ʻO YOLINK B0CL5Z8KMC Smart Wireless Temperature Sensor Manual

E hoʻolālikelike i ka pahu hoʻopaʻa i ka paia me ka pale kau a i ʻole nā wili.
E hoʻoneʻe mālie i ka huahana i lalo ma luna o ka pale kau ma ka paia a i ʻole nā wili a hiki i ka paʻa pono ʻana i ka paia.

Nā hōʻailona LED
Hōʻike ka huahana i nā hōʻailona LED e hāʻawi i ka ʻike kūlana. Eia nā ʻano LED a me ko lākou ʻano:

Paʻa: Ua pio ke LED.

Ma: Hoʻomālamalama mau ʻia ka LED.
Blink: E ʻā ana ka LED i ka manawa maʻamau.

ʻAmi mālie: E ʻā ana ka LED ma ke ʻano lohi.

Nā hoʻonohonoho hāmeʻa
Hāʻawi ka huahana iā ʻoe e hoʻonohonoho i nā ʻōnaehana like ʻole. E hahai i kēia mau ʻanuʻu no ke komo ʻana a hoʻololi i nā hoʻonohonoho hāmeʻa:

E kaomi i ka inoa a i ʻole ka ikona e wehe i ka ʻaoʻao.
Ma ka ʻaoʻao ʻaoʻao, ʻimi a kaomi i ka koho "Nā Pūnaewele".
Ma muli o nā hoʻonohonoho kikoʻī i loaʻa no kāu kelepona, ʻike paha ʻoe i nā koho e like me ka leo siren, ka lōʻihi o ka alarm, etc.
E kaomi i ka hoʻonohonoho makemake e hoʻoponopono.
Ke hana ʻoe i nā hoʻololi e pono ai, e kaomi i ka pihi "Save" a i ʻole "Apply" e mālama i nā hoʻonohonoho hou.

FAQ (Nīnau pinepine)

Pehea wau e hoʻihoʻi ai i nā hoʻonohonoho Wi-Fi i nā hana paʻamau?
No ka hoʻihoʻi ʻana i nā hoʻonohonoho Wi-Fi i nā hana paʻamau, e hahai i kēia mau hana:
1. E komo i nā hoʻonohonoho hāmeʻa e like me ka mea i wehewehe ʻia ma ka pauku mua.
2. E ʻimi i kahi koho pili i nā hoʻonohonoho Wi-Fi a i ʻole nā hoʻonohonoho pūnaewele.
3. I loko o nā hoʻonohonoho Wi-Fi a i ʻole nā hoʻonohonoho pūnaewele, pono e loaʻa kahi koho e hoʻihoʻi i nā hana paʻamau.
4. Piula wai i ke koho e hoʻomaka i ke kaʻina hana hoʻihoʻi.
5. E kali no ka hoʻonohonoho hou ʻana o ka hāmeʻa a hoʻopili i nā hoʻonohonoho Wi-Fi paʻamau.
Pehea wau e hoʻonui ai i ka firmware o ka mea hana?
No ka hoʻohou i ka firmware o ka polokalamu, e hahai i kēia mau ʻanuʻu:
1. E hōʻoia i ka pili ʻana o ka hāmeʻa i ka pūnaewele.
2. E komo i nā hoʻonohonoho hāmeʻa e like me ka mea i wehewehe ʻia ma ka pauku mua.
3. E ʻimi i kahi koho e pili ana i nā hōʻano firmware a i ʻole nā polokalamu polokalamu.
4. E kaomi i ke koho e nānā i nā mea hou i loaʻa.
5. Inā loaʻa nā mea hou, e hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka pale e hoʻoiho a hoʻokomo iā lākou.
6. E kali no ka hoʻopau ʻana o ke kaʻina hana firmware.

