SP20 Series High Speed Programmer
“
Nā kikoʻī:
- Inoa Huahana: SP20 Series Programmer
- Mea Hana: SHENZHEN SFLY TECHNOLOGY CO.LTD.
- Lā Hoʻopuka: Mei 7, 2024
- Hoʻoponopono: A5
- Kākoʻo: SPI NOR FLASH, I2C, MicroWire EEPROMs
- ʻAno Kūkākūkā: USB Type-C
- Ka Mana Mana: ʻO ke ʻano USB - ʻaʻohe lako mana waho e pono ai
Nā ʻōlelo kuhikuhi no ka hoʻohana ʻana i nā huahana:
Mokuna 3: E hoʻohana wikiwiki
3.1 Hoʻomākaukau hana:
E hōʻoia i ka pili ʻana o ka mea papahana i kahi kamepiula ma o ke USB
ʻAno-C interface. ʻAʻole pono ka lako mana waho ma USB
ʻano hana.
3.2 Hoʻolālā i kāu chip:
E hahai i nā ʻōlelo aʻoaʻo i hāʻawi ʻia e hoʻolālā i kāu chip
e hoʻohana ana i ka SP20 Series Programmer.
3.3 Heluhelu i ka ʻikepili chip a hoʻonohonoho i ka chip hou:
Hiki iā ʻoe ke heluhelu i ka ʻikepili chip i loaʻa a hoʻolālā i kahi chip hou ma
ka hahai ʻana i nā ʻanuʻu i hōʻike ʻia ma ka manual user.
3.4 Kūlana hōʻailona ma ke ʻano USB:
E nānā i nā kukui hōʻailona ma ka polokalamu polokalamu e hoʻomaopopo
ke kūlana o ka mea ma ke ʻano USB.
Mokuna 4: Hoʻolālā Kūʻokoʻa
4.1 Hoʻoiho i ka ʻikepili kūʻokoʻa:
Hoʻoiho i ka ʻikepili pono no ka hoʻolālā kūʻokoʻa i loko o ka
pahu hoʻomanaʻo i kūkulu ʻia o ka mea papahana.
4.2 Hana hoʻolālā kūʻokoʻa:
Hana i nā hana hoʻolālā kūʻokoʻa e like me ka mea i wehewehe ʻia ma ka
manual. Loaʻa kēia i ke ʻano hana lima a me ke ʻano hoʻokele ʻakomi ma o
ATE interface.
4.3 Kūlana hōʻailona ma ke ʻano kūʻokoʻa:
E hoʻomaopopo i ke kūlana hōʻailona i ka wā e hana ana ma ke kaʻawale
ke ʻano no ka hoʻonohonoho pono ʻana.
Mokuna 5: Ka papahana ma ke ʻano ISP
E nānā i ka manuale hoʻohana no nā kuhikuhi kikoʻī ma
hoʻolālā ma ke ʻano ISP.
Mokuna 6: Hoʻopolokalamu ma ke ʻano Mīkini Nui
E aʻo e pili ana i ka pili ʻana i ka ʻenehana a me nā hana hoʻolālā no
hoʻolālā ʻano mīkini nui.
FAQ:
Nīnau: He aha nā ʻano o nā pahu hoʻomanaʻo i kākoʻo ʻia e ka SP20
Mea polokalamu papahana?
A: Kākoʻo ka mea papahana iā SPI NOR FLASH, I2C,
MicroWire, a me nā EEPROM ʻē aʻe mai nā mea hana like ʻole no
kiʻekiʻe-wikiwiki nui hana papahana.
“`
+
SP20B/SP20F/SP20X/SP20P
Mea hoʻohana polokalamu polokalamu
Ka lā i hoʻokuʻu ʻia: Mei 7, 2024 Hoʻoponopono A5
SHENZHEN SFLY TECHNOLOGY CO.LTD.
MAKEMAKE
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
Mokuna 1 Hoolauna
1.1 Nā ʻano hana ———————————————————————————— 3 1.2 SP20 series programmer parameter table —————————————————————— 4
Mokuna 2 Mea Hoopololei
2.1 Huahanaview —————————————————————————————————- 5 2.2 Nā mea hoʻohui huahana ——————————————————————————————— 5
Mokuna 3 E hoohana koke
3.1 Ka hana hoʻomākaukau ——————————————————————————————————6 3.2 Hoʻopolokalamu i kāu chip ———————————————————————————————6 3.3 Heluhelu i ka ʻikepili chip a me ka hoʻonohonoho ʻana i ka chip hou. ———————————————————————--8 3.4 Ke kūlana hōʻailona ma ke ʻano USB—————————————————————————————9
Mokuna 4 Kūʻokoʻa Polokalamu
4.1 Hoʻoiho i ka ʻikepili kūʻokoʻa ——————————————————————————————10 4.2 Hana hoʻonohonoho kūʻokoʻa ————————————————————————— 11
Ke ano manual———————————————————————————————————--12 Mana mana 'akomi (mana ma ATE interface) —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Mokuna 5 Ka papahana ma ke ʻano ISP
5.1 E koho i ke ʻano hoʻolālā ISP ———————————————————————————–13 5.2 Hoʻohālikelike ka manaʻo o ka ISP ———————————————————————————————13 5.3 Hoʻohui i ka pahu pahu hopu. -------------------------------- 14 E koho i ka hana mana o ISP
Mokuna 6 Hoʻopolokalamu ʻana ma ke ʻano Mīkini Nui
6.1
Pākuʻi 1
FAQ ———————————————————————————————————————— 17
Pākuʻi 2
Hoole —————————————————————————————————————— 19
Pākuʻi 3
Moʻolelo Hoʻoponopono ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
– 2 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
Mokuna 1 Hoolauna
ʻO SP20 series (SP20B/SP20F/ SP20X/SP20P) nā polokalamu polokalamu hou loa no ka SPI FLASH i hoʻokumu ʻia e Shenzhen SFLY Technology. Kākoʻo piha ia i ka hoʻolālā kiʻekiʻe o SPI NOR FLASH, I2C / MicroWire a me nā EEPROM ʻē aʻe mai nā mea hana hale a me nā ʻāina ʻē.
