WeTeLux 928643 Convector Heater me ka Manawa Mea Hoʻohana Manual

Hoʻolauna
Hāʻawi nā puke aʻo i nā ʻōlelo aʻoaʻo koʻikoʻi no ka hoʻohana ʻana i kāu hāmeʻa hou.
Hāʻawi lākou iā ʻoe e hoʻohana i nā hana āpau, a kōkua lākou iā ʻoe e pale i nā kuhi hewa a pale i ka pōʻino.
E ʻoluʻolu e hoʻokaʻawale i ka manawa e heluhelu pono i kēia manual a mālama iā ia no ka ʻike e hiki mai ana

Pauview

- Kalima
- Puka Ea
- Kākoʻo Kū
- Hoʻohuli Knob no ka Heating Stages
- Thermostat
- Ka manawa
Palapala Palekana
![]() |
E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo i kēia mau ʻōlelo palekana no ka pale ʻana i nā hana ʻino, pōʻino a i ʻole ʻeha kino: |
- E ʻoluʻolu e heluhelu pono i kēia manual a hoʻohana i ka ʻāpana e like me kēia manual.
- E hoʻokuʻu pono i nā mea hoʻopili i hoʻohana ʻia a mālama paha i waho o ka hiki ʻana o nā keiki.
Aia ka pilikia o ka ʻumeke! - E hōʻoia i ka voltage pili ana i ka lepili 'ano ma ka wae.
- ʻAʻole ʻae ʻia ka poʻe me ke kino liʻiliʻi, ka naʻau a me ka noʻonoʻo e hoʻohana i ka ʻāpana, ke ʻole ke kiaʻi ʻia lākou no ko lākou palekana e kekahi kanaka kūpono a i ʻole e haʻi ʻia e ke kanaka kuleana pehea e hoʻohana ai i ka ʻāpana.
E mālama i ka ʻāpana mai kahi e hiki ai i nā keiki. - Mai haʻalele i ka ʻāpana no ka manawa lōʻihi me ka mālama ʻole ʻia i ka wā e hana ai.
- E hoʻohana mau i kahi socket earthed e like me nā lula.
- He wela ka convector i ka wā e hoʻohana ai.
I mea e pale aku ai i ke kuni, mai hoopili aku ka ili olohelohe i ka wela. E hoʻohana mau i ka paʻa lima ke hoʻoneʻe i ka mea wela.
E mālama i nā mea hiki ke hoʻopau ʻia, e like me nā lako, nā uluna, nā moena, nā pepa, nā lole, a me nā pale ma kahi o 50 knm ka mamao mai ka mea wela. - Wehe mau i ka pumehana ke hoʻohana ʻole ʻia a i ʻole ke hoʻomaʻemaʻe ʻana.
- E hoʻopau mau i ka mea wela ma mua o ka wehe ʻana. Huki mau i ke kaula, ʻaʻole ma ke kaula.
- Mai hoʻokomo i ke kaula mana ma lalo o ke kapena. Pono e moe kaawale. E hōʻoia ʻaʻole ia e lilo i mea pōʻino.
- Mai hana i ke kaula laina ma luna o nā kihi ʻoi a me nā kihi a i ʻole nā mea wela.
- Mai hoʻohana i ka mea hoʻomehana convector me kahi plug pohō a i ʻole ke kaula mana a i ʻole ma hope o ka hana ʻino ʻana o ka mea hoʻomehana, ua hoʻokuʻu ʻia a poino paha ma kekahi ʻano.
- Mai hoʻohana i ka mea wela ma waho.
- ʻAʻole i manaʻo ʻia ka mea hoʻomehana no ka hoʻohana ʻana i ka pulu a i ʻole damp kūlana.
- ʻAʻole pono e hoʻohana ʻia ka mea hoʻomehana i loko o nā lumi ʻauʻau, nā ʻauʻau, nā keʻena wai, nā lumi holoi a i ʻole nā lumi like ʻole.
Mai hoʻokomo i ka ʻāpana ma kahi o nā ʻauʻau ʻauʻau a i ʻole nā pahu wai ʻē aʻe. - E hōʻoia ʻaʻole hiki i ka wai ke komo i loko o ka mea wela.
- E kau mau i ka mea hoʻomehana ma kahi paʻa, ʻili hoʻokahi.
- Mai hoʻohana i ka mea wela me ke kākoʻo ʻole.
- Mai hoʻohana i ka mea hoʻomehana convector ma nā wahi me ka pōʻino ahi, e like me nā hale kaʻa, nā hale kūʻai a me nā hale lāʻau.
Mai hoʻohana i ka ʻāpana i loko o nā lumi kahi e hana ʻia ai nā kinoea wela a i ʻole ka lepo. Pilikia ke ahi! - I ka hana ʻana i ka mea hoʻomehana convector, e hōʻoia ʻaʻole i loko o ka lumi nā mea hiki ke hoʻohuʻi ʻia, e laʻa me ka petrol, solvents, spray cans, pena etc.
E hōʻoia hoʻi ʻaʻole hoʻohana ʻia ka ʻāpana ma kahi kokoke i ka lāʻau, ka pepa, nā plastics etc.
E mālama i ia mau mea mai ka mea wela. - Pono e maʻemaʻe nā ea ea o ka mea hoʻomehana i nā mea ʻē aʻe.
Mai uhi i ka ʻāpana e pale i ka wela. - Hoʻolālā ʻia ka ʻāpana no ka hana ma nā kiʻekiʻe a hiki i 2000 m ma luna o ka ʻilikai.
- Inā pōʻino ka ʻāpana mai hoʻohana.
Mai wehe a ho'āʻo e hoʻoponopono iā ʻoe iho.
Inā he nīnau a pilikia paha e huli i kā mākou mea kūʻai aku.

