoi holoi
H. Rola ʻoki ʻoki

Hoʻohana kūpono

Hoʻohana ʻia ka mea hana ma ke ʻano he scarifier. Huki ʻia ka moss a me ka nāhelehele mai ka lepo me ko lākou mau aʻa me ka hoʻohana ʻana i ka ʻōwili scarifying a wehe ʻia ka lepo. Kōkua kēia i ka lau nahele e komo maikaʻi i nā meaʻai a hoʻomaʻemaʻe. Paipai mākou i ka scarifying i ka lau nahele i ka pūnāwai (ʻApelila) a me ka hāʻule (ʻOkakopa).

He kūpono ka scarifier no ka hoʻohana pilikino a puni ka home a me ka māla hobby.
Ua manaʻo ʻia nā Scarifiers no ka home pilikino a me nā māla hoʻokipa ʻaʻole i ʻoi aku ma mua o 10 mau hola o ka hoʻohana ʻana i kēlā me kēia makahiki a hoʻohana nui ʻia no ka mālama ʻana i ka mauʻu a i ʻole nā lau, akā ʻaʻole i hoʻohana ʻia ma nā kahua ākea, nā paka, nā wahi haʻuki a i ʻole ka mahiʻai. a i ʻole ka ulu lāʻau.

ʻO ka mālama ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo a ka mea hana i hoʻokomo ʻia he mea pono no ka hoʻohana pono ʻana i ka scarifier. Aia pū nā ʻōlelo aʻoaʻo o ka mea hoʻohana i nā kūlana hana, mālama a me ka lawelawe.

'Ōlelo Aʻo! Ma muli o nā pōʻino kino i ka mea hoʻohana, ʻaʻole pono e hoʻohana ʻia ka scarifier ma ke ʻano he shredder no ka ʻoki ʻana i ka lāʻau a me nā ʻoki pā. Eia kekahi, ʻaʻole pono e hoʻohana ʻia ka scarifier ma ke ʻano he kaʻa kaʻa a no ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i nā kiʻekiʻe o ka ʻāina, e like me nā molehills.

No nā kumu palekana, ʻaʻole pono e hoʻohana ʻia ka scarifier ma ke ʻano he kaʻa kaʻa no nā mea hana ʻē aʻe a me nā mea hana o kēlā me kēia ʻano koe wale nō nā mea i ʻae ʻia e ka mea hana.

Hiki ke hoʻohana wale ʻia ka mīkini ma ke ʻano i manaʻo ʻia. ʻAʻole kūpono ka hoʻohana ʻana ma mua o kēia. ʻO ka mea hoʻohana/mea hoʻohana, ʻaʻole ka mea hana, ke kuleana no nā pōʻino a i ʻole nā ʻeha o kēlā me kēia ʻano i hopena mai kēia.
E ʻoluʻolu e nānā ʻaʻole i hoʻolālā ʻia kā mākou mau mea hana me ka manaʻo e hoʻohana no nā hana ʻoihana a ʻoihana paha. Manaʻo mākou ʻaʻohe mea hōʻoia inā hoʻohana ʻia nā mea hana i nā noi pāʻoihana a ʻoihana paha, a i ʻole no ka hana like.

ʻIke palekana maʻamau

Nā kānāwai palekana maʻamau

E hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho me kāu mīkini.
Pono e heluhelu ʻia a hoʻomaopopo ʻia ka manual mea hoʻohana a me nā māka ma ka mīkini.
E aʻo pehea a no ke kumu e hoʻohana ʻia ai ka mīkini. E hoʻoponopono i nā pōʻino o ka mīkini.

E aʻo pehea e hoʻomalu a hoʻohana pono i ka mīkini. E aʻo pehea e hoʻopau koke ai i ka mīkini a me nā kaohi a pani paha.

Pono e heluhelu a hoʻomaopopo ʻia nā ʻōlelo aʻo a pau a me nā memo palekana i loko o ka manual mea hoʻohana e hele pū me ka mīkini. Mai ho'āʻo e hoʻohana i ka mīkini a hiki i kou ʻike pono ʻana i ke ʻano o ka hana ʻana a me ka mālama ʻana i ke kaʻa a pehea e pale aku ai i ka pōʻino ulia a/a i ʻole ka pōʻino o ka waiwai.

Palekana ma kahi hana
Mai hoʻomaka a holo i ke kaʻa i loko o ka hale. He pōʻino nā kinoea hoʻopau a loaʻa ke kalapona monoxide, kahi kinoea ʻona ʻole a ʻona. E hoʻohana wale i kēia ʻāpana ma kahi wahi waho maikaʻi. Mai hoʻohana i ka mīkini inā lawa ka ʻike a i ʻole ka mālamalama. Mai hoʻohana i ka mīkini ma nā ʻano pali. E hana mau ma ka laina i ka honua, mai luna a lalo.

Palekana pilikino

Mai hoʻohana i ka mīkini inā ma lalo o ka mana o ka lāʻau, ka waiʻona a i ʻole nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe e pili ana i kou hiki ke hoʻohana pono i ka mīkini.

E komo i nā lole kūpono. E hoʻokomo i nā pālule lōʻihi, nā kāmaʻa a me nā mīkina lima. Mai ʻaʻahu i nā lole ʻaʻahu, ʻaʻahu pōkole a i ʻole kekahi ʻano mea nani. Nakinaki i ka lauoho loloa ma ka poʻohiwi lōʻihi. E mālama mau i ka lauoho, nā lole a me nā mīkina lima mai nā wahi neʻe. Hiki ke hoʻopaʻa ʻia nā lole ʻaʻahu, nā mea nani a i ʻole ka lauoho lōʻihi i nā ʻāpana neʻe.
E hoʻohana i nā mea pale. E hoʻohana mau i ka pale maka.
ʻO nā mea pale, e like me nā pale pale lepo, nā mahiole palekana a i ʻole ka hoʻolohe ʻana, i hoʻohana ʻia i nā kūlana kūpono, e hōʻemi i ka hōʻeha pilikino.