1.1 Nā ʻano hana
Nā hiʻohiʻona paʻa
ʻO ke kelepona kamaʻilio USB Type-C, ʻaʻohe pono no ka lako mana waho ke hoʻohana ʻia i ke ʻano USB; Kākoʻo i ka USB a me ke ʻano kūʻokoʻa kiʻekiʻe-wikiwiki hoʻomohala papahana; Mālama ka puʻupuʻu hoʻomanaʻo nui i kūkulu ʻia i ka ʻikepili ʻenekinia no ka hoʻolālā kūʻokoʻa, a me nā mea he nui
ʻO ka hōʻoiaʻikepili CRC e hōʻoia i ka pololei loa o kaʻikepili papahana; Hiki ke hoʻololi ʻia ke kumu ZIF 28-pin, hiki ke kākoʻo ʻia e nā kumu papahana honua maʻamau; Hōʻike OLED, hōʻike maka i ka ʻike hana o kēia manawa o ka mea papahana; Hōʻike ka LED ʻekolu kala RGB i ke kūlana hana, a hiki i ka buzzer ke koi i ka kūleʻa a me ka hemahema o ka
papahana; Kākoʻo i ka ʻike pili pin maikaʻi ʻole, hoʻomaikaʻi maikaʻi i ka hilinaʻi polokalamu; Kākoʻo i ka hoʻolālā mode ISP, hiki ke kākoʻo i ka papahana ma luna o ka papa o kekahi mau pahu; ʻO nā ʻano hoʻomaka hoʻonohonoho hoʻonohonoho he nui: hoʻomaka pihi, hoʻokomo chip (ka hoʻokomo ʻana i ka chip detection chip
a me ka wehe 'ana, ka ho'omaka 'ana i ka ho'omaka 'ana), ka mana ATE (ke kū'oko'a ATE control interface, ka hā'awi 'ana i nā hō'ailona ho'omalu o ka mīkini ho'onohonoho pono a hilina'i e like me BUSY, OK, NG, START, kāko'o nui i nā lako polokalamu polokalamu o nā mea hana like'ole); Hiki i ka hana pale kaapuni pōkole / overcurrent ke pale pono i ka polokalamu a i ʻole chip mai ka pōʻino ʻino; Voltage hoʻolālā, hiki ke hoʻololi ʻia mai ka 1.7V a i ka 5.0V, hiki ke kākoʻo i nā ʻāpana 1.8V/2.5V/3V/3.3V/5V; Hāʻawi i nā lako hana nānā ponoʻī; ʻO ka liʻiliʻi (nui: 108x76x21mm), ka hoʻonohonoho like ʻana o nā mīkini he nui wale nō e lawe i kahi wahi hana liʻiliʻi loa;
Nā hiʻohiʻona polokalamu
Kākoʻo iā Win7/Win8/Win10/Win11; Kākoʻo i ka hoʻololi ʻana ma waena o ka Pākē a me ka ʻōlelo Pelekania; Kākoʻo i ka hoʻonui ʻana i ka polokalamu e hoʻohui i nā mea hou; Pāhana kākoʻo file hoʻokele (project file mālama i nā ʻāpana hoʻolālā āpau, e komo pū me: kōkuhi chip, data
file, hoʻonohonoho hoʻonohonoho hoʻonohonoho, etc.); Kākoʻo i ka heluhelu ʻana a me ke kākau ʻana i kahi wahi mālama ʻē aʻe (wahi OTP) a me kahi wahi hoʻonohonoho (kāinoa kūlana,
etc.) o ka chip; Kākoʻo i ka ʻike ʻakomi o 25 series SPI FLASH; ʻO ka hana helu serial maʻamau (hiki ke hoʻohana ʻia e hana i ka helu serial kūʻokoʻa huahana, helu MAC,
Bluetooth ID, etc.,); Kākoʻo i ka hoʻohui ʻana i ka mode multi-programmer: hiki ke hoʻopili ʻia hoʻokahi kamepiula me ka moʻo 8 SP20
nā polokalamu polokalamu no ka hoʻonohonoho like ʻana, Ke hana nei ka hana helu serial ma ke ʻano multiprogrammer; Palapala kākoʻo file mālama;
Nānā: Aia nā hana i luna ma luna o ke kumu hoʻohālike huahana. No nā kikoʻī, e ʻoluʻolu e nānā i ka papa kuhikuhi huahana ma ka pauku 1.2
– 3 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
1.2 SP20 moʻo papahana papahana papaʻaina
ʻāpana huahana
SP20P SP20X SP20F SP20B
Huahana Huahana
Kākoʻo chip voltage laulā
1.8-5V
1.8-5V
1.8-5V
1.8-5V
Ka hoʻomanaʻo kiʻekiʻe o nā ʻāpana i kākoʻo ʻia (Note1)
Kākoʻo chip series (type interface)
( I2C EEPROM Microwire EEPROM SPI Flash)
Pili pili
(Hiki i hoʻokahi kamepiula ke hoʻohui i nā polokalamu polokalamu 8)
Hana nui me USB
(E ʻike ʻokoʻa i ka hoʻokomo ʻana a wehe i ka chip, mea polokalamu polokalamu auto)
ʻAʻohe serial serial NO.
(Ka hoʻonohonoho ʻana i nā helu Serial)
Hōʻailona hana nā LED RGB
ʻO ka ʻōlelo hoʻoheheʻe
Hoʻolālā kūʻokoʻa
(ka polokalamu me ka lolouila, kūpono no ka hana nui)
Kākoʻo i nā mea hana automation
(E hoʻopaʻa i nā mea hana ʻakomi me ATE)
polokalamu ISP
(Kākoʻo i kekahi mau hiʻohiʻona)
Ke hoʻohana nei i ke ʻano usb ma ke ʻano kū hoʻokahi
Pihi hoʻomaka no ka papahana
Hōʻike OLED
Ka māmā hoʻolālā
(Ka papahana + hōʻoia) ʻikepili piha
GD25Q16(16Mb) W25Q64JV(64Mb) W25Q128FV(128Mb)
1Gb
Y
Y
YYYY
YYYYY 6s 25s 47s
1Gb
Y
Y
YYYY
YYNNN 6s 25s 47s
1Gb
Y
Y
YYYY
NYNNN 6s 25s 47s
1Gb
Y
Y
YYNN
NYNNN 7s 28s 52s
"Y" 'o ia ho'i, loa'a a kāko'o paha ia i ka hana, 'o "N" 'o ia ho'i, 'a'ole a kāko'o 'ole i ka hana
Nānā 1 Kākoʻo iā 1Gb ma ke ʻano usb a me 512Mb ma ke ʻano kūʻokoʻa.