Hana
Ma mua o ka hoʻohana mua ʻana
Wehe i ka mea wela convector a nānā i ka ʻāpana no ka pōʻino i ka transit.
E hoʻolei i nā mea hoʻopili a mālama paha i waho o nā keiki.
Hiki i nā ʻeke plastik a pēlā aku ke lilo i mea pāʻani make no nā keiki.
Ma mua o ka hoʻohana mua ʻana, e hoʻomaʻemaʻe i ka hale e like me ka mea i wehewehe ʻia ma ka mokuna "Hoʻomaʻemaʻe".
Ka hui ʻana
No ka pale ʻana i ka halihali, ʻaʻole i hoʻopili ʻia ke kākoʻo kū (3) o ka mea hoʻomehana convector.
E hoʻopaʻa i nā kākoʻo kū ma ka pā kumu.
E hoʻohana i nā wili liʻiliʻi i loko o ka pūʻolo.
Pono e kau ʻia ka ʻāpana ma kahi ʻāina paʻa.

Hana
Hoʻolako ʻia ka mea hoʻomehana me kahi pihi hulina (4) me ia e hiki ai iā ʻoe ke hoʻonohonoho i ka mea hoʻomehana i ʻelua mau hoʻonohonoho mana me ka ʻole o ka ventilator.
No ka hoʻoulu ʻana i ka mea hoʻomehana me ka ventilator e koho i nā hoʻonohonoho wela me kahi hōʻailona ventilator e pili ana.
Hoʻoponopono i ka Mahana/Thermostat
- E hoʻohuli i ka hoʻololi wela wela (5) i ka ʻōuli kiʻekiʻe loa.
I ka hiki ʻana i ka wela o ka lumi i makemake ʻia, e hoʻohuli i ka hoʻololi thermostat ma ka ʻaoʻao ʻākau a ʻike ʻoe i kahi kani kaomi.
Ma kēia ala e hoʻohuli ʻia a hoʻopau ʻia ka mea wela.
Mālama ʻia ka mahana o ka lumi i makemake ʻia. - E hoʻohuli i ka hoʻololi thermostat ma ke ʻano uaki i mea e hiki ai i kahi wela lumi kiʻekiʻe.
E hoʻohuli i ka hoʻololi wela wela ma ka ʻaoʻao ʻākau, i mea e hoʻemi ai i ka mana mehana.
E ho'ā a hoʻopau ka mea hoʻomehana ma kahi mahana haʻahaʻa haʻahaʻa.
Palena Wela
No ka pale ʻana i ka wela, hoʻopau ka pale wela wela i kūkulu ʻia i ka mea wela.
Hiki mai paha ka wela nui inā uhi ʻia ka ʻāpana i ka wā e hana ana, inā hoʻokomo hewa ʻia ka mea hoʻomehana convector, lepo ka grille o loko a inā paha kekahi mea e keakea ana i ka holo ʻana o ka ea.
- E hoʻopau i ka mea hoʻomehana a huki i ka pahu mana. Wehe i nā kumu a hoʻomaʻemaʻe i ka convector heater.
- ʻO ka mea mua, e ʻae i ka mea hoʻomehana e hoʻomaʻalili no 20 mau minuke.
A laila e hoʻokomo hou i ka puʻu mana i loko o kahi kumu paia i hoʻopaʻa ʻia.
Ua mākaukau ka mea hoʻomehana convector no ka hoʻohana hou ʻana.
Ka manawa
- E hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho me nā mea mana o ka manawa.