E nānā i ka mīkini ma mua o ka hoʻomaka ʻana. Mai wehe i nā mea pale hoʻokaʻawale a mālama iā lākou i kahi kūlana maikaʻi. E hōʻoia i ka paʻa o nā nati, nā kī, a pēlā aku.
Mai hoʻohana i ka mīkini inā pono ia e hoʻoponopono a i ʻole ua pōʻino kona mīkini.

E hoʻololi i nā ʻāpana pōʻino, nalo a i ʻole hana ʻole ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka mīkini. E nānā i ka leak-tightness. E mālama i nā kūlana hana palekana no ka mīkini.
ʻAʻole pono e hoʻopaʻa ʻia nā mea pale e tampi hanaia me. E nānā mau i kā lākou hana.
ʻAʻole pono e hoʻohana ʻia ka mīkini inā ʻaʻole hiki ke hoʻohuli a hoʻopau paha me ka hoʻohana ʻana i ka hoʻololi kaʻa. ʻO nā Ma-chines e holo ana ma luna o ka petrol hiki ʻole ke mālama ʻia me ka hoʻohana ʻana i ka hoʻololi kaʻa he mea weliweli a pono e hoʻololi ʻia.
E nānā mau ua wehe ʻia nā kī kī mai ka mīkini ma mua o ka hoʻomaka ʻana. Hiki ke hōʻeha pilikino ma muli o ke kī i waiho ʻia ma kahi ʻāpana wili.
E mālama a hoʻohana i ka noʻonoʻo maʻamau i ka hana ʻana i ka mīkini.
Mai kulou loa i ka hana. Mai hana i ka mīkini me ke kamaʻa ʻole a i ʻole nā kāmaʻa a i ʻole nā kāmaʻa māmā like. E hoʻohana i nā kāmaʻa palekana e pale ai i kou mau wāwae a hoʻomaikaʻi i kou paʻa ʻana i nā wahi pahee.
E mālama mau i ke kūlana kūpaʻa a me ke kaulike. ʻO kēia ka mea e hiki ai i ka mīkini ke hoʻomalu maʻalahi i nā kūlana i manaʻo ʻole ʻia.
E pale i ka hoʻomaka ʻana me ka manaʻo ʻole. E hōʻoia i ka hoʻopau ʻia ʻana o ka mīkini ma mua o ka lawe ʻana i ka mīkini a i ʻole ka mālama ʻana a i ʻole ka lawelawe ʻana i nā hana ma ka ʻāpana. ʻO ka lawe ʻana i ka mīkini a i ʻole ka mālama ʻana a i ʻole ka lawelawe ʻana i ka mīkini i ka wā e holo ana ke kaʻa hiki ke alakaʻi i nā pōʻino.
E nānā i kahi e hoʻohana ʻia ai ka mīkini a wehe i nā pōhaku, nā lāʻau, nā uwea, nā iwi a me nā mea ʻē aʻe i hiki ke hopu a kipaku ʻia.
Inā hoʻohana ʻia nā hāmeʻa me ka hoʻokuʻu hope a me nā ʻōwili hope i hōʻike ʻia me ka ʻole o kahi hopu palekana, a laila pono e hoʻohana ʻia ka pale maka piha.
Mai holo i ka ʻenekini puhi ahi i loko o nā lumi pani kahi e hiki ai ke hōʻiliʻili ka carbon monoxide.

Ka mālama pono ʻana i nā mea hana
'Ōlelo Aʻo: Hiki ke puhi ʻia ka petrol!

Hiki ke pahū ka wahie ke puhi ʻia. E hana i nā hana kūpono i ka wā e hoʻohana ai i ka wahie i mea e hōʻemi ai i ka pilikia o ka hōʻeha kino kino.
E noho ma kahi maʻemaʻe a hoʻoheheʻe maikaʻi ʻia i waho i ka wā e hoʻopiha ai a hoʻokahe i ka pahu a hoʻohana i kahi pahu hōʻiliʻili wahie i ʻāpono ʻia. Kāpae ʻia ke puhi paka. E hōʻalo i nā huna ahi, nā lapalapa hāmama a i ʻole nā kumu ʻē aʻe o ke ahi ma kahi kokoke i ka wahi i ka wā e hoʻopiha ai i ka wahie a i ʻole ka hana ʻana i ka ʻāpana. Mai hoʻopiha i ka pahu i loko o ka hale.
I mea e pale aku ai i ka hoʻāla ʻana a i ʻole ka hoʻokuʻu ʻana, e mālama i nā mea hoʻokele honua, e like me nā mea paahana, mai nā ʻāpana uila ola ʻole a me nā pilina. Hiki iā lākou ke puhi i ka uahi a i ʻole ka mahu.
E hoʻopau mau i ke kaʻa a ʻae i ka maʻalili ma mua o ka hoʻopiha ʻana i ka pahu. Mai wehe i ka pāpale mai ka pahu pahu aiʻole e hoʻopiha i ka wahie i ka wā e holo ana ka motika a mehana paha. Mai hoʻohana i ka mīkini inā e kahe ana ka ʻōnaehana wahie.
E wehe iki i ka pāpale o ka pahu e hoʻokuʻu i ke kaomi i loko o ka pahu.

Mai hoʻopiha piha i ka pahu (ma kahi o 1.5 kenimika ma lalo o ka ʻāʻī hoʻopiha no kahi ākea inā e hoʻonui ʻia ka wahie ma muli o ka wela i hana ʻia e ka kaʻa).
Hoʻopili paʻa i nā pāpale o ka pahu a me ka pahu a holoi i nā wahie i kahe. Mai hoʻohana i ka ʻāpana inā ʻaʻole i hoʻopili ʻia ka uhi pahu.
E hōʻalo i nā kumu e hoʻā ai inā e kahe ka wahie. Mai ho'āʻo e hoʻomaka i ke kaʻa inā ua kahe ka wahie. Akā, e wehe i ka mīkini mai ka wahi i hoʻopilikia ʻia a pale i nā kumu e hoʻā ai a hiki i ka pau ʻana o nā mahu o ka wahie.