– 4 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
Mokuna 2 Mea polokalamu polokalamu
2.1 Huahanaview
'ikamu
inoa
28P ZIF socket ʻEkolu hōʻailona kala
Pākuʻi hoʻomaka papahana hoʻolālā OLED
Pākuʻi USB
ISP/ATE mea hoʻopololei
Hōʻike
E hoʻokomo i ka chip paʻi DIP, ke kumu hoʻonohonoho (E hoʻomaopopo: ʻAʻole ia e kākoʻo i ka hoʻonohonoho ʻana o nā chips ma luna o ka papa ma ka hoʻopili ʻana i ke kelepona mai ke kumu ZIF.)
Pōuliuli: BUSY; 'Ōmaʻomaʻo: OK(holomua); ʻulaʻula: FAIL
Hōʻike i ke kūlana hana o kēia manawa a me nā hopena (ʻo SP20P wale nō ka mea i loaʻa kēia mea)
Pānaehana USB Type-C
Hāʻawi i nā hōʻailona hoʻokele mīkini hoʻonohonoho (BUSY, OK, NG, START) (ʻo SP20P a me SP20X wale nō ka mea i loaʻa kēia hana) ʻO ka polokalamu ISP no nā chip i kūʻai ʻia ma nā papa.
2.2 Nā mea hoʻohui huahana
Type-C uwea ikepili
Uea ISP
5V/1A mea hoʻopili mana
Papa kuhikuhi
He ʻokoʻa paha ka waihoʻoluʻu/hiʻohiʻona o nā ʻāpana like ʻole, e ʻoluʻolu e nānā i ka huahana maoli;
ʻAʻole hoʻokomo ka SP20B i kahi mea hoʻopili mana, e hoʻohana wale i ke awa USB no ka lako mana; ʻAʻole hoʻokomo ka hoʻonohonoho maʻamau o ka mea papahana i kahi kumu hoʻonohonoho, e ʻoluʻolu
koho e like me kou makemake;
– 5 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
Mokuna 3 E hoohana koke
Lawe kēia mokuna i kahi ʻāpana o SOIC8 (208mil) i hoʻopili ʻia ʻo SPI FLASH chip W25Q32DW ma ke ʻano he exampe hoʻolauna i ke ʻano o ka polokalamu polokalamu SP20P no ka hoʻonohonoho ʻana i ka chip ma ke ʻano USB. Aia ka papahana maʻamau i nā ʻanuʻu 5 aʻe:
Nā polokalamu hoʻomākaukau lako polokalamu a me nā lako
E koho i ka hoʻohālike chip
Haawe file Nā hoʻonohonoho koho hana
3.1 Hana hoʻomākaukau
1) E hoʻouka i ka polokalamu programmer series "SFLY FlyPRO II" (me ka mea hoʻokele USB, e hoʻokomo ʻia ka mea hoʻokele USB i ka wā e hoʻokomo ai i ka polokalamu), kākoʻo iā Win7/Win8/Win10/Win11, ka polokalamu hoʻoiho. URL: http://www.sflytech.com; 2) E hoʻohui i ka mea polokalamu polokalamu i ke awa USB o ke kamepiula me ke kaula USB, a e ʻike ʻia ke kukui ʻōmaʻomaʻo o ka mea papahana i ka wā maʻamau ka pilina;
Hoʻohui i ke awa USB kamepiula
3) E hoʻomaka i ka polokalamu polokalamu polokalamu "SFLY FlyPRO II", e hoʻopili koke ka polokalamu i ka mea polokalamu, a e hōʻike ka puka makani ʻākau o ka polokalamu i ke ʻano polokalamu a me ka helu serial huahana. Inā hāʻule ka pilina: e ʻoluʻolu e nānā inā ua hoʻopili ʻia ke kaula USB; E nānā inā ua hoʻokomo pono ʻia ka mea hoʻokele USB i ka luna o ka polokalamu kamepiula (inā ʻaʻole i hoʻokomo pono ʻia ka mea hoʻokele USB, e ʻoluʻolu e hoʻohou i ka mea hoʻokele USB: e ʻimi i ka "USB_DRIVER" ma ka papa kuhikuhi hoʻonohonoho polokalamu programmer, e hoʻohou i ka mea hoʻokele);
Ma hope o ka holomua ʻana o ka pilina, ʻo ke kumu hoʻohālike programmer i hoʻopili ʻia i kēia manawa
a e hōʻike ʻia ke kaʻina
3.2 Hoʻolālā i kāu chip
1 E koho i ke kumu hoʻohālike:
Kaomi i ke pihi hāmeʻa
, a e ʻimi i ke kŘkohu chip e hoʻolālā ʻia ma ka pahu kamaʻilio pop-up
no ke koho ʻana i ke ʻano chip: W25Q32DW. E koho i ka brand chip like, model a me ke ʻano pūʻolo (ke koho ʻana i ka hōʻailona hewa a me ke kumu hoʻohālike e hopena i ka hemahema o ka polokalamu).
– 6 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
2 Haawe file:
Kaomi i ke pihi hāmeʻa
e hoʻouka i ka ʻikepili file, hiki ke kākoʻo i nā palapala Bin a me Hex.
3) Hoʻonohonoho koho hana: E hana i nā hoʻonohonoho pili ma ka ʻaoʻao "Nā Koho Hana" e like me ka mea e pono ai. Manaʻo Manaʻo: Pono e holoi ʻia ka puʻupuʻu ʻole.
No ka hoʻolālā ʻana i ka wahi C (Status Register), pono ʻoe e kaomi i kēia pihi e wehe i ke koho "Config.