- E hoʻonoho i ka hoʻololi manawa i ka manawa o kēia manawa.
No kēia, e hoʻohuli i ke apo kelepona i waho ma ka ʻaoʻao (e ʻike i ka pua kaʻa) a hiki i ka manawa o ka 24 h plan e kūlike me ka kuhikuhi pua.
Hiki i ke apo kelepona o waho ke hoʻonohonoho i ka manawa ma 15 mau minuke.
Example: Ma ka hola 8 pm e hoʻohuli i ke apo kelepona waho a hiki i ka laina me ka helu 20. - E hoʻoneʻe i ka hoʻololi ʻulaʻula 3-Position-slide i ka hōʻailona uaki. Ua ho'ā 'ia ka manawa.
- E hoʻā i ka mea hoʻomehana convector ma ka hoʻohana ʻana i ka pihi huli (4). E hoʻonohonoho i ka hoʻololi a me ka hoʻopau ʻana i nā manawa ma ka neʻe ʻana i nā ʻāpana i waho.
Hoʻopili kēlā me kēia māhele i kahi hoʻonohonoho manawa o 15 mau minuke.
Manaʻo: Ke hoʻokuʻu ʻia nā ʻāpana a pau, e hoʻāla ʻia ka mea wela no 24 mau hola. - E hōʻoia i ka hoʻopili ʻia ʻana o ka ʻāpana a hoʻololi ʻia a hoʻonohonoho ʻia ka thermostat i ka hoʻonohonoho makemake.
I kēia hihia, e hoʻololi a hoʻopau ka ʻāpana i kēlā me kēia lā i ka manawa i hoʻoponopono ʻia. - Inā hoʻokuʻu ʻia ka hoʻololi 3-Position-slide i ke kūlana override I ka mea hoʻomehana convector i ke ʻano hana hoʻomehana hoʻomau, no laila hiki ke hana lima, ma ka hoʻohana ʻana i ka pihi huli (4) a me ka thermostat (5).
Manaʻo: Ke holo mau nei ka manawa, akā me ka ʻole o ka mana i nā hoʻonohonoho i hoʻoponopono lima ʻia. - Inā ʻo ka hoʻololi 3-Position-slide i ke kūlana 0, ua pio nā hana hoʻomehana a pau.
Hoʻomaʻemaʻe a mālama
- Ma mua o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana, e wehe mua i ke kaula.
Mai huki i ke kaula no ka wehe ʻana mai ke kumu o ka paia akā e hopu i ke kaula ponoʻī e wehe. - Mai holoi i ka mea hoʻomehana convector me nā mea hoʻomaʻemaʻe ʻoi aku a i ʻole nā kemika hoʻopaʻapaʻa i ʻole e hōʻino i ka ʻili.
- E holoi i ka mea hoʻomehana me kahi lole māmā. E hoʻohana i ka mea holoi e like me ka mea e pono ai.
Mai hoʻokomo i loko o ka wai a i ʻole kekahi wai ʻē aʻe. E hoʻomaloʻo maikaʻi i nā ʻāpana āpau ma mua o ka mālama ʻana. - E hoʻomaʻemaʻe i nā puka makani me kahi pulupulu.
- Mai ho'āʻo e hoʻomaʻemaʻe i loko o ka mea wela. Mai wehe i ka ʻāpana.
- E ʻae i ka mea hoʻomehana convector e maʻalili piha ma mua o ka mālama ʻana.
- E hōʻoia ʻaʻole hiki i nā wai ke komo i nā puka makani.
- E mālama i ka convector heater ma kahi maloʻo i pale ʻia mai ka lepo, lepo a me nā wela wela.
- E mālama i ka ʻāpana ma waho o nā keiki.
ʻIkepili ʻenehana
- Nominal Voltage: 230 V~
- Ka pinepine: 50 Hz
- Papa Palekana: I
- Mana inoa Stage 1: 1300 W
- Mana inoa Stage 2: 2000 W
- Pnom Puke Wela Inoa: 2,0 kW
- Pmin Pumehana Haʻahaʻa Loa: 1,3 kW
- Pmax Puke wela mau loa,c: 2 kW
- Ka hoʻohana ʻana i ka mana ma ke ʻano kuʻuna: 0,00091 kW
- Nā Ana me ke kākoʻo kū: 600 x 260 x 385 mm
- Kaumaha ma kahi o: 3550 g
Hōʻike ʻo EU no ka ʻae ʻana
ʻO mākou, ka Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen
e haʻi aku ma o kā mākou kuleana ponoʻī e like ka huahana i nā koi kumu, i wehewehe ʻia i loko o ka European Directives a me kā lākou mau hoʻololi.
Mea hoʻomehana convector me ka manawa
Paukū 92 86 43
| 2011/65/EU | Ka palena o ka hoʻohana ʻana i kekahi mau mea pōʻino i ka uila a me ka uila uila (RoHS) |
| 2014/30/EU | EN 55014-1:2017+A11, EN 55014-2:1997+AC+A1+A2, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 |
| 2014/35/EU | EN 60335-1:2012+A11+AC+A13+A1+A14+A2+A15, EN 60335-2-30:2009+A11+AC, EN 62233:2008+AC |
| 2009/125/EC | Nā huahana pili i ka ikehu (ErP) Verordnungen/Regulations (EU) 2015/1188 |
Aia nā palapala ʻenehana file ma ke keʻena QA o ka hui Westfalia Werkzeug.
Hagen, 10 o Mei, 2022
Thomas Klingbeil