E mālama i ka wahie i loko o nā pahu i hana ʻia i ʻae ʻia no kēia kumu.
E mālama i ka wahie ma kahi ʻoluʻolu a me ka ea maikaʻi ma kahi mamao aku i nā huna ahi, nā lapalapa hāmama a i ʻole nā punahele ʻē aʻe.
Mai mālama i ka wahie a i ʻole ka mīkini i loko o ka pahu i hoʻopiha ʻia me ka wahie i loko o kahi hale kahi e hiki ai ke hoʻopili ʻia ka uahi o ka ʻūhū me nā ʻā ahi, ke ahi hāmama a i ʻole nā kumu hoʻā ʻē aʻe, e like me nā mea hoʻomehana wai, umu, mea maloʻo a like paha. E ʻae i ka ʻenekini e maʻalili ma mua o ka waiho ʻana i loko o kahi hale.

Inā piha ka petrol, ʻaʻole pono e hoʻāʻo e hoʻomaka i ka ʻenekini. Akā, pono e hoʻoneʻe ʻia ka mīkini mai kahi i haumia i ka petrol. Mai ho'āʻo e hoʻomaka i ka ʻenekini a pau ka mahu o ka petrol.
No nā kumu palekana, pono e hoʻololi ʻia ka pāpale pahu petrol a me nā pāpale pahu ʻē aʻe inā pohō.

Nā ʻōlelo no ka hoʻohana ʻana a me ka mālama ʻana i ka mīkini

Mai hāpai a hāpai paha i ka mīkini i ka wā e holo ana ke kaʻa. E ho'ōki i nā mea hana inā e hele ana i nā wahi ʻē aʻe ma waho o ka mauʻu a i ka wā e lawe ai i ka mīkini mai a i luna o ka ʻili e hana ʻia.

Mai hana i ka mīkini me ka ikaika. E hoʻohana i ka mīkini kūpono no kāu noi. ʻO ka hoʻohana ʻana i ka mīkini kūpono e hana i ka hana ma kahi ala maikaʻi a palekana.
Mai hoʻololi i nā hoʻonohonoho hoʻonohonoho hoʻokele kaʻa kaʻa a mai holo i ke kaʻa ma kahi kiʻekiʻe loa. Mālama ka mea hoʻoponopono wikiwiki i ka wikiwiki o ka hana i manaʻo ʻia he palekana no ka kaʻa.
Mai holo wikiwiki i ke kaʻa inā ʻaʻole hana ʻia ka honua.

Mai hoʻokuʻu i nā lima a me nā wāwae ma luna a ma lalo paha o nā ʻāpana kaʻa. E mālama mau i ka wehe ʻana o ka hoʻokuʻu.
E hōʻalo i ka hoʻopili ʻana me ka wahie wela, ka ʻaila, ka uahi hoʻopau a me nā wahi wela. Mai hoopa aku i ke kaa a me ka mea kani. E wela loa kēia mau ʻāpana i ka wā e hana ai. Noho pū lākou me ka wela no ka manawa pōkole ma hope o ka pio ʻana o ka ʻāpana. E ʻae i ka maʻalili o ka motika ma mua o ka mālama ʻana a i ʻole ka hana hoʻoponopono.
Inā hoʻomaka ka mīkini e hana i nā leo maʻamau a haʻalulu paha, e hoʻopau koke i ke kaʻa, kāpae i ke kaula hoʻā a ʻimi i ke kumu. ʻO nā leo ʻokoʻa a i ʻole nā haʻalulu he hōʻailona maʻamau.

E hoʻohana wale i nā pilina a me nā mea pono i ʻae ʻia e ka mea hana. ʻO ka hoʻokō ʻole ʻana i kēia koi hiki ke hopena i ka hōʻeha pilikino.
E lawelawe i ka mīkini. E nānā inā ua kuhi hewa ʻia kekahi ʻāpana o ka neʻe ʻana. E nānā i nā ʻāpana no ka haki ʻana a i ʻole e ʻike inā aia kekahi kūlana ʻē aʻe e pili ana i ka hana o ka mīkini. E hoʻoponopono i ka mīkini ma mua o ka hoʻohana ʻana inā ua pōʻino. Nui nā pōʻino ma muli o ka lawelawe pono ʻole ʻana o nā lako.
E hoʻomaʻemaʻe i ke kaʻa a me ka mea hoʻoheheʻe i ka mauʻu, nā lau, ka momona nui a i ʻole ke kalapona i kūkulu ʻia e hōʻemi i ka hopena o ke ahi.

E hoʻomaʻemaʻe i nā mea hana ʻoki ʻoki. ʻO nā mea hana ʻoki ʻoki me nā ʻoki ʻoki ʻoi i mālama pono ʻia ʻaʻole hiki ke paʻa a maʻalahi hoʻi ke kāohi.
Mai ninini a pīpī i ka wai a i ʻole kekahi wai ʻē aʻe ma luna o ka ʻāpana. E mālama i nā pahu lima maloʻo, maʻemaʻe a me ka ʻole o nā waihona. Maʻemaʻe ma hope o kēlā me kēia hoʻohana.
E mālama i nā kānāwai a me nā hoʻoponopono e pili ana i ka hoʻokuʻu pono ʻana i ka wahie, aila a i ʻole nā mea like e pale ai i ke kaiapuni.