4 E kau i ka chip:
E hoʻokiʻekiʻe i ka lima o ke kumu ZIF, e hoʻokomo i ka lālani lalo o ke kumu hoʻonohonoho e pili ana me ka lalo o ka ZIF Socket, e kaomi i lalo i ka lima, a laila e hoʻokomo i ka chip i loko o ke kumu papahana. E hoʻomaopopo ʻaʻole pono e kau ʻia ke kuhikuhi o ka pine 1 o ka chip i ka ʻaoʻao hewa. Manaʻo kōkua: Hiki iā ʻoe view ke kumu hoʻohālike kumu hoʻolālā a me ke ʻano hoʻokomo ma ka ʻaoʻao "ʻike chip".
– 7 –
5 Ka hana hoʻolālā: Kaomi i ke pihi hāmeʻa
e hoʻomaka i ka polokalamu:
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
Ke hoʻopau ʻia ka hoʻonohonoho ʻana, hoʻololi ke kiʻina kūlana i "OK" e hōʻike i ka holomua o ka polokalamu:
3.3 Heluhelu i ka ʻikepili chip a hoʻonohonoho i ka chip hou
1 E hahai i nā ʻanuʻu ma ka pauku 3.2 e koho i ke ʻano hoʻohālike, e hoʻokomo i ke kumu a me ka chip e heluhelu ʻia;
Manaʻo kōkua:
Hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo maʻalahi i ka hapa nui o nā chips SPI Flash ma o ka pihi "Check Model" Pono e hoʻomaʻemaʻe ʻia nā pine o ka chip i hoʻopau ʻia e pale i ka pilina maikaʻi ʻole;
ma ka pahu hana;
2) Kaomi i ke pihi heluhelu
i loko o ka mea hana, a me ka "Read Options" dialog box e pop up;
3) E kaomi i ke pihi "OK", e wehe koke ka mea polokalamu i ka "Data Buffer" ma hope o ka heluhelu ʻana i ka ʻikepili chip, a kaomi i ka pihi "Save Data" e mālama i ka ʻikepili heluhelu i ke kamepiula no ka hoʻohana ʻana ma hope;
– 8 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
4) Kaomi i ka pihi "Save Data" o ka "Data Buffer", ka pahu dialog Save Data pops up, ka mea paʻamau e mālama i nā wahi mālama a pau, hiki iā ʻoe ke koho i ka wahi hoʻomanaʻo e like me ka mea e pono ai, e like me ka wahi hoʻomanaʻo nui Flash, mālama i ka file hiki ke hoʻohana ma hope;
5) E pani i ka "data buffer" a hoʻokomo i kahi pahu hou o ke ʻano hoʻohālike;
6) Kaomi i ke pihi
e kākau i ka mea heluhelu i loko o ka chip hou.
Manaʻo kōkua: E koho i nā wahi hoʻolālā āpau i nā koho hoʻonohonoho, inā ʻaʻole i piha ka ʻikepili pramming a me ka
Hiki ke hana maʻamau ka puʻupuʻu haku, akā ʻaʻole hana maʻamau ka chip i kope ʻia;
Ma hope o ka hoʻonohonoho ʻana i nā ʻāpana hoʻonohonoho a i ʻole ka heluhelu ʻana i ka ʻikepili o ka chip makuahine, hiki iā ʻoe ke mālama
ma ke ʻano he papahana file (e kaomi i ka pahu hana
pihi, a kaomi paha i ka papa kuhikuhi: File->Save Project), a laila ʻo ʻoe wale nō
pono e hoʻouka i ka papahana i mālama ʻia file, a ʻaʻole pono e hoʻonohonoho hou i nā ʻāpana no ka hoʻonohonoho ʻana i ka mea hou
puʻupuʻu.
3.4 Kūlana hōʻailona ma ke ʻano USB
Kūlana hōʻailona
Polū paʻa ʻāuliuli ʻōmaʻomaʻo kūpaʻa
ʻulaʻula kūpaʻa
Wehewehe mokuʻāina
ʻO ke kūlana paʻa, ke hana nei ka mea papahana i nā hana e like me ka holoi ʻana, hoʻonohonoho, hōʻoia, a me nā mea ʻē aʻe. E kali a hoʻokomo ʻia ka chip.
I kēia manawa ma ke ʻano standby, a i ʻole ua hoʻolālā maikaʻi ʻia ka chip o kēia manawa Ua hāʻule ka polokalamu Chip (hiki iā ʻoe ke nānā i ke kumu o ka hāʻule ʻana ma ka puka aniani ʻike polokalamu)
ʻAʻole ia e kākoʻo i ka hoʻonohonoho ʻana i nā ʻāpana ma luna o ka papa ma ka hoʻopili ʻana i ke kelepona mai ke kumu ZIF, no ka hoʻopili ʻana o ke kaapuni o waho e alakaʻi i ka hemahema o ka hoʻonohonoho ʻana, a i ka hihia o ka papa kaapuni waho me ka uila, hiki nō hoʻi ke hōʻino i ka lako polokalamu, inā ua pōʻino ka polokalamu ma muli o kēia hoʻohana hewa ʻole, ʻaʻole ia e loaʻa ka lawelawe palapala hōʻoia. E ʻoluʻolu e hoʻohana i ke kumu hoʻolālā maʻamau e hoʻolālā i ka chip, A i ʻole e hoʻohana i ka interface ISP o ka mea polokalamu polokalamu e polokalamu i ka chip ma luna o ka papa (e nānā i ka Mokuna 5 Programming ma ke ʻano ISP)
– 9 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
Mokuna 4 Kūʻokoʻa Polokalamu
SP20F, SP20X, SP20P kākoʻo kūʻokoʻa (me ka lolouila kamepiula), kūpono no ka hana nui. ʻO ke kaʻina hana kumu penei:
Hoʻoiho i ka ʻikepili kūʻokoʻa E hoʻokaʻawale i ke kaula USB a hoʻopili i ka lako mana 5V
E hoʻomaka i ka polokalamu kūʻokoʻa
4.1 Hoʻoiho i ka ʻikepili kūʻokoʻa
1) E hoʻohui i ka mea papahana i ke awa USB kamepiula me kahi kaula USB, a hoʻomaka i ka polokalamu "SFLY FlyPRO II"; 2) E hahai i nā ʻanuʻu ma ka pauku 3.2 e koho i ke ʻano chip, e hoʻouka i ka ʻikepili file, a hoʻonohonoho i nā koho hana e pono ai; 3) I mea e hōʻoia ai i ka pololei o ka ʻikepili kūʻokoʻa, hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho mua i kekahi mau pahu a hana i ka hōʻoia maoli o ka huahana;
4) Kaomi i ke pihi
e mālama i ka papahana o kēia manawa (Tip: the save project file hiki ke hoʻouka a hoʻohana ma hope i
pale i ka pilikia o nā hoʻonohonoho hou);
5) Kaomi i ke pihi
e hoʻoiho i ka ʻikepili kūʻokoʻa, a e pahū ka pahu kamaʻilio "Download Project";
'Ōlelo Aʻo: I ka hoʻonohonoho lima lima, koho i ka "Chip Insert" a i ʻole "KEY Sart" (ʻo SP20P wale nō ke kākoʻo i ka hoʻomaka KEY). I ka hoʻohana ʻana me kahi mīkini hoʻonohonoho ʻokoʻa, e ʻoluʻolu e koho iā "ATE control (machine mode)"
6) Kaomi iā OK no ka hoʻoiho ʻana i ka ʻikepili kūʻokoʻa i ka hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo o ka mea papahana.