Lunamakaainana QA
Holoi
E ka mea kūʻai aku,
E ʻoluʻolu e kōkua i ka pale ʻana i nā mea ʻōpala.
Inā manaʻo ʻoe e hoʻopau i kēia ʻatikala, e ʻoluʻolu e hoʻomanaʻo i ka nui o kāna mau mea i loaʻa i nā mea waiwai, hiki ke hana hou ʻia.
E ʻoluʻolu, mai hoʻokuʻu i loko o ka ʻōpala, akā e nānā me kāu ʻaha kūkā kūloko no nā mea hana hou ma kou wahi.
Nā lawelawe mea kūʻai aku
ʻāina ʻo Deutschland
Westphalia
Werkzeugstraße 1
D-58093 HagenD-58093 Hagen
Kelepona: (0180) 5 30 31 32
Telefax: (0180) 5 30 31 30
Pūnaewele: www.westfalia.de
ʻO Schweiz
Westphalia
Wydenhof 3a
CH-3422 Kirchberg (BE)
Kelepona: (034) 4 13 80 00
Telefax: (034) 4 13 80 01
Pūnaewele: www.westfalia-versand.ch
Österreich
Westphalia
Moosham 31
A-4943 Geinberg OÖ
Kelepona: (07723) 4 27 59 54
Telefax: (07723) 4 27 59 23
Pūnaewele: www.westfalia-versand.at

Palapala / Punawai
![]() |
WeTeLux 928643 Convector Heater me ka manawa [pdf] Palapala Hoʻohana 928643 Mea hoʻoheheʻe convector me ka manawa, 928643, ka mea hoʻoheheʻe convector me ka manawa, ka mea wela me ka manawa. |