Hoʻolauna

Mahalo iā ʻoe no ke kūʻai ʻana i nā huahana YoLink! Inā ʻoe e hoʻohui i nā hubs hou e hoʻonui i ka laulā o kāu ʻōnaehana a i ʻole ʻo kāu ʻōnaehana YoLink mua kēia, mahalo mākou iā ʻoe i ka hilinaʻi ʻana iā YoLink no kāu pono home / home automation. ʻO kāu 100% satisfaction ko mākou pahuhopu. Inā loaʻa iā ʻoe kekahi pilikia me kāu hoʻokomo ʻana, me kā mākou huahana a inā he nīnau kāu i pane ʻole ʻia e kēia manual, e ʻoluʻolu e leka uila iā mākou. E ʻike i ka ʻāpana Customer Support no ka ʻike hou aku.
ʻO ka YoLink Hub ke kikowaena kikowaena o kāu ʻōnaehana YoLink a me ka ʻīpuka i ka Pūnaewele no kāu mau polokalamu YoLink. E like me ka nui o nā ʻōnaehana home akamai, ʻaʻole i pili pono nā mea pono (sensors, switch, outlets, etc.) i kāu pūnaewele a i ʻole Wi-FI a ʻaʻole pili pono i ka pūnaewele. Akā, kamaʻilio kāu mau mea me ka Hub, kahi e hoʻopili ai i ka pūnaewele, ke kikowaena kapua a me ka app.
Hoʻopili ka Hub i ka pūnaewele ma o kahi pilina uea a/a i ʻole WiFi i kāu pūnaewele. ʻOiai ʻo ke ala uea ʻo "plug & play" mākou e paipai nei e hoʻohana i kēia ʻano hana, no ka mea ʻo ia ka maʻalahi o ka hoʻonohonoho ʻana a ʻaʻole pono ia e hoʻololi i nā hoʻonohonoho no kāu kelepona a i ʻole nā mea hana pūnaewele (i kēia manawa, a i ʻole ka wā e hiki mai ana - e hoʻololi i kāu Pono ka ʻōlelo huna WiFi ma hope e hoʻololi i ka ʻōlelo huna no ka Hub). Hiki ke hoʻopili ʻia ka Hub i ka pūnaewele ma o kahi 2.4GHz (wale nō*) ʻo Wifi i hāʻawi ʻia e kāu pūnaewele. E ʻike i ka ʻāpana Kākoʻo o kēia manual no ka ʻike hou aku. *ʻAʻole kākoʻo ʻia ka band 5GHz i kēia manawa.

Loaʻa paha i kāu ʻōnaehana ʻoi aku ma mua o hoʻokahi Hub, ma muli o ka nui o nā hāmeʻa (hiki i hoʻokahi Hub ke kākoʻo ma kahi liʻiliʻi 300 mea hana), a/a i ʻole ka nui kino o kou home a hale (mau) a/a waiwai paha. ʻO Semtech® LoRa® ʻokoʻa ʻo Semtech® LoRa®-hoʻokumu ʻia ka ʻōnaehana lōʻihi / haʻahaʻa haʻahaʻa e hāʻawi i ka ʻoihana alakaʻi i ka ʻoihana - a hiki i ka 1/4 mile hiki i ka lewa ākea!

Ma ka Pahu

E ʻike i kāu Hub

ALOHA ALOHA

Hoʻonohonoho: E hoʻokomo i ka YoLink App

Inā he moʻokāki kāu, e hoʻomau i ka Māhele E

E hoʻouka i ka polokalamu YoLink manuahi ma kāu kelepona a i ʻole papa (e ʻimi ma ka hale kūʻai a kaomi i ka QR code ma lalo)
E ʻae i ka polokalamu e hoʻouna i nā leka hoʻomaopopo, inā noi ʻia

Kaomi ma ka Sign up no kahi moʻokāki e hana i kāu moʻokāki hou
E ʻoluʻolu e mālama i kāu ʻōlelo huna ma kahi wahi paʻa, no ka mea, ʻo ka Hub ka ʻīpuka i kāu kaiapuni home akamai YoLink!
Inā loaʻa iā ʻoe kahi memo hewa e hoʻāʻo ana e hana i kahi moʻokāki, e ʻoluʻolu e hoʻopau i ka Wi-Fi o kāu kelepona, e hōʻoia ana ua pili ʻoe i ka pūnaewele ma o ka lawelawe kelepona o kāu kelepona, a e hoʻāʻo hou.

Hoʻohui i kāu Hub i ka App

Ma ka polokalamu, e kaomi i ka ikona scanner device:
E ʻae i ke komo ʻana i ka pahupaʻikiʻi o kāu kelepona, inā noi ʻia

Hōʻike ʻia ka pale scanner e like me ka hōʻike ʻana ma lalo nei. E paʻa ana i kāu kelepona ma luna o ka Hub, e kau i ka QR code i loko o ka viewpuka aniani
Ke koi ʻia, kaomi Bind Device. Hōʻike ʻia kahi memo i hoʻopaʻa ʻia ka hāmeʻa

E pani i ka memo pop-up ma ke kaomi ʻana iā Close
Kaomi i Hana (Figure 1)
E nānā i ke Kiʻi 2 no ka hoʻohui maikaʻi ʻana o ka Hub i ka app

Nā Manaʻo WiFi

Pono e hoʻopili ʻia kāu Hub i ka Pūnaewele ma o ka WiFi a/a i ʻole kahi pilina uea (Ethernet). (Ma kēia alakaʻi mea hoʻohana, e kapa ʻia kēia mau ʻano ʻo WiFi-Whenly, Ethernet-Whenly a i ʻole Ethernet/WiFi.) No ka maʻalahi o ka hoʻokomo ʻana i ka plug & play me ka pono ʻole e hoʻololi i nā hoʻonohonoho kelepona a i ʻole Hub, i kēia manawa a ma hope paha, kahi uea, a i ʻole. Hoʻohui ʻia ʻo Ethernet-wale. ʻOi aku ka maikaʻi o ka pilina uea iā ʻoe, inā pili kekahi o kēia iā ʻoe:

ʻAʻole ʻoe ka mea nona / luna hoʻomalu o ka WiFi, a poina paha ʻoe a ʻaʻohe ʻōlelo huna

Loaʻa i kāu WiFi kahi kaʻina hōʻoia ʻelua a i ʻole palekana hou
ʻAʻole hilinaʻi kāu WiFi
ʻAʻole ʻoe e kaʻana like i kāu mau hōʻoia WiFi me nā polokalamu ʻē aʻe

Mana-Hoʻonui

E like me ka mea i hōʻike ʻia, e hoʻoikaika i ka Hub ma ka hoʻopili ʻana i kekahi ʻaoʻao i ke kaula USB (A) i ka jack power (B) ma ka Hub, a ʻo kekahi ʻaoʻao i ka mea hoʻopili mana (C), i hoʻopili ʻia i kahi puka.
Pono e ʻālohilohi ka hōʻailona mana ʻōmaʻomaʻo:
Manaʻo ʻia ʻoe e hoʻopili i kāu Hub i ka pūnaewele/internet ʻoiai inā ʻo WiFi-wale nō kāu ʻano i manaʻo ʻia. Me ka hoʻohana ʻana i ke kaula hoʻopaʻa Ethernet i hāʻawi ʻia (D), e hoʻohui i kekahi ʻaoʻao (E) i ka Hub, a ʻo kekahi ʻaoʻao (F) i kahi awa hāmama ma kāu kelepona a hoʻololi paha. Pono e ho'ā ka hōʻailona pūnaewele polū:

Ma ka app, ua hōʻike ʻia ka Hub ma ka pūnaewele, me ka ʻōmaʻomaʻo Ethernet e like me ka hōʻike ʻana:

Inā ʻaʻole ma ka pūnaewele kāu Hub ma hope o kēia kaʻina, e ʻoluʻolu e nānā i kāu mau pilina uwea. E nānā i nā hōʻailona LED ma ka jack Ethernet ma kāu Hub (e nānā i ka pauku C). Pono e loaʻa nā hana LED like ma kāu router a i ʻole hoʻololi (e nānā i kāu palapala router/hoʻololi)

Hoʻonohonoho WiFi

Inā hoʻohana ʻoe i kahi pilina WiFi-wale a i ʻole Ethernet/WiFi, ma ka app, e kaomi i ke kiʻi Hub, e like me ka mea i hōʻike ʻia, a laila kaomi i ka ikona WiFi. Inā like ka pale i hōʻike ʻia me ka mea i hōʻike ʻia, e hoʻomau i ka ʻanuʻu 2, a i ʻole e lele i ka ʻanuʻu 7

Review nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka pale ma mua o ka holo ʻana. Mai pani a haʻalele paha i ka polokalamu. E like me ke kuhikuhi ʻana, e hoʻopaʻa i ke pihi SET ma ka Hub no 5 kekona, a hiki i ka ʻālohilohi ʻana o ka ikona pūnaewele polū ma luna o ka Hub.
Ma ka polokalamu, kaomi i ka loulou "A laila e hele i nā hoʻonohonoho WiFi kelepona". ʻOiai pili paha kāu kelepona i kāu WiFi i kēia manawa, e hoʻopili i ka piko pele YS_160301b1d8 hou.
E hoʻi i ka app, a kaomi i ka pahu pahu "E ʻoluʻolu e hōʻoia i ka hana ma luna", a laila kaomi i ka Continue. Inā loaʻa iā ʻoe kahi memo hewa, e kaomi iā Close e pani i ka memo popup. Inā ʻaʻole ʻālohilohi ka LED polū, e hoʻi i ka ʻanuʻu 2, i ʻole e hoʻi i ka ʻanuʻu 3, e hoʻāʻo hou.

E like me ka mea i hōʻike ʻia ma ke kiʻi ma ka ʻākau, i ka pahu E koho i kahi WiFi, koho a hoʻokomo i kāu 2.4 GHz SSID (inā ʻaʻole ia i hūnā ʻia, pono e ʻike ʻia ma ka papa inoa, ke pā ʻoe i kēia wahi). E hoʻokomo i kāu ʻōlelo huna WiFi, a laila kaomi E hoʻomau
Inā ʻaʻohe memo hewa, e hōʻike ʻia kahi pale Connected Successfully. E hele i ka pauku J, a i ʻole e hahai i nā ʻanuʻu e hoʻomaka ana ma #7.
Nā kelepona ʻo iOS wale nō: inā koi ʻia, hiki iā ʻoe ke komo i ka Pūnaewele Pūnaewele. (E ʻimi i "nā lawelawe wahi o iOS: no ka ʻike hou aku a i ʻole e nānā i ka QR code ma ka ʻākau.