manawa.
– 10 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
4.2 Hana hoʻolālā kūʻokoʻa
ʻano hana lima
ʻO ke ʻano papahana o ka ʻohi ʻana a me ka hoʻokomo lima ʻana i nā chips. ʻO nā ʻanuʻu hana lima ma ke ʻano kūʻokoʻa penei: 1) Hoʻoiho i ka ʻikepili kūʻokoʻa e like me ke ʻano o ka pauku 4.1. E hoʻomaopopo i ka hoʻoiho ʻana i ka ʻikepili kūʻokoʻa, koho i ke ʻano mana hoʻomaka e like me "Chip Placement" (hiki iā SP20P ke koho i "Key Start"); 2) Wehe i ke kaula USB mai ke kamepiula a hoʻohui iā ia i ka mana hoʻololi mana 5V. Ma hope o ka hoʻomaka ʻana o ka polokalamu, e nānā mua ʻo ia i ka ʻikepili kūʻokoʻa kūloko e hōʻoia i ka pololei a me ka pololei o ka ʻikepili. He 3-25 kekona kēia. Inā hala ka hoʻāʻo, ʻālohilohi ke kukui hōʻailona, e hōʻike ana ua komo ka mea papahana i ke ʻano hoʻonohonoho kūʻokoʻa. Inā hāʻule ka hoʻāʻo, hōʻike ka mea hōʻailona i kahi ʻulaʻula ʻulaʻula, e hōʻike ana ʻaʻohe ʻikepili kūʻokoʻa kūpono i ka polokalamu, a ʻaʻole hiki ke hoʻomaka ka hoʻonohonoho kūʻokoʻa;
Hoʻohui i ka mana 5V hoʻololi no ka hoʻonohonoho kūʻokoʻa
'Ōlelo Aʻo: ʻO SP20P wale nō ka mea hiki ke hōʻike i ke kūlana hana o ka mea papahana ma o ka pale OLED, e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ke kiʻi ma luna, e koi ana e kali no ka hoʻokomo ʻana i ka chip. 3) E hoʻokomo i ka chip e hoʻolālā ʻia ma ke kumu ZIF, hoʻololi ke kukui hōʻailona mai ka uila uila a i ka uliuli mau, e hōʻike ana ua ʻike ka mea polokalamu i ka chip a ke hoʻonohonoho nei; 4) Ke huli aʻe ka ʻōmaʻomaʻo hōʻailona i ka ʻōmaʻomaʻo, ʻo ia hoʻi, ua hoʻopau ʻia ka polokalamu chip a ua kūleʻa ka polokalamu. Inā ʻulaʻula ke kukui hōʻailona, ʻo ia hoʻi, ua hāʻule ka polokalamu chip i kēia manawa. I ka manawa like, kali ka mea papahana no ka wehe ʻana o ka chip i kēia manawa mai ke kumu ZIF. Inā ho'ā ka hana buzzer prompt, e kani ka mea polokalamu ke hoʻopau ka polokalamu; 5) Wehe i ka chip a hoʻokomo i ka chip aʻe, e hana hou i kēia kaʻina a hiki i ka pau ʻana o ka polokalamu.
– 11 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
ʻO ke ʻano hoʻomalu ʻakomi (ka hoʻomalu ʻana ma o ka interface ATE)
Loaʻa i ka SP20X/SP20P kahi kikowaena ISP/ATE multiplexing, hiki ke hoʻohana ʻia me nā mīkini hoʻonohonoho ʻokoʻa a me nā mea pono ʻē aʻe e ʻike ai i ka hoʻonohonoho ʻana i ka polokalamu (koho ʻakomi a kau i nā chips, hoʻonohonoho maʻalahi). E hoʻomau penei: 1) Hoʻoiho i ka ʻikepili kūʻokoʻa e like me ke ʻano o ka pauku 4.1. E hoʻomaopopo i ka hoʻoiho ʻana i ka ʻikepili kūʻokoʻa, e koho i ke ʻano hoʻomaka hoʻomaka e like me "ATE control (machine mode)". Ma kēia ʻano hana, hiki i ka interface ATE o ka mea papahana ke hāʻawi i ka hōʻailona hōʻailona START / OK / NG / BUSY; 2) E alakaʻi i ka laina pin chip mai ke kumu ZIF a i ka mīkini hoʻonohonoho; 3) Hoʻohui i ka laina mana o ka mīkini i ka polokalamu "ISP / ATE interface", ua wehewehe ʻia nā pin interface penei;
ISP/ATE interface 4) E hoʻomaka i ka polokalamu.