E mālama i ka mīkini mai kahi e hiki ai i nā keiki ke hoʻohana ʻole ʻia a mai ʻae i ka poʻe i kamaʻāina ʻole i ka mīkini a i ʻole kēia mau ʻōlelo kuhikuhi e hana i ka mīkini. He pōʻino ka mīkini i ka lima o nā mea hoʻohana i aʻo ʻole ʻia.
E hoʻololi i nā mea kani i hoʻopau ʻia.
Ma mua o ka hoʻohana ʻana. e hana mau i ka nānā maka no ka nānā ʻana inā pau a pohō paha nā mea hana a me nā bolts. No ka pale ʻana i kahi kaulike ʻole, hiki ke hoʻololi ʻia nā mea hana ʻino a i ʻole nā bolts i nā pūʻulu. E hana wale me ka mīkini i ka lā a i ʻole me nā kukui artificial maikaʻi.
Inā hiki, e pale i ka hoʻohana ʻana i ka mea hana ma ka mauʻu pulu a i ʻole e mālama pono i ka pale ʻana i ka paheʻe.

E alakaʻi wale i ka mīkini i ka hele wāwae.
E hana mau ma kahi pali, ʻaʻole i luna a i lalo.
E mālama pono i ka hoʻololi ʻana i ke ala ma kahi pali.
Mai hana ma nā pali pali loa.
E mālama pono i ka wā e hoʻohuli ai i ka mīkini a huki paha iā ʻoe.
Mai hoʻohana i ka mīkini me nā kiaʻi palekana i pohō a nalowale paha, e laʻa me ka ʻole o nā mea pale a/a i ʻole ka hopu.
Hoʻokaʻawale i nā mea hana a pau a me nā kaʻa ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka ʻenekini.

E hoʻomaka a e kaomi i ke kī hoʻomaka me ka akahele e like me nā kuhikuhi a ka mea hana. E hōʻoia i ka mamao loa o kou mau wāwae mai nā mea hana.
I ka hoʻomaka ʻana i ka ʻenekini, mai hoʻokuli i ka mīkini ke ʻole pono e hāpai ʻia i ka wā o ka hana. I kēia hihia, e hoʻokiʻekiʻe wale i ka ʻaoʻao mai ka mea hoʻohana.
Mai hoʻomaka i ka ʻenekini inā ʻoe e kū ana i mua o ka pahu ejector.

E pani i ka pahu throttle i ka wā e holo ana i lalo o ka ʻenekini; inā hoʻolako ʻia ka ʻenekini me kahi pahu petrol pani, e pani i kēia ma hope o ka hoʻoulu ʻana i ka lepo a i ʻole ka scarifying
E hoʻopau i ke kaʻa ma ka wehe ʻana i ka mea hoʻokuʻu kukui a me ke kī hoʻāla ma nā mīkini me ka hoʻomaka pākaukau:
- inā haʻalele ʻoe i ka mīkini
- ma mua o ka hoʻopiha piha ʻana
E hoʻopau i ke kaʻa ma ka wehe ʻana i ka mea hoʻokuʻu kukui a me ke kī hoʻāla ma nā mīkini me ka hoʻomaka pākaukau:
- ma mua o ka hoʻokuʻu ʻana i nā poloka a i ʻole ka hoʻoponopono ʻana i nā mea keakea i loko o ka ejector chute,
- ma mua o ka nānā ʻana a hoʻomaʻemaʻe paha i ka mīkini, a i ʻole ka hana ʻana ma luna,
- inā pili ia me kahi mea ʻē. E nānā i ka mīkini no ka pōʻino a hana i nā hoʻoponopono i koi ʻia ma mua o ka hoʻomaka hou ʻana a hana pū me ka mīkini,
- inā hoʻomaka ka mīkini e haʻalulu ikaika ʻole (e nānā koke)

Nā kuhikuhi mālama hoʻoponopono
E hoʻopau i ke kaʻa ma mua o ka hoʻomaʻemaʻe, hoʻoponopono, nānā a hoʻoponopono paha i ka mīkini a hōʻoia i ka pau ʻana o nā ʻāpana holo.
E hoʻokaʻawale i ke kaula hoʻāla a hoʻonoho i ke kaula ma kahi ʻē aʻe mai ka pahu kukui i mea e pale ai i ka hoʻomaka ʻana.
E hoʻoponopono i ka mīkini e nā limahana kūpono me ka hoʻohana ʻana i nā ʻāpana kumu mua wale nō. Mālama kēia i ka palekana o ka mīkini.

ʻikepili ʻenehana

ʻAno ʻenekini	Hoʻokahi-paukū / 4-stroke
Hoʻoneʻe	212 knm³
Max. hana kaʻa	4.1 kW
Ka māmā holo ʻana	3400 min-1
wahie	ʻAila ʻole
Nā mea i loko o ka pahu	3.6 l
ʻaila ʻenekini	10W 30 / SAE 30
Pākuʻi	F7RTC
Hiki i ka aila / pahu	0.6 l
Hoʻonohonoho hohonu	+10 / -12
Laulā hana o	400 mm
Ka helu o nā lau	15
Lahi Ø	165
Hiki i ka ʻeke hōʻiliʻili	40L
Kaumaha	28.2 kg

Ua mālama ʻia nā hoʻololi ʻenehana!

ʻIke e pili ana i ka pae walaʻau i ana ʻia e like me nā kūlana kūpono:

Pumi kani LpA = 78.6 dB
Pumi kani LwA = 100.5 dB
Ke ana maopopo ole KpA = 1.9 dB

E hoʻohana i ka pale hoʻolohe.
Hiki i ka walaʻau nui ke hopena i ka nalowale o ka lohe.

Haʻalulu:

Ahv haʻalulu (hema/ ʻākau) = 8.38 m/s²
Ke ana maopopo ole KpA = 1.5 m/s²

E mālama i ka pae walaʻau a me ka haʻalulu i ka liʻiliʻi!