Inā koi ʻia, hāʻawi i ke komo i kou wahi. E kaomi i ka 'Allow Once. (Pono kēia no nā ʻanuʻu aʻe.)

Hoʻonohonoho WiFi, Hoʻomau

No ka nānā a hoʻoponopono ʻana i nā lawelawe wahi ma kāu kelepona:
- IOS:
  - E hele i nā hoʻonohonoho, e kaomi i ka pilikino, e kaomi i nā lawelawe wahi
  - E hōʻoia i ka hoʻomaka ʻana o nā lawelawe wahi
  - E kaomi i lalo a kaomi i ka polokalamu YoLink
  - E koho i ka wā e hoʻohana ana i ka App
  - E ho'ā i kahi kūpono
  - E kaomi i lalo a kaomi i ka polokalamu YoLink
- Android:
  - E hele i ka Settings, e kaomi i kahi
  - E hōʻoia i ka hele ʻana o ka wahi
  - E kaomi i nā ʻae App
  - E kaomi i lalo a kaomi i ka polokalamu YoLink
  - E hoʻonoho i ka ʻae ʻia i ka wā e hoʻohana wale ʻia ai

Ma kāu kelepona, wehe i nā hoʻonohonoho Wifi (Nā hoʻonohonoho, Wifi)
E ʻike i kāu pūnaewele 2.4GHz, inā hiki. Inā ʻike ʻoe i hoʻokahi wale nō pūnaewele e like me kāu, ʻo ia ka mea āu e hoʻohana ai
E koho i ka pūnaewele kūpono a komo i loko, inā pono

Inā hūnā ʻia kāu SSID, pono ʻoe e hoʻopaʻa lima iā ia ma kāu kelepona, ma ke koho ʻana iā "Other.." ma nā Pūnaewele ʻē aʻe a i ʻole E koho i kahi Pūnaewele.
E hōʻoia i ka hōʻike ʻana o ka pūnaewele ma ka pahu SSID WiFi o kēia manawa. Inā ʻaʻole, kaomi i ka refresh C
E hoʻokomo i kāu ʻōlelo huna Wi-Fi ma ka pahu ʻōlelo huna. E kaomi e hoʻomau

E like me nā bines. Aia ʻo ia iā mākou i kēia manawa ma Linking Mode tising Mode wil e hoʻomaʻamaʻa i ka hana indo i lawe ʻia me ke kumu kūʻai maikaʻi i ka wā e hiki mai ana.
Ma ka app, kaomi i ka pahu pahu "E ʻoluʻolu e hōʻoia i ka hana ma luna", kaomi E hoʻomau. E hōʻike ʻia kahi pale "Hoʻohui" ma ka app, e like me ka hōʻike ʻana ma ke Kiʻi 3
E ʻoluʻolu e kali a hōʻike ʻia kahi pale Connected Successfully. I kēia manawa, hiki iā ʻoe ke haʻalele i ke kaula hoʻopaʻa i hoʻopili ʻia (no ka pilina pūnaewele ʻelua uea/uea ʻole) a i ʻole e wehe. Kaomi Hana a hele i ka pauku K, Hoʻokomo.

Hoʻoponopono pilikia

NA HANA PILIKIA

Inā hāʻule ka loulou, a inā loaʻa iā ʻoe nā SSID he nui, e kaomi i ka Hoʻopau a hoʻi i ka ʻanuʻu 11 a e komo i loko o ka SSID ʻē aʻe.
Inā hoʻomau ʻoe i ka pilikia i ka hoʻopili ʻana i ka Hub i kāu Wifi, e hoʻāʻo e hoʻopau a hoʻopau paha i kāu band 5 GHz. E nānā i kēia koho ma nā hoʻonohonoho o kāu router. Hoʻokomo pinepine ʻia kēia mau hoʻonohonoho e kahi polokalamu, a i ʻole ma ka hoʻohana ʻana i kahi polokalamu kele pūnaewele. E nānā i nā palapala a kāu mea hoʻokele a i ʻole nā kumuwaiwai kākoʻo no ka ʻike hou aku.

E kipa i kā mākou ʻAoʻao Kākoʻo Hub, ma ke kipa ʻana i kā mākou webkahua pūnaewelewww.yosmart.com), a laila kaomi a kāomi paha i Kākoʻo, a laila Product Support, a laila Hub Support Page, a i ʻole ma ka nānā ʻana i ka QR code ma ka ʻaoʻao hope o kēia alakaʻi mea hoʻohana.