3–PELE 5–OK 9–NG 7–hoomaka 2–VCC 4/6/8/10–GND
4.3 Kūlana hōʻailona ma ke ʻano kūʻokoʻa
Kūlana hōʻailona
ʻO ka wehewehe ʻana o ka mokuʻāina (ke ʻano manual)
ʻulaʻula uila
ʻAʻole i hoʻoiho ka mea papahana i ka ʻikepili kūʻokoʻa
Polū ʻulaʻula ʻōmaʻomaʻo
ʻulaʻula
E kali no ka hoʻokomo ʻana i ka chip Programming chip Ua hoʻopau ʻia ka polokalamu chip a ua kūleʻa ka polokalamu (Ke kali nei no ka wehe ʻana i ka chip) Ua hāʻule ka polokalamu chip (Ke kali nei no ka wehe ʻana i ka chip)
ʻO ka wehewehe ʻana o ka mokuʻāina (ke ʻano mana mana, SP20X, SP20P wale nō)
ʻAʻole i hoʻoiho ka mea papahana i ka ʻikepili kūʻokoʻa Pākuʻi papahana Ua hoʻopau ʻia ka polokalamu chip a ua kūleʻa ka polokalamu
ʻAʻole i hāʻule ka polokalamu chip
– 12 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
Mokuna 5 Ka papahana ma ke ʻano ISP
ʻO ka inoa piha o ka ISP i loko o ka Polokalamu Pūnaewele. Ma ke ʻano hoʻolālā ISP, pono ʻoe e hoʻopili i kekahi mau laina hōʻailona i nā pine kūpono o ka chip onboard e ʻike i ka heluhelu a kākau ʻana i nā hana o ka chip, hiki ke pale i ka pilikia o ka desoldering i ka chip. Loaʻa i ka SP20 series kahi 10P ISP/ATE multiplexing interface, hiki ke hoʻolālā ʻia nā pahu ma ka papa kaapuni ma o kēia interface.
5.1 E koho i ke ʻano hoʻolālā ISP
Hiki i nā polokalamu polokalamu SP20 ke kākoʻo i ka hoʻolālā mode ISP o kekahi mau pahu. Kaomi i ke pihi "chip model" ma ka lako polokalamu e ʻimi ai i ke ʻano chip e hoʻolālā ʻia, a koho i ka "ISP mode programming i ka "Adapter/Programming Mode" kolamu "(Inā ʻaʻohe ISP mode programming i ke ʻano polokalamu polokalamu chip i ʻimi ʻia, ʻo ia ka mea hiki ke hoʻolālā wale ʻia ka chip me ke kumu polokalamu). E nānā i ke kiʻi ma lalo nei:
5.2 wehewehe ISP interface
ʻO ka wehewehe ʻana o ka ISP interface o SP20 series programmer penei:
97531 10 8 6 4 2
ISP/ATE interface
Hoʻokaʻawale ʻia kahi uwea ISP kala 10P e hoʻopili i ka interface ISP a me ka chip board target. Hoʻopili ʻia ka plug 5x2P i ka interface ISP o ka mea papahana, a ua hoʻopili ʻia ka ʻaoʻao ʻē aʻe i ka pine e pili ana i ka pahu pahu ma o ka pahu poʻomanaʻo DuPont.
Hoʻohui i ka pahu pahu ma o ke poʻo DuPont
ʻO ka pilina pili ma waena o ke kala o ke kaula ISP a me nā pine o ka interface ISP penei:
kalakala
ʻAlani ʻulaʻula ʻulaʻula (a ʻulaʻula paha) Melemele ʻōmaʻomaʻo
E pili ana i nā pin interface ISP
1 2 3 4 5
kalakala
Polū ʻulaʻula hina keʻokeʻo ʻeleʻele
E pili ana i nā pin interface ISP
6 7 8 9 10
– 13 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
5.3 Hoʻohui i ka pahu pahu hopu
Kaomi i ka ʻaoʻao "ʻike chip" ma ka ʻaoʻao polokalamu nui view ke kiʻikuhi pili o ka ISP interface a me ka pahu pahu. E nānā i ke kiʻi ma lalo nei:
Loaʻa i nā ʻāpana ʻokoʻa nā ʻano pili like ʻole. E ʻoluʻolu e kaomi i ka ʻaoʻao "ʻike chip" i ka polokalamu view nā ʻano pili kikoʻī o ka chip.
5.4 E koho i ke ʻano lako mana ISP
I ka wā hoʻolālā ISP, ʻelua mau koho mana ka pahu pahu pahu: hoʻohana ʻia e ka mea papahana a hoʻohana ʻia e ka papa kuhikuhi. E hoʻonohonoho i ka nānā ʻana i ka "Hāʻawi i ka mana i ka papa kuhikuhi" ma ka ʻaoʻao "Project Settings" o ka polokalamu:
E hōʻoia "E hāʻawi i ka mana no ka papa kuhikuhi", e hāʻawi ka mea polokalamu i ka mana no ka pahu pahu pahu pahu, e ʻoluʻolu e koho i ka mana vol.tage like me ka helu hana voltage. Hiki i ka mea papahana ke hāʻawi i ka nui o ka ukana o kēia manawa o 250mA. Inā ʻoi aku ka nui o ka hoʻouka ʻana, e hoʻolalelale ka mea papahana i ka pale o ka manawa. E ʻoluʻolu e wehe i ka "Hāʻawi i ka mana no ka papa kuhikuhi" a hoʻololi i ka mana ponoʻī o ka papa kuhikuhi (hiki i ka polokalamu SP20 ke kākoʻo i ka 1.65 V~5.5V target board vol.tage laula, ISP hōʻailona kalaiwa voltage hoʻololi 'akomi me ka VCC voltaga).
5.5 Hana papahana
E hōʻoia i ka pololei o ka pili ʻana i ka lako a me nā hoʻonohonoho polokalamu, a kaomi i ke pihi i ka polokalamu ISP o ka chip.
e hoopau
He mea paʻakikī ka hoʻolālā ISP, a pono ʻoe e kamaʻāina loa i ke kaapuni; Hiki i nā uea hoʻohui ke hoʻokomo i ke keakea a me ke keakea o nā kaapuni ʻē aʻe
ka papa kaapuni, hiki ke alakaʻi i ka hemahema o ka polokalamu ISP. E ʻoluʻolu e wehe i ka chip
a hoʻohana i ke kumu chip maʻamau i ka papahana;
– 14 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
Mokuna 6 Hoʻopolokalamu ʻana ma ke ʻano Mīkini Nui
Kākoʻo ka polokalamu polokalamu polokalamu i ka hana like a hiki i 8 mau polokalamu polokalamu i hoʻopili ʻia i hoʻokahi kamepiula (hana nui a hoʻoiho i ka ʻikepili kūʻokoʻa).