E hoʻohana wale i nā mea pono kīnā ʻole.
E mālama a hoʻomaʻemaʻe i ka mea hana i nā manawa maʻamau.
E hoʻololi i kāu mau ʻano hana i ka hāmeʻa.
Mai hoʻonui i ka mea hana.
E nānā i ka mea hana inā pono.
E hoʻopau i ka hāmeʻa inā ʻaʻole i hoʻohana ʻia.
E komo i nā mīkina lima.

Wehewehe ʻana

HOOLAHA!
ʻAʻole nā mea pāʻani a nā keiki ka hāmeʻa a me ka mea hoʻopili! Mai ʻae i nā keiki e pāʻani me nā ʻeke plastik, nā kiʻiʻoniʻoni a i ʻole nā ʻāpana liʻiliʻi! Aia ka pilikia o ka ʻoki ʻana a i ʻole ka ʻū!

E wehe i ka pahu a wehe pono i ka mea hana.
Wehe i ka mea hoʻopili, a me ka pahu a me ka lawe ʻana i nā mea palekana (inā loaʻa).
E nānā inā ua pau ke kiko o ka lawe ʻana.
E nānā i ka mea hana a me nā ʻāpana kōkua no ka pōʻino o ka lawe ʻana.
Inā hiki, e mālama i ka pūʻolo a hiki i ka pau ʻana o ka manawa hōʻoia.

Ma mua o ke kau ʻana

Ahahui
Nānā! E hōʻoia mau i ka ʻākoakoa piha ʻana o ka hāmeʻa ma mua o ke kau ʻana!

Ka hui ʻana o ka pahu alakaʻi (Fig. 3 – 9)

E hoʻokomo i ka pahu pahu haʻahaʻa (3) e like me ka hōʻike ʻana ma nā Kiʻi 3 + 4. E hoʻopili i ka pā me ʻehā wili hexagonal (E, F), ʻelua holoi holoi (G), ʻelua nati paʻa hōkū (4) a me ʻelua nati laka (D).
E hoʻokuʻi i ka pahu pahu luna (lima) (1) i ka pahu pahu lalo (3). No ka hana ʻana pēlā, e hoʻohana i ʻelua mau nati paʻa hōkū (4) me nā wili hexagonal (F) a me nā mea holoi holoi (G) (Fig. 5 + 6)
E hoʻokomo i ka mea hoʻopaʻa uea huki (B) ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka pahu hoʻokele e like me ka hōʻike ʻana ma ke kiʻi 7.

E hoʻopaʻa i nā kaula i ka pahu pana me nā kaula ʻelua clamps (A). (Fig. 8 + 9)

Ke kau ʻana i ka hīnaʻi hopu (Fig. 10 – 11)

E hoʻokiʻekiʻe i ka peʻa hoʻokuʻu (Fig. 11/Item. 6) me ka lima hoʻokahi a hoʻopaʻa i ka hīnaʻi hopu (Fig. 11/ Item 5) i loko o ka lima ma luna me kekahi lima. Nānā! Pono e hoʻopau ʻia ke kaʻa a ʻaʻole pono e hoʻohuli ka huila i ka wā e hoʻopili ai i ka hīnaʻi hopu!

Hoʻonohonoho ʻana i ka hohonu hoʻoweliweli (Fig. 12)
Hoʻonohonoho ʻia ka hohonu scarifying me ka hoʻoponopono hohonu (10). No ka hana ʻana i kēia, huki mālie i ka hoʻoponopono hohonu (10) i ka hema a i ʻole ka ʻākau e hoʻonohonoho i ke kūlana i makemake ʻia. Hiki ke hoʻololi ʻia ke kiʻekiʻe mai ka 5 mm a -15 mm.

Hana

Nānā!
ʻAʻole hele mai ka ʻenekini me ka ʻaila i loko. No laila, e hoʻohui ʻoe i ka ʻaila ma mua o ka hoʻomaka ʻana. Pono e nānā ʻia ka pae ʻaila i loko o ke kaʻa ma mua o ka hana ʻana.

E hoʻomaka ana i ka mea hana
I mea e pale aku ai i ka hoʻomaka ʻole ʻana o ka kaʻa, ua hoʻolako ʻia me kahi kaʻa kaʻa (Fig.

Nānā: I ka hoʻokuʻu ʻana i ka lever brake kaʻa, pono ia e hoʻi i ke kūlana hoʻomaka e hoʻōki ai ke kaʻa. Inā ʻaʻole kēia ka hihia, ʻaʻole pono e hoʻohana ʻia ka hāmeʻa.

E hoʻoneʻe i ka hoʻololi nui i ke kūlana "ON" (Fig. 14/ mea a) a laila wehe i ka pahu petrol (ikamu c). No ka hana ʻana i kēia, hoʻonohonoho i ka valve i "ON".
E hoʻonoho i ka lever choke (Fig. 14/ Item b) i ke kūlana "Choke". Hoʻomaopopo: ʻAʻole koi ʻia ka choke i ka wā e hoʻomaka hou ai i kahi kaʻa mehana.
E hoʻoikaika i ka lever kaʻa kaʻa (Fig. 13) a huki paʻa i ke kaula huki hoʻomaka (ikamu 14) a hiki i ka hoʻomaka ʻana o ke kaʻa.

E ʻae i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana o ke kaʻa no ka manawa pōkole a laila hoʻonoho i ka lever choke (Fig 14 Item b) i ke kūlana "RUN".

Nānā: Huki mālie mau i ke kaula huki hoʻomaka a ʻike ʻoe i ke kūʻē mua ma mua o ka huki ʻana i waho e hoʻomaka. Mai ʻae i ke kaula huki hoʻomaka e lele i hope ma hope o ka pau ʻana o ka hoʻomaka
Nānā: Holo ka ʻōwili scarifying i ka wā e hoʻomaka ai ke kaʻa.
Nānā! Mai wehe i ka flap hoʻokuʻu i ka wā e holo mau ana ke kaʻa. Hiki i ka wili kaʻa ke alakaʻi i nā ʻeha. E hoʻopaʻa pono i ka flap hoʻokuʻu. Hoʻopili hou ʻia i loko o ke kūlana "pani" e ka pūnāwai hoʻopaʻapaʻa!

Pono e mālama mau ʻia ka mamao palekana ma waena o ka hale a me ka mea hoʻohana i hāʻawi ʻia e nā ala alakaʻi. Pono e mālama pono i ka hana ʻana a me ka hoʻololi ʻana i ke ala o nā embankments a me nā pali. E ho'opa'a pono i kou wāwae, e ho'okomo i nā kāma'a me ka pahe'e 'ole, nā kapua'i pa'a maika'i a me nā pālule loloa. E hana mau ma na pali.

No nā kumu palekana, ʻaʻole pono e hoʻokaʻawale ʻia nā pali me ka ʻoi aku ma mua o 15 degere. E mālama pono i ka neʻe ʻana i hope a me ka huki ʻana i ka hāmeʻa, pilikia paha ka hina!

Hoʻomāʻewaʻewa
I ka wā e ʻuʻala ai, e ʻānai ʻia ka ʻili mauʻu a me ka hili ʻana o ka mauʻu me ka ʻili ʻili. Hoʻopau kēia i ka moss, mulch a me nā mauʻu, a ʻoki i nā aʻa maikaʻi ma luna. No laila, ʻoi aku ka maikaʻi o ke ea, ka māmā, ka wai ant meaʻai i ke aʻa mauʻu, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ulu ʻana o ka mauʻu. Eia kekahi, ʻo ka ʻoki ʻana i nā aʻa maikaʻi e paipai i ka ulu mauʻu. Hoʻoikaika kēia i ka lōʻihi o ka mauʻu.

Pono e hana ʻia ka scarifying i ʻelua mau makahiki i ka makahiki.
ʻO ka maikaʻi ma ʻApelila / Mei a / a i Sepatemaba / ʻOkakopa. E hoʻomaʻamaʻa a hoʻoinu i ka ʻili mauʻu ma hope o ka scarifying i mea e loaʻa ai kahi hopena maikaʻi aʻe.

Nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i ka hana pono
Manaʻo ʻia kahi ʻano hana overlapping i ka wā e hana ai. E alakaʻi i ka mea hana ma ke ala pololei e hiki ai ke loaʻa ka hopena maʻemaʻe. Pono kēia mau ala e uhi mau i kekahi mau kenimika i koe ʻole nā kaha. E hoʻopaʻa mua i ka lōʻihi a me ka laula i mea e loaʻa ai ke ʻano papa chessboard.
Ke waiho ʻia nā ʻoki mauʻu e waiho ana ma ka honua i ka wā hana, pono e hoʻokaʻawale ʻia ka hīnaʻi hopu. Nānā! Ma mua o ka wehe ʻana i ka hīnaʻi hopu, e hoʻopau i ke kaʻa a kali i ke kū ʻana o ka huila!

E lūlū hou i nā ʻāpana me ka ʻole o ka mauʻu a i ʻole me ka mauʻu liʻiliʻi ma hope o ka scarifying. I mea e wehe ai i ka hīnaʻi hopu, e hoʻokiʻekiʻe i ka pā hoʻokuʻu me ka lima hoʻokahi a e wehe i ka ʻeke hopu me kekahi lima! Aia ma muli o ka ulu ʻana o ka mauʻu a me ka paʻakikī o ka lepo e like me ka nui o ka hana ʻana i ka mauʻu.
E mālama maʻemaʻe ka ʻaoʻao lalo o ka mea hana a wehe i nā waiho honua a me ka mauʻu. Hoʻopilikia nā waihona i ke kaʻina hana hoʻomaka a hoʻopilikia i ka maikaʻi. Ma nā pali, pono e hana pololei ʻia ke ala i ka pali. E hoʻopau i ke kaʻa ma mua o ka hoʻokō ʻana i nā mākaʻikaʻi o ka roller.

Nānā! Ke hoʻomau nei ka ʻōwili ʻana no kekahi mau kekona ma hope o ka pio ʻana o ke kaʻa. Mai ho'āʻo e hoʻōki i ka huila. Inā pā ka ʻōwili i kahi mea, e hoʻopau i ka hāmeʻa a kali a hiki i ka pau ʻana o ka huila. A laila e nānā i ke kūlana o ka wili. Inā pōʻino, pono e hoʻololi.

Ka mālama a me ka hoʻomaʻemaʻe

Hoomaemae

E mālama i nā mea pale, nā ea a me ka hale kaʻa me ka ʻole o ka lepo a me ka lepo. E hamo maʻemaʻe i ka mea hana me ka lole maʻemaʻe a i ʻole e puhi ʻia me ka ea paʻa ma ke kaomi haʻahaʻa.
Manaʻo mākou e hoʻomaʻemaʻe pololei i ka hāmeʻa ma hope o kēlā me kēia hoʻohana.
E hoʻomaʻemaʻe i ka hāmeʻa i nā manawa maʻamau me ka hoʻohana ʻana i ka adamp lole a me kahi kopa palupalu iki. Mai hoʻohana i nā mea hoʻomaʻemaʻe a i ʻole nā mea hoʻoheheʻe; hiki iā lākou ke hoʻouka i nā ʻāpana plastik o ka hāmeʻa. E hōʻoia ʻaʻole hiki i ka wai ke komo i loko o ka mīkini.

I mea e hōʻemi ai i ka pilikia o ke ahi, e mālama i ka ʻenekini, ka ʻūhū, ka pahu pākaukau a me ka wahi e puni ana i ka pahu wahie me ka ʻole o ka mauʻu, ka mauʻu, ka pū, ka lau a i ʻole ka momona.

Ka malama ana

Pono e hoʻololi ʻia kahi huila ʻoki ʻoki ʻia a ʻeha paha e kekahi loea i ʻae ʻia
E hōʻoia i ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o nā mea hoʻopaʻa āpau (bolts, nuts, etc.) i mea e palekana ai ke hana me ka scarifier.