Hoʻokomo

E noʻonoʻo i kahi e hoʻokomo ai i kāu Hub. Inā paha ʻoe e hoʻolālā e hoʻohana i kahi pilina pūnaewele uea a i ʻole WiFi, pono e hoʻopili ʻia kāu Hub i kāu hoʻololi pūnaewele a i ʻole ke alalai no ka hoʻonohonoho mua. ʻO kēia ka hoʻonohonoho paʻa inā ʻoe e hoʻohana wale nei i ke ala uea a me ka pilina paʻa a i ʻole ka manawa pōkole (no ka hoʻonohonoho ʻana) inā hoʻohana ʻoe i ke ʻano WiFi.
Ma muli o ke alakaʻi lōʻihi o ka ʻenehana kamaʻilio uea ʻole ʻo YoLink's LoRa, ʻaʻohe pilikia o ka hapa nui o nā mea kūʻai aku me ka ikaika hōʻailona ʻōnaehana, ʻaʻohe wahi a lākou e kau ai i kā lākou Hub i ko lākou home a ʻoihana paha. ʻO ka maʻamau, hoʻonoho ka hapa nui i kā lākou Hub ma kahi kokoke i kā lākou router, he wahi kūpono ia, me nā awa Ethernet hāmama. ʻO nā hale nui a i ʻole nā noi e koi ana i ka uhi ʻana i nā hale i waho a me nā wahi mamao ʻē aʻe paha e koi aku i kahi hoʻokomo ʻē aʻe a i ʻole nā Hubs hou, no ka uhi maikaʻi loa.

Makemake paha ʻoe e hoʻonohonoho i kāu Hub ma kahi wahi pōkole, a hiki i kou mākaukau e hoʻokomo iā ia i kona wahi paʻa, a ua maikaʻi. Aia paha kēia ma ka router/switch/satelite a i ʻole ma kahi pākaukau, inā hiki i kāu kaula Ethernet ke hiki (a i ʻole he mau jack data i loko o kou home a ʻoihana paha), E hoʻolālā e hoʻohana i ke kaula Ethernet i hoʻopili ʻia (i kekahi manawa i kapa ʻia ʻo ia. he “kauwela patch”) e hoʻopili ai i kāu Hub i kāu lako pūnaewele. A i ʻole, inā makemake ʻoe i ka lōʻihi ma mua o 3 kapuaʻi, hiki ke loaʻa nā kaula ʻoi aku kahi e kūʻai ʻia ai nā lako kamepiula.
Hiki paha i kāu Hub ke kau ʻia i ka pā. Inā kau ʻia ma ka paia, e hoʻohana i ka slot kau ma ke kua o ka Hub, a kau i ka Hub mai kahi wili a kui paha ma ka paia. ʻO ka kau ʻana iā ia ma ke kūlana kū a i ʻole ka pae ʻana, ʻaʻole ia e pili i ka hana o Hub.
No nā ʻōnaehana me ka nānā ʻana a me ka hoʻomalu ʻana i nā lako koʻikoʻi, ʻōlelo ʻia kahi UPS a i ʻole kekahi ʻano mana hoʻihoʻi no ka Hub. ʻO kāu mea hoʻolalelale, nā lako o kāu mea hoʻolako pūnaewele a me nā lako pūnaewele ʻē aʻe no ka pilina pūnaewele ʻo Hub pono pū kekahi me ka mana hoʻihoʻi. Ua palekana paha kāu lawelawe pūnaewele mai ka mana outage kāu mea lawelawe pūnaewele.

Makemake kou Hub e noho i loko, maʻemaʻe a maloʻo! E ʻoluʻolu e nānā i ka ʻāpana kikoʻī no nā palena kaiapuni hou no kāu Hub. Hiki ke hōʻino ʻia kāu Hub i ka hoʻokomo ʻana a me ka hoʻohana ʻana i kāu Hub ma waho o nā palena kaiapuni.
Mai hoʻonoho i kāu Hub ma kahi o nā kumu wela e hōʻino ai i kāu Hub, e like me nā mea hoʻomehana ākea, nā radiators, nā kapuahi, a me nā leʻaleʻa home a me nā leo. ampnā mea mālama ola. Inā wela a mehana loa, ʻaʻole kēia he wahi maikaʻi no kāu Hub.
Hōʻalo i ka hoʻokomo ʻana i kāu Hub i loko a i ʻole kokoke i ka metala a i ʻole nā kumu o ka lekiō a i ʻole ka ikehu electromagnetic a i ʻole ke keakea. Mai kau i kāu Hub ma lalo a i ʻole ma luna o kāu kelepona Wi-Fi, nā satelite a i ʻole nā mea hana.

Hoʻohui i nā mea hana

Mehameha loa kou Hub me ka ʻole o kekahi mau mea hana, e like me nā laka akamai, nā hoʻololi kukui, nā mea ʻike leak wai a i ʻole nā serens e launa pū me! ʻO ka manawa kēia e hoʻohui ai i kāu (mau mea). Ua ʻike mua ʻoe pehea e hana ai i kēia, no ka mea ua hoʻohui ʻoe i kāu Hub i ka app; ʻo ia ke kaʻina hana like o ka nānā ʻana i ke code QR ma kēlā me kēia hāmeʻa. E nānā hou i ka ʻāpana F no ka hōʻoluʻolu

No kēlā me kēia mea hana hou, e nānā i nā ʻōlelo aʻoaʻo ma ke alakaʻi hoʻomaka wikiwiki * i pūʻulu ʻia me kēlā me kēia huahana. E kuhikuhi iā ʻoe e hoʻoiho i ka hoʻonohonoho piha a me ke alakaʻi hoʻohana, me ka hoʻohana ʻana i ka QR code ma ka "QSG". E nānā i ka manual piha, a ke kuhikuhi ʻia, e nānā i ka QR code o ka hāmeʻa e hoʻohui iā ia i kāu ʻōnaehana
ʻO ke alakaʻi hoʻomaka wikiwiki, a i ʻole QSG, kahi ʻōkuhi liʻiliʻi a maʻamau i hoʻopili ʻia me kēlā me kēia huahana. ʻAʻole i manaʻo ʻia ka QSG e alakaʻi iā ʻoe ma o ka hoʻonohonoho holoʻokoʻa a me ke kaʻina alakaʻi alakaʻi, akā ua manaʻo ʻia e pau.view. ʻOi aku ka nui o ka manual piha no ka hoʻokomo ʻana, ʻoi aku, ʻoiai e paʻi ʻia nā QSG ma mua, e mālama mau ʻia nā manual me nā mea hou loa i kāu huahana a me kāu polokalamu. E ʻoluʻolu e hoʻoiho i ka Manual Installation Manual & User Guide, e hōʻoia i ka hoʻokomo ʻana i ka smoothest
Ke kuhikuhi ʻia ma ka manual, e hoʻā i kāu hāmeʻa (ma ke kaomi ʻana i ke pihi SET)

E hōʻoia mau i kāu kelepona ma ka polokalamu ma mua o ka hele ʻana i ka polokalamu aʻe. E nānā i ke Kiʻi 1, no kahi exampka leo o na mea pili pūnaewele a me waho

Introduction to the App: Nā kikoʻī o ka polokalamu

Ma hope koke o ka wehe ʻana i ka app no ka manawa mua, e hāʻawi ka app iā ʻoe i kahi mākaʻikaʻi ʻike wikiwiki, e hōʻike ana a ʻike i nā wahi like ʻole o ka app. Mai hopohopo inā ʻaʻole maopopo nā ʻāpana; e wehewehe nui ʻia lākou ma hope.
Ma nā ʻōkuhi, hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i kāu ʻaoʻao home paʻamau e like me ka ʻaoʻao lumi a i ʻole ka ʻaoʻao punahele. E wehe mau ka app i kēia ʻaoʻao

E nānā i ka Kiʻi 1, ma lalo, no kahi example Nā lumi lumi, e lawelawe ana ma ke ʻano he home paʻamau * no ka app. E ʻike ʻia kāu Hub ma kēia ʻaoʻao, me nā mea hana ʻē aʻe āu i hoʻopaʻa ai
E kaomi i ke kiʻi no ka wehe ʻana i ka ʻaoʻao Device. ʻO kēia ka ʻAoʻao Pūnaewele no ka Alarm Siren. E like ana ka ʻAoʻao Mea Hana no kāu Hub a me nā mea hana ʻē aʻe. Hiki iā ʻoe view ke kūlana o kāu hāmeʻa, ka mōʻaukala* o ka hāmeʻa, a inā he ʻano hoʻopuka kāu hāmeʻa (nā sirens, nā kukui, nā plugs, a me nā mea ʻē aʻe) hiki iā ʻoe ke hoʻomalu i ka hāmeʻa (hoʻopau me ka lima)
E ʻoluʻolu, hiki iā ʻoe view ka moʻolelo o ka mea hana (nā moʻolelo hana mōʻaukala) mai ka ʻaoʻao Device (Figure 2) a me ka ʻaoʻao kikoʻī (Figure 3). Hiki ke kōkua kēia ʻike iā ʻoe e hōʻoia i ka hana pono ʻana o kāu mau automation, a me ka hoʻoponopono ʻana inā loaʻa kahi pilikia.

E nānā i ke Kiʻi 2. E kaomi i ka ikona 3 kiko e komo i ka ʻaoʻao kikoʻī. E nānā i ke Kiʻi 3. No ka puka ʻana, e kaomi i ke kiʻi "<". E mālama ʻia nā hoʻololi āu i hana ai i ka inoa o ka mea hana

Hoʻohou Firmware

Ke hoʻomaikaʻi mau nei kāu huahana YoLink, me nā hiʻohiʻona hou i hoʻohui ʻia. Pono e hoʻololi i ka firmware o kāu kelepona i kēlā me kēia manawa. No ka hana maikaʻi loa o kāu ʻōnaehana, a no ka hāʻawi ʻana iā ʻoe i ke komo i nā hiʻohiʻona āpau i loaʻa no kāu mau polokalamu, pono e hoʻokomo ʻia kēia mau firmware i ka wā e loaʻa ai.

E nānā i ke Kiʻi 1. Loaʻa kahi hōʻano hou, e like me ka mea i hōʻike ʻia e ka ʻike "#### mākaukau i kēia manawa".

E kaomi i ka helu hoʻoponopono e hoʻomaka i ka hoʻohou
E hōʻano aunoa ka mea hana, e hōʻike ana i ka holomua ma kahi pākēnekatage piha. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kāu hāmeʻa i ka wā o ka hoʻonui ʻana, no ka mea ua hana ʻia ka hoʻohou "ma ke kua". E ʻulaʻula mālie ka hiʻona e hōʻike ana i ka mālamalama i ka wā o ka hoʻohou ʻana, a hiki ke hoʻomau ʻia ka mea hou no kekahi mau minuke ma mua o ka pio ʻana o ke kukui.

Nā kikoʻī

wehewehe: YoLink Hub
Voltage/Kūkuhi o kēia manawa: 5 Volts DC, 1 Amp
Ana: 4.33 x 4.33 x 1.06 Iniha

Kaiapuni (Temp): -4° – 104°F (-20° – 50°)
Kaiapuni (Humidity): <90 % Hoʻopāpā
Nā alapine hana (YS1603-UC):
- LoRa: 923.3 MHz
- WiFi: 2412 – 2462 MHz
Nā alapine hana (YS1603-EC):
- SRD (TX): 865.9 MHz
- WiFi: IEEE 802.11b/g/n
- HT20: 2412-2472 MHz
- HT40: 2422-2462 MHz
Mana Loaʻa RF Max (YS1603-EC):
- SRD: 4.34 dBm
- WiFi (2.4G): 12.63 dBm
Anana

Nā ʻōlelo aʻo

E hoʻoikaika i ka Hub me ka mea hoʻopili i hāʻawi ʻia, wale nō
Hoʻolālā ʻia ka hub no ka hoʻohana ʻana i loko a ʻaʻole wai wai. E hoʻokomo i loko o ka hale, e pale i ka waiho ʻana i ka Hub i ka wai a i ʻole damp kūlana
Mai hoʻokomo i ka hub i loko a i ʻole kokoke i nā metala, ferromagnetism a i ʻole kahi ʻē aʻe e pili ana i ka hōʻailona
Mai hoʻokomo i ka Hub ma kahi o ke ahi/ahi a i ʻole e wehe i nā wela kiʻekiʻe
Mai hoʻohana i nā kemika ikaika a i ʻole nā mea hoʻomaʻemaʻe e hoʻomaʻemaʻe i ka hub. E ʻoluʻolu e hoʻohana i kahi lole maʻemaʻe a maloʻo e holoi i ka hub e pale i ka lepo a me nā mea ʻē aʻe e komo i ka Hub a pili i ka hana o ka Hub
Hōʻalo i ka ʻae ʻana i ka hub e ʻike i nā hopena ikaika a i ʻole ka haʻalulu, hiki ke hōʻino i ka hāmeʻa, hana hewa ʻole a hāʻule paha.

ʻŌlelo FCC

inoa huahana: YoLink Hub
Helu kumu hoʻohālike: YS1603-UC, YS1603-UA
ʻaoʻao kuleana: YoSmart, Inc.
Heluhelu 15375 Barranca Parkway, Ste J-107 Irvine, CA 92618, USA
Kelepona: 949-825-5958
E-mail: service@yosmart.com
Ua hoʻāʻo ʻia kēia mea hana a ua ʻike ʻia e hoʻokō i nā palena no kahi hāmeʻa kikohoʻe Papa B, e like me ka ʻāpana 15 o nā Rula FCC. Hoʻolālā ʻia kēia mau palena no ka hāʻawi ʻana i ka palekana kūpono mai ka hoʻopilikia ʻino ʻana i kahi hoʻonohonoho hale. Hoʻohana, hoʻohana a hiki ke hoʻomālamalama i ka ikehu alapine lekiō a, inā ʻaʻole i hoʻokomo ʻia a hoʻohana ʻia e like me nā kuhikuhi, hiki ke hoʻopilikia i nā kamaʻilio lekiō. Eia nō naʻe, ʻaʻohe mea hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole e hiki ke keakea i kahi hoʻonohonoho. Inā hoʻopilikia kēia mau mea hana i ka lekiō a i ʻole ke kīwī, hiki ke hoʻoholo ʻia ma ka hoʻohuli ʻana i nā mea hana, paipai ʻia ka mea hoʻohana e hoʻāʻo e hoʻoponopono i ka hoʻopilikia ʻana ma o kekahi a ʻoi aku paha o kēia mau ana: , hoʻohui i nā mea hana i kahi puka ma kahi kaapuni ʻokoʻa i ka mea i hoʻopili ʻia ai ka mea hoʻokipa, e hoʻonui i ka kaʻawale ma waena o ka mea hana a me ka mea hoʻokipa, e nīnau i ka mea kūʻai aku a i ʻole kahi loea lekiō / TV no ke kōkua.
Hoʻopili kēia mea hana i ka ʻāpana 15 o nā Rula FCC. Aia ka hana i nā kūlana ʻelua:
1. ʻAʻole hiki i kēia mea hana ke hoʻopilikia ʻino
2. Pono kēia hāmeʻa e ʻae i nā hoʻopaʻapaʻa i loaʻa, me ka hoʻopili ʻana i hiki ke hana ʻole ʻia. ʻO nā hoʻololi a i ʻole nā hoʻololi i ʻae ʻole ʻia e ka ʻaoʻao kuleana no ka hoʻokō hiki ke hoʻopau i ka mana o ka mea hoʻohana e hana i nā lako.

ʻŌlelo aʻo CE Mark

He kuleana ko ka mea hana hoʻokipa e hoʻokō ka mea hoʻokipa me nā koi koʻikoʻi a pau o RER. E hoʻohana ʻia kēia kaohi ʻana ma nā mokuʻāina lālā a pau. E hāʻawi ʻia ka ʻōlelo hoʻohālikelike UK maʻalahi i ʻōlelo ʻia e like me kēia: Ma kēia, hōʻike ʻo YoSmart Inc. ua kūlike ke ʻano mea lekiō ʻo YoLink Hub me Directive UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); Hoʻoponopono i nā lako uila UK (Safety) (SI 2016/1101); a me UK Electromagnetic Compatibility Regulation (SI 2016/1091); Loaʻa ka kikokikona piha o ka ʻōlelo hoʻokō UK ma ka helu pūnaewele ma lalo nei: 15375 Barranca Parkway, Ste G-105 Irvine, CA 92618, USA

Kākoʻo mea kūʻai aku

Eia mākou no ʻoe, inā makemake ʻoe i kahi kōkua e hoʻokomo, hoʻonohonoho a hoʻohana paha i kahi huahana YoLink, me kā mākou app. E ʻoluʻolu e leka uila iā mākou 24/7 ma service@yosmart.com, a i ʻole hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kā mākou lawelawe kamaʻilio pūnaewele, 24/7, ma ke kipa ʻana i kā mākou webpaena, www.yosmart.com
E ʻimi i ke kākoʻo hou aku, ka ʻike, nā aʻo wikiō, a me nā mea hou aʻe, ma kā mākou YoLink Hub Product Support page ma ke kipa ʻana https://shop.yosmart.com/pages/yolink-hub-product-support a i ʻole ma ka nānā ʻana i ke code QR.

IC akahele:

Hoʻopili kēia hāmeʻa i nā maʻamau RSS i hoʻokuʻu ʻia i ka laikini ʻo Industry Canada.
Aia ka hana i nā kūlana ʻelua:
1. ʻAʻole paha e hoʻopilikia kēia mea hana, a
2. Pono kēia hāmeʻa e ʻae i ka hoʻopilikia ʻana, me ka hoʻopili ʻana i hiki ke hana i ka hana ʻole o ka hāmeʻa.
No ka mālama ʻana i ka hoʻokō ʻana i nā alakaʻi alakaʻi RSS-102 RF Exposure, pono e hoʻokomo ʻia kēia mea hana me ka liʻiliʻi he 20cm ka mamao ma waena o ka radiator a me kou kino: E hoʻohana wale i ka antenna i hāʻawi ʻia.

Palapala / Punawai

ʻO YOLINK B0CL5Z8KMC ʻO ka mea ʻike wela uila uila [pdf] Palapala Aʻo
B0CL5Z8KMC ʻO ka mea ʻike wela ʻole ʻole, B0CL5Z8KMC, ʻike ʻike wela uila, ʻike ʻike wela, ʻike.

Nā kuhikuhi

Palapala Hoʻohana

ʻO YOLINK B0CL5Z8KMC ʻO ka mea ʻike wela uila uila

ʻIke Huahana

Nā ʻōlelo hoʻohana huahana