6.1 Hoʻohui paʻa o ka mea polokalamu
1) E hoʻohana i ka USB HUB no ka hoʻopili ʻana i nā polokalamu polokalamu he nui i ke awa USB o ke kamepiula (Pono e loaʻa i ka hub USB kahi mea hoʻopili mana waho, a koi ʻia kahi lako mana waho). E hoʻomanaʻo, ma ke ʻano multi-machine, hiki ke hoʻohana pū ʻia nā polokalamu polokalamu like ʻole, a ʻaʻole hiki ke hui pū ʻia nā ʻano like ʻole.
2) E hoʻomaka i ka polokalamu polokalamu polokalamu SP20, e hoʻopili ʻokoʻa ka polokalamu i nā polokalamu polokalamu pili āpau a
e hoʻokomo i ka mode multi-machine. Inā e holo ana ka polokalamu programmer, hiki iā ʻoe ke kaomi i ka Menu Programmer Reconnect, a e hoʻopuka ka polokalamu i ka pahu kamaʻilio "Hoʻohui i ka programmer".
– 15 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
E koho i ka polokalamu e hoʻopili ʻia a kaomi iā OK. Ma hope o ka holomua o ka pilina, komo ka polokalamu i ke ʻano multi-machine, a penei ka interface:
6.2 Hana papahana
1) Ua like ka hana hoʻolālā me ke kaʻina hana papahana ma ka pauku 3.2: koho i ka ukana hoʻohālike chip file hoʻonohonoho i nā koho hana e hoʻokomo i ke kumu papahana;
2) Kaomi i ka
pihi (E hoʻomaopopo: hiki iā SP20P ke koho i ʻelua mau ʻano hoʻonohonoho papahana: "Chip
Insert" a me "Key Start".ampe, koho i ke ʻano "Chip Insert"), a e kali ka mea papahana no ka chip
e waiho;
3) E hoʻokomo i nā ʻāpana i hoʻonohonoho ʻia i loko o ke kumu papahana, a e hoʻomaka koke ka mea polokalamu
hoʻolālā ma hope o ka ʻike ʻana ua hoʻokomo ʻia nā ʻāpana
mode asynchronous, ʻaʻole pono e kali no ka hoʻonohonoho ʻana. Penei ka polokalamu hoʻolālā polokalamu;
4) E koho a kau i nā ʻāpana e like me ka wehewehe ʻana i ke kūlana hōʻailona ma ka Pauku 3.4 a i ʻole nā ʻōkuhi ma ka pale hōʻike e hoʻopau i ka nui o ka polokalamu chip. Manaʻo kōkua: SP20F, SP20X, SP20P kākoʻo i nā polokalamu kūʻokoʻa. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ke awa USB i loaʻa ma ke kamepiula e hoʻohui i hoʻokahi a ʻoi aku paha nā polokalamu polokalamu e hoʻoiho i ka ʻikepili kūʻokoʻa, a laila e hoʻohana i ke ʻano kūʻokoʻa no ka hoʻolālā nui. Ke hoʻohālikelike ʻia me ke ʻano USB, ʻoi aku ka maʻalahi a ʻoi aku ka maikaʻi. ʻAʻole kākoʻo ʻo SP20B i ke kūʻokoʻa a hiki ke hoʻopili wale ʻia i kahi kamepiula no ka hoʻolālā lehulehu.
– 16 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
Pākuʻi 1 FAQ
Hiki i ka mea polokalamu ke kākoʻo i ka img files?
Kākoʻo ka polokalamu polokalamu polokalamu i ka binary a me ka hexadecimal file nā ʻano hoʻopāpā. ʻO ka suffix maʻamau o ka binary files he *.bin, a me ka hope maʻamau o ka hexadecimal files he *.hex;
ʻo img wale nō file suffix, aole hoike i ka file ʻano hoʻopāpā. ʻO ka maʻamau (ma luna o 90%) pēlā files ua hoʻopaʻa inoa ʻia. E hoʻouka pololei iā ia i loko o ka polokalamu, e ʻike ʻokoʻa ka polokalamu inā ʻo ka file he code binary, a hoʻouka iā ia ma ke ʻano i ʻike ʻia;
E hōʻoia i ka pololei o file i ka hoʻouka ʻana, paipai mākou i nā mea hoʻohana e nānā i ka buffer checksum a file checksum me ka ʻenekinia (a i ʻole file nā mea hoʻolako code / nā mea kūʻai aku) ma hope o ka hoʻouka ʻana i kēlā files. (E hōʻike ʻia kēia mau ʻike ma lalo o ka puka makani nui o ka polokalamu mea kākau.)
He aha nā kumu maʻamau o ka hāʻule ʻana o ka polokalamu (me ka holoi ʻana i ka hemahema/ hāʻule ʻole o ka hoʻonohonoho ʻana/ hōʻoia hōʻoia / hewa ID, etc.)?
ʻAʻole kūlike ka mea hana chip i koho ʻia i ka polokalamu me ka chip maoli; Hoʻokomo ʻia ka chip ma kahi ʻaoʻao hewa, a i ʻole ke kumu hoʻonohonoho i hoʻokomo ʻia ma ke kūlana hewa.
E ʻoluʻolu e nānā i ke ʻano hoʻonohonoho kūpono ma o ka pukaaniani "Chip Information" o ka polokalamu; Hoʻopili maikaʻi ʻole ma waena o nā pine chip a me ke kumu papahana; E hoʻohui i nā ʻāpana i kūʻai ʻia ma nā papa kaapuni ʻē aʻe e nā uwea a i ʻole nā kiʻi polokalamu IC, hiki paha
ke kumu o ka hemahema o ka polokalamu ma muli o ke keakea kaapuni. E ʻoluʻolu e hoʻihoʻi i nā chips i loko o ke kumu papahana no ka hoʻonohonoho ʻana; E pōʻino paha ka chip, e hoʻololi me kahi chip hou no ka hoʻāʻo ʻana.
He aha nā mea e mālama ai no ka polokalamu ISP?