E mālama i kāu scarifier ma kahi maloʻo.
Pono e hoʻomaʻemaʻe ʻia nā ʻāpana wili a me nā huila a me nā axle a laila e hoʻomaʻemaʻe ʻia i ka aila e hōʻoia i ka lōʻihi o ke ola lawelawe.
ʻO ka mālama mau ʻana i ka scarifier ʻaʻole ia e hōʻoia i ka lōʻihi a me ka hana, akā e kōkua pū nō hoʻi i ka scarify i kou lau nahele me ka maʻalahi a me ka maʻalahi.
Hana i ka nānā maʻamau o ka scarifier ma ka hopena o ke kau a wehe i nā ʻōpala i hōʻiliʻili ʻia. E nānā mau i ke kūlana o ka scarifier ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ke kau. Hoʻokaʻaʻike i kā mākou kikowaena lawelawe mea kūʻai aku no ka hoʻoponopono.

E nānā mau i ka mea hopu no ka ʻaʻahu a i ʻole nā ʻāpana ʻino.
E nānā mau i ka mīkini a hoʻololi i nā ʻāpana ʻeleʻele a pohō paha no nā kumu palekana.
Inā pono e hoʻokahe ʻia ka pahu wahie, pono ʻoe e hana i kēia ma waho. E mālama i ka wahie i hoʻokahe ʻia i loko o kahi pahu kūikawā no ka wahie a i ʻole e hoʻolei aku me ka mālama pono.

Ka mālama ʻana i ka kānana ea
ʻO nā kānana ea i hoʻoheheʻe ʻia e hoʻemi i ka puka ʻana o ka mīkini ma muli o ka hoʻemi ʻana o ka hāʻawi ʻana i ka ea i ka carburettor. No laila pono ka nānā mau. Pono e nānā ʻia ka kānana ea i kēlā me kēia 50 mau hola hana a hoʻomaʻemaʻe ʻia e like me ka makemake.
Pono e nānā pinepine ʻia ka kānana ea inā he ea lepo loa.

E hoʻokuʻu i ka kānana ea e like me ka hōʻike ʻana ma ka Fig. 15 + 16.
E hoʻomaʻemaʻe i ka kānana ea me ka ea i hoʻopaʻa ʻia a i ʻole ma ke kīkēkē ʻana i kekahi lepo.
Hana ʻia ka hui hou ʻana ma ke ʻano hoʻohuli

Nānā: Mai hoʻomaʻemaʻe i ka kānana ea me ka petrol a i ʻole nā mea hoʻoheheʻe ʻia.

Ka mālama ʻana/ka hoʻololi
E nānā i ka pulupulu no ka lepo a me ka lepo ma hope o 10 mau hola hana a inā pono, e hoʻomaʻemaʻe me ka pulupulu uea keleawe. A laila e lawelawe i ka pulupulu i kēlā me kēia 50 hola hana.

Huki i ka mea hookui hookui hunaahi (Fig. 17) me ka oni wili.
E ho ohana i ka wili puhi ahi no ka wehe ana i ka ipukukui (Fig. 18).

Hana ʻia ka hui hou ʻana ma ke ʻano hoʻohuli.

ʻIke lawelawe
Me kēia huahana, pono e hoʻomaopopo ʻia nā ʻāpana aʻe e pili ana i ka lole kūlohelohe a i ʻole ka hoʻohana ʻana, a i ʻole e koi ʻia nā ʻāpana e like me nā mea hoʻohana.

Hoʻohana i nā ʻāpana *: Palaki kalepona
* ʻaʻole hiki ke hoʻokomo ʻia i loko o ke ʻano o ka lako!

Hiki ke loaʻa nā ʻāpana ʻokoʻa a me nā lako mai kā mākou kikowaena lawelawe. No ka hana ʻana i kēia, e nānā i ka QR code ma ka ʻaoʻao uhi.

Waihona

Ka hoʻomākaukau ʻana no ka mālama ʻana i ka hāmeʻa ʻŌlelo Aʻo: Mai wehe i ka petrol ma nā wahi paʻa, kokoke i ke ahi a i ka wā e puhi ana. Hiki ke pahū a me ke ahi i ka uahi petrol.

E hoʻokaʻawale i ka pahu wahie me ka pauma ʻaila.
E hoʻomaka i ka ʻenekini a hoʻokuʻu i ka holo ʻana a pau ka ʻaila i koe.
'Ōlelo Aʻo: Mai hoʻopaʻa i ka mīkini me ka ʻaila i loko o ka pahu i loko o kahi hale kahi e hoʻopili ʻia ai nā mahu wahie me nā lapalapa ahi a i ʻole nā huna ahi!
E hoʻololi i kaʻaila i ka hopena o kēlā me kēia kau. No ka hana ʻana pēlā, wehe i ka ʻaila ʻenekini i hoʻohana ʻia mai kahi ʻenekini mahana a hoʻopiha hou me ka ʻaila hou.

Wehe i ka pahu kukui mai ke poʻo cylinder. E hoʻopiha i ka cylinder me ka approx. 20 ml o ka aila mai kahi pahu aila. E huki mālie i ka lima hoʻomaka, kahi e ʻauʻau ai i ka paia cylinder me ka ʻaila. E hoʻopili hou i ka pahu kukui.
E hoʻomaʻemaʻe i nā ʻili hoʻoluʻu o ka cylinder a me ka hale.
E hoʻomaʻemaʻe i ka mīkini holoʻokoʻa e pale i ka pena.

E mālama i ka hāmeʻa ma kahi wahi a i ʻole he wahi ʻoluʻolu.

Hoʻomākaukau i ka mea hana no ka lawe ʻana

E hoʻokaʻawale i ka pahu wahie me ka pauma ʻaila.
E hoʻomau i ka holo ʻana o ke kaʻa a pau ka ʻaila i koe.
E hoʻokahe i ka ʻaila kaʻa o ke kaʻa mehana.
Wehe i ka mea hoʻokuʻu ʻōniʻoniʻo mai ka ipukukui.
E hoʻomaʻemaʻe i nā ʻili hoʻoluʻu o ka cylinder a me ka hale.
E wehe i nā pahu pahu inā pono. E hōʻoia i ka huki ʻole ʻana o ke kaula.

Holoi a hana hou

Nā memo no ka hoʻopaʻa ʻana
Hiki ke hoʻohana hou ʻia nā mea paʻi. E ʻoluʻolu e hoʻolei aku i ka ʻeke ma kahi ʻano hoʻomalu.

Hiki iā ʻoe ke ʻike pehea e hoʻolei aku ai i ka mea i hoʻohana ʻole ʻia mai kou mana kūloko a i ʻole ka hoʻokele kūlanakauhale.

Nā wahie a me nā ʻaila

Ma mua o ka hoʻokuʻu ʻana i ka ʻāpana, pono e hoʻokaʻawale ʻia ka pahu wahie a me ka pahu aila ʻenekini!

ʻAʻole pono ka ʻaila a me ka ʻaila i loko o ka ʻōpala o ka hale a i ʻole nā waiwai, akā pono e hōʻiliʻili ʻia a hoʻolei ʻia paha!
Pono e hoʻolei ʻia nā ʻaila ʻaila a me nā pahu wahie ma kahi ʻano ʻoluʻolu.

Hoʻoponopono pilikia

Ka hewa	Hiki ke kumu	Hoʻoponopono
ʻAʻole hoʻomaka ka motika	ʻAʻole i kaomi ʻia ka lever brake engine	E kaomi i ka lever brake engine
	ʻAʻole hewa ka pahu ahi	E hoʻololi i ka pahu kukui
	pahu wahie hakahaka	Hoopiha hou me ka wahie
	Paʻa ka pahu wahie	Wehe ka pahu wahie
Ke emi nei ka mana kaʻa	Paʻa loa ka lepo	Hoʻopololei scarifying hohonu
	Paʻa ka hale Scarifier	Hale maemae
	ʻAʻa nui ka pahi	E pani i ka maka
ʻO ka scarifying kūpono ʻole	Kau ʻia ka pahi	E pani i ka maka
ʻO ka scarifying kūpono ʻole	Ka hohonu scarifying hewa	Hoʻopololei scarifying hohonu
Holo ka motika, ʻaʻole ʻo ka ʻōwili ʻoki	Ua haehae ʻia ke kāʻei niho	Ua nānā ʻia e ka hale hana lawelawe mea kūʻai aku

Hōʻike ʻo EU no ka ʻae ʻana

Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
ke hai aku nei keia i ka like ana ma lalo o ka EU Directive a me nā kūlana no ka ʻatikala aʻe

Makai / Kauila / Marke: SCHEPPACH
Art.-Bezeichnung: BENZIN-VERTIKUTIERER - SC55P
Inoa ʻatikala: PATROL SCARIFIER – SC55P
Ka inoa o ka ʻatikala: SCARIFICATEUR THERMIQUE – SC55P
Art.-Nr. / Art. helu.: / N° d'ident.: 5911904903
ʻO Serien Nr. / Numéro de série 0236-01001 – 0236-06000

Nā kuhikuhi maʻamau:
EN 13684:2018; EN ISO 14982:2009

Hoʻopuka ʻia kēia ʻōlelo o ka conformity ma lalo o ke kuleana o ka mea hana.

ʻO ka pahuhopu o ka ʻōlelo i hōʻike ʻia ma luna nei e hoʻokō i nā lula o ke kuhikuhi 2011/65/EU o ka European Parliament and Council mai 8th June 2011, ma ka palena o ka hoʻohana ʻana i kekahi mau mea pōʻino i nā lako uila a me nā lako uila.

Palapala hōʻoia

Pono e hoʻolaha ʻia nā hemahema i loko o 8 mau lā mai ka loaʻa ʻana o ka waiwai. A i ʻole, hoʻopau ʻia nā kuleana o ka mea kūʻai aku ma muli o ia mau hemahema. Ke hōʻoiaʻiʻo nei mākou no kā mākou mau mīkini inā loaʻa ka mālama kūpono no ka manawa o ka manawa hoʻopaʻa kānāwai mai ka lawe ʻana i ke ʻano e hoʻololi ai mākou i kekahi ʻāpana mīkini me ka uku ʻole i hiki ʻole ke hoʻohana ʻia ma muli o nā mea hewa a i ʻole nā hemahema o ka hana ʻana i loko o ia manawa. . E pili ana i nā ʻāpana ʻaʻole i hana ʻia e mākou e hōʻoiaʻiʻo wale mākou i ka wā e hiki ai iā mākou ke kuleana i nā ʻōlelo hoʻopiʻi kūʻē i nā mea hoʻolako i luna. ʻO nā kumukūʻai no ka hoʻokomo ʻana i nā ʻāpana hou e kau ʻia e ka mea kūʻai aku. ʻO ka hoʻopau ʻana i ke kūʻai ʻana a i ʻole ka hōʻemi ʻana i ke kumukūʻai kūʻai a me nā koi ʻē aʻe no ka pohō e kāpae ʻia.

www.kookis.com

Palapala / Punawai

	scheppach SC55P Petrol Scarifier [pdf] Palapala Aʻo SC55P Petrol Scarifier, SC55P, Petrol Scarifier, Scarifier
	scheppach SC55P Petrol Scarifier [pdf] Palapala Aʻo SC55P Petrol Scarifier, SC55P, Petrol Scarifier, Scarifier

Nā kuhikuhi

Palapala Hoʻohana

scheppach SC55P Petrol Scarifier

ʻIke Huahana