ʻO ka hoʻolālā ISP maʻalahi ke hoʻomaopopo, kūpono i ka poʻe me kekahi ʻike ʻoihana, pono ʻoe e ʻike pehea e heluhelu ai i ka schematic kaapuni a ʻike i ke kiʻi kaapuni o ka papa kuhikuhi. Kākoʻo ka polokalamu i ka polokalamu ISP o kekahi FLASH a me EEPROM maʻamau, ʻo ka mea mua, pono ʻoe e koho i ke ʻano hoʻolālā ISP o ka chip i kēia manawa i ka polokalamu. I ka hoʻohana ʻana i ke ʻano hoʻolālā ISP, pono ʻoe e hoʻolohe i kēia mau mea: E hōʻoia i ka mea hoʻokele nui (e laʻa me MCU/CPU) i hoʻopili ʻia i ka pahuhopu Flash ʻaʻole i komo i ka pahuhopu.
chip, a ʻo nā awa IO pili a pau o ka mea hoʻoponopono mian e hoʻonohonoho i ke kūpaʻa kiʻekiʻe (hiki iā ʻoe ke hoʻāʻo e hoʻonohonoho i ka mea hoʻokele mian i RESET state). Pono kekahi mau awa IO mana o ka chip i hoʻonohonoho ʻia e hoʻokō i nā kūlana hana maʻamau o ka chip, no ka example: Pono e huki ʻia nā pine HOLD a me WP o SPI FLASH i kahi kiʻekiʻe. Pono nā SDA a me SCL o I2C EEPROM i nā mea huki huki, a pono e huki ʻia ka pine WP i lalo i ka pae haʻahaʻa. E mālama i nā uea hoʻohui i ka pōkole e like me ka hiki. ʻAʻole hiki ke hoʻolālā ʻia kekahi mau chips me ke kaula ISP i hoʻokomo ʻia E hoʻonoho i ka vol kūponotage/clock parameters for ISP programming in the Setup options: Hoʻokahi wale nō o nā koho ʻelua e hiki ke hoʻohana ʻia: hoʻohana i ka mana o ka papa kuhikuhi ponoʻī a i ʻole ka mana o ka papa kuhikuhi mai ka mea papahana. ʻAʻohe mea e hoʻohana ʻia ai ke ʻano lako mana, pono e hoʻopili ʻia ka VCC. Hoʻopili ʻia ke ʻano ISP e ke kaʻapuni peripheral o ka papa kuhikuhi a i ʻole nā uea hoʻohui, no laila ʻaʻole i hōʻoiaʻiʻo ʻia e hiki ke puhi maikaʻi ʻia nā pahu āpau. Inā nānā pinepine ʻia ka pilina a me ka hoʻonohonoho ʻana a ʻaʻole hiki ke hoʻonohonoho pono ʻia, pono e wehe i ka chip a hoʻonohonoho iā ia me kahi Socket chip maʻamau. I ka hana nui, e ho'āʻo e hoʻohana i ka papahana mua a me ke ʻano SMT.
No ke aha i loaʻa ʻole ai ka hana holoi ʻia o ka chip 24 series?
Hoʻokumu ʻia ka chip i ka ʻenehana EEPROM, hiki ke kākau hou ʻia ka ʻikepili chip me ka ʻole o ka holoi ʻana, no laila ʻaʻohe hana holoi;
Inā pono ʻoe e holoi i ka ʻikepili chip, e kākau pololei i ka ʻikepili FFH i ka chip.
– 17 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
Pehea e hoʻonui ai i ka polokalamu polokalamu polokalamu a me ka firmware?
Kaomi i ka papa kuhikuhi polokalamu programmer: Help-Check for updates. Inā loaʻa kahi hōʻano hou, e puka mai kahi wizard hōʻano hou. E ʻoluʻolu e hahai i nā ʻōkuhi e hoʻoiho i ka pūʻolo hoʻonui a hoʻokomo iā ia;
E komo i ke kikowaena download o Sfly official webpaena (http://www.sflytech.com), hoʻoiho i ka polokalamu polokalamu polokalamu hou loa a hoʻokomo;
Pono wale e hoʻonui i ka polokalamu polokalamu polokalamu, ʻaʻole pono e hoʻonui i ka firmware programmer.
He aha kaʻu e hana ai inā ʻaʻohe kumu hoʻohālike i loko o ka polokalamu polokalamu polokalamu?
E hoʻomaikaʻi mua i ka polokalamu polokalamu i ka mana hou loa; Inā ʻaʻohe kumu hoʻohālike chip e hoʻolālā ʻia i ka mana hou loa o ka polokalamu, e ʻoluʻolu e hoʻouna i leka uila iā
noi no ka hoʻohui. E hōʻike i ka ʻike ma lalo nei: ka mea hoʻohālike programmer, brand chip e hoʻohui ʻia, detail chip chip, package (hoʻomanaʻo: SP20 series programmers hiki ke kākoʻo wale iā SPI NOR FLASH, EEPROM, ʻaʻole hiki ke kākoʻo ʻia nā ʻano ʻāpana ʻē aʻe).
– 18 –
SP20 Series Programmer
Palapala Hoʻohana
Pauku 2 Hoole
Hana ʻo Shenzhen Sfly Technology Co., Ltd. i kāna mea nui e hōʻoia i ka pololei o ka huahana a me kāna polokalamu a me nā mea pili. No ka huahana hiki (me nā lako polokalamu a me nā mea pili) nā hemahema a me nā hewa, e hana ka ʻoihana i ka mea maikaʻi loa e hoʻoponopono i ka pilikia me kona hiki ke kālepa a me ka ʻenehana. ʻAʻole kuleana ka ʻoihana no nā ʻano pōʻino like ʻole, hiki ʻole, pololei, kūʻokoʻa, kūikawā, hoʻonui a hoʻopaʻi paha e kū mai ana mai ka hoʻohana ʻana a kūʻai ʻana paha i kēia huahana, me ka naʻe ʻaʻole i kaupalena ʻia i ka nalowale o ka loaʻa kālā, ka lokomaikaʻi, ka loaʻa ʻana, ka pilikia ʻoihana, ka nalowale o ka ʻikepili, a me nā mea ʻē aʻe.
– 19 –
Palapala / Punawai
 |
SFLY SP20 Series High Speed Programmer [pdf] Palapala Hoʻohana SP20B, SP20F, SP20X, SP20P, SP20 Series Mea Hana Kiekie Kiekie, SP20 Series, Kiekie Kiekie Programmer, Speed Programmer, Programmer